Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 74 Antworten
und wurde 6.503 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 24.910

25.02.2013 19:26
#46 The Bill Cosby Show: 27. --- [Anytime You're Ready, C. K.] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


27. ---
>Anytime You're Ready, C. K.<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.09.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17081
Drehbuch: Edwin B. Weinberger
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Spieler des Footballteams an der Holmes Highschool verdächtigen Chester, dass er sie bei ihren Spielfehlern heimlich filmt um später die Fehler zu besprechen. Dem ist jedoch nicht so, aber der Gedanken bringt Chester auf eine Idee. Außerdem macht er noch die Bekanntschaft mit dem sportlichen Alex, der aufgrund eines gebrochenen Beines seine Schullaufbahn abbrechen will...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Alex                          (Gordon Hoban)                -
Greg Samuelson (Eldon Quick) -
Stan (Glenn Capers) -
Bert (Alex Clarke) -
Ron (Mark Malmborg) -
Alberto (Alberto Isaac) -

Griz


Beiträge: 24.910

25.02.2013 19:27
#47 The Bill Cosby Show: 28. Ein Makler mit Makeln Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


28. Ein Makler mit Makeln
>Open House<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.09.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17073
Drehbuch: Roland Wolpert
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.07.1972 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8]
Deutsche Bearbeitung: Fernsehstudio (?) München
Buch und Dialogregie: Eberhard Storeck
dt. Episodenlänge: 23'23''

Inhalt:
Ein Freund aus Chesters Highschool-Kollegium arbeitet nebenher als Makler. Auch Chet versucht sich daran, ein Haus zu verkaufen. Doch dann springen die potentiellen Käufer wieder ab...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) Thomas Braut
Verna Perry                   (Barbara Perry)               ?
Martin Perry (Richard X. Slattery) Harry Kalenberg
Wes (Kip King) ?
Jo Thompson (Nancy Jeris) Eva-Maria Lahl
Fred Thompson (Paul Comi) Fred Klaus
Jeffrey (Randy Lane) ?
Melinda (Karen Peters) ?

Fortsetzung am nächsten Montag, 04.03.2013!


Willoughby


Beiträge: 1.329

25.02.2013 20:08
#48 RE: The Bill Cosby Show: 28. Ein Makler mit Makeln Zitat · antworten

Martin Perry (Richard X. Slattery) Harry Kalenberg

Griz


Beiträge: 24.910

04.03.2013 15:21
#49 The Bill Cosby Show: 29. O Schmerz lass nach! Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


29. O Schmerz lass nach!
>Is There a Doctor in the Hospital?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.09.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17080
Drehbuch: Edwin B. Weinberger
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Do., 03.08.1972 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9]
Deutsche Bearbeitung: Fernsehstudio (?) München
Buch und Dialogregie: Eberhard Storeck
dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
Während einer Sportstunde verletzt sich Chet am Rücken und wird ins Krankenhaus gebracht. Vor Ort hat er ungeahnte Schwierigkeiten, bis ihm plötzlich ein junger Patient hilft...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) Thomas Braut
Jimmy Sierra                  (Miguel Monsalve)             Inez Günther?
Mr. Sierra (Gregory Sierra) ?
Porter (Billy Sands) ?
Ralph Shea (Arthur Adams) Herbert Weicker
Dr. Moore (Woodrow Parfrey) Bruno Walter Pantel
Krankenschwester (Shirley Melline) ?
Doktor # 1 (Med Flory) Alexander Allerson
Doktor # 2 (James Hong) Kurt Zips
Winslow (Chris Graham) ?
Thompson (Lawrence Bame) ?
Rosen (Jordan Rhodes) ?
Dr. Libby (James Wheaton) Manfred Schmidt
Schüler # 1 (Booker T. Thompson) Christian Brückner
Sekretärin (Ernestine Johnson) ?
Begleiter (D'Urville Martin) Manfred Lichtenfeld

Letzte Episode am nächsten Montag, 11.03.2013!

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:43
#50 The Bill Cosby Show: 30. --- [There Must Be a Party] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


30. ---
>There Must Be a Party<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.10.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17067
Drehbuch: Gary Belkin
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Chet erzählt heute die Geschichte von seiner eigenen Überraschungsparty - klar, dass sie chaotisch abgelaufen sein muss...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Rose Kincaid                  (Beah Richards)               -
Georgianna Jones (Ta-Tanisha) -
Bob (Hilly Hicks) -
Billy (David Carson) -
Ruth (Vonetta McGee) -
Fred (Vince Howard) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:44
#51 The Bill Cosby Show: 31. --- [The Old Man of 4-C] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


31. ---
>The Old Man of 4-C<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.10.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17071
Drehbuch: Ernest Kinoy
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Chet hat seine liebe Mühe und Not mit einem nervtötenden Nachbar, der obendrein noch ein unerträglicher Langweiler ist...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Mr. Kane                      (Will Geer)                   -
Marsha Patterson (Joyce Bulifant) -
Mrs. Hilberman (Ellen Corby) -
Phyllis (Aldine King) -
Kassiererin (Darlene Conley) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:45
#52 The Bill Cosby Show: 32. Der Reichmacher-Brief Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


32. Der Reichmacher-Brief
>The Lincoln Letter<

Erstausstrahlung US:
Sun, 18.10.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17072
Drehbuch: Martin Ragaway
Regie: Sid McCoy

Erstausstrahlung DE:
Do., 31.08.1972 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13] > letzte Folge!!
Deutsche Bearbeitung: Fernsehstudio (?) München
Buch und Dialogregie: Eberhard Storeck
dt. Episodenlänge: 23'04''

Inhalt:
Jemand hat Chet etwas vererbt. Bei der Testamentsvollstreckung staunt Chet nicht schlecht: Unter den Habseligkeiten befindet sich tatsächlich ein Brief, den Abraham Lincoln geschrieben haben soll. Plötzlich ist der Brief jedoch unauffindbar...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) Thomas Braut
Felix E. LeBlanc              (Rupert Crosse)               ?
Rose Kincaid (Beah Richards) Gisela Hoeter
Tante Bertha Johnson (Isabel Sanford) Maria Landrock
Marsha Patterson (Joyce Bulifant) Heidi Treutler
Brian Kincaid (Lee Weaver) Hannes Gromball
Verna Kincaid (Olga James) -hat keinen Text-
Verkäufer (Laurence Haddon) Eberhard Mondry
Jordan Ellingsworth (John Zaremba) ?
Louie (Mark Herron) Eberhard Storeck
Lehrer # 1 (Jerry Jones) Horst Naumann
Lehrer # 2 (Jerry Fujikawa) ?
Kind # 1 (Stanley Bennett Clay) ?

Am nächsten Montag startet die neue 12-teilige amerikanische Sitcom "Barefoot in the Park", die 1971 im ZDF unter "Barfuß im Park" gesendet wurde!

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:45
#53 The Bill Cosby Show: 33. --- [The Runaways] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


33. ---
>The Runaways<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.10.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17070
Drehbuch: Dorothy Cooper Foote
Regie: Bill Cosby

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der junge Raymond ist von Hause abgehauen und will ein "Easy Rider" werden. Als Raymond in San Francisco auf Chet trifft, beschließt dieser mit Raymond die "Straßen unsicher zu machen"...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
alter Mann                    (James Westerfield)           -
Raymond (George Spell) -
Mrs. Carter (Lynn Hamilton) -
Hippie # 1 (Carson Kievman) -
Kellnerin (Gloria Hill) -
Motorradfahrer (Rick Holmes) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:46
#54 The Bill Cosby Show: 34. --- [The Artist] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


34. ---
>The Artist<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.11.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17075
Drehbuch: Dorothy Cooper Foote
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Chet hilft einem jungen vielversprechenden Maler. Doch als der Künstler ein Bild von Chet malen will, das auf einer Ausstellung gezeigt werden soll, möchte Chet am liebsten einen Rückzieher machen…


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Laura                         (Janet MacLachlan)            -
Fletcher Rodenberry (Michael Ansara) -
Peter (James Bradley Jr.) -
1. Richter (John Williams) -
2. Richter (Lloyd Kino) -
Richterin (Betty A. Smith) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:46
#55 The Bill Cosby Show: 35. --- [The March of the Antelopes] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


35. ---
>The March of the Antelopes<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.11.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17079
Drehbuch: Michael Elias, Frank Shaw
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Chet muss auf eine Gruppe von Jugendlichen aufpassen. Als Überraschung möchte er mit ihnen einen Campingtrip machen. Doch es geht einiges bei der Planung und der Durchführung schief…


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Alan                          (Olen Soulé)                  -
Harold Rogers (David Choi) -
Rudy Hammersmith (Gerald Edwards) -
Ducky Lynch (Jim Pete) -
Bob Fullerton (Radames Pera) -
Jimmy Lawrence (Jonathan Parfrey) -
Busfahrer (Barry Cahill) -
Fahrdienstleiter (Tom Moses) -
Mrs. Rogers (Beulah Quo) -
Tony Ortiz (Fabian Gregory) -
Ivan Price (Jeffrey Kaufman) -
Spieler # 1 (Tony Nassour) -
Fußgänger (Ernie Brown) -
Junge # 1 (David Dobrin) -
Junge # 2 (John Medina) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:47
#56 The Bill Cosby Show: 36. --- [The Deluge - 1] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


36. ---
>The Deluge - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.11.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17062
Drehbuch: Stanley R. Greenberg
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein verheerender Sturm hat in Los Angeles elektrische Leitungen abgerissen, Straßen überflutet und Chets Wohnung verwüstet. Ausgerechnet jetzt bekommt Chets Nachbarin ihr Baby. Chet muss sich als Geburtshelfer betätigen…


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Dolores Winters               (Gloria Foster)               -
Mr. Tyler (Parley Baer) -
Harold Winters (Paul Jackson) -
Carolyn Winters (Jill Haney) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:47
#57 The Bill Cosby Show: 37. --- [The Deluge - 2] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


37. ---
>The Deluge - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.11.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17086
Drehbuch: Stanley R. Greenberg
Regie: Cody Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Während es draußen immer noch stürmt, hilft Chet seiner Nachbarin ihr Baby auf die Welt zu bringen…


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Dolores Winters               (Gloria Foster)               -
Tyler (Parley Baer) -
Harold Winters (Paul Jackson) -
Carolyn Winters (Jill Haney) -
Polizist (Charles Shull) -
George Harris (Jeff Burton) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:48
#58 The Bill Cosby Show: 38. --- [Swann's Way] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


38. ---
>Swann's Way<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.12.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17084
Drehbuch: Edwin B. Weinberger
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Chet hat die letzte Rate nicht bezahlt – so klingelt es kurze Zeit später an der Tür. Ein gerissener Zwangsenteigner versucht an Chets Fernsehgerät zu kommen…


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Leo Swann                     (Don Knotts)                  -
Marsha Patterson (Joyce Bulifant) -
Verkäufer # 2 (Bartlett Robinson) -
Verkäufer # 1 (John Amos) -
Zwangsenteigner (Joe Billings) -
Junge # 2 (Robert M. Berger) -
Junge # 1 (Gerald Edwards) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:48
#59 The Bill Cosby Show: 39. --- [The Poet] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


39. ---
>The Poet<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.12.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 170xx
Drehbuch: Art Wallace
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein Student der Highschool schreibt heimlich Gedichte und möchte nicht, dass seine Klassenkameraden dies herausfinden. Chet versucht dem Schüler eine Lebensweisheit mit auf den Weg zu geben…


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Marsha Patterson              (Joyce Bulifant)              -
Johnny (Ric Carrott) -
Miss Richards (Isabel Cooley) -
Mr. Halprin (William Wintersole) -
Wallace (George Jacobs) -
Gentry (Jerry Fujikawa) -
Bob (Antone Curtis) -
Dave (Alonzo Brown) -
Henry (Mark Hamill) -

Griz


Beiträge: 24.910

11.03.2013 13:48
#60 The Bill Cosby Show: 40. --- [Teacher of the Year] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sitcoms der 60er & 70er Jahre"


40. ---
>Teacher of the Year<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.12.1970 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1970 Jemmin Inc. Production
Produktionscode: 17069
Drehbuch: Martin Ragaway
Regie: Coby Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Chet soll mit einem Preis als "bester Lehrer des Jahres" ausgezeichnet werden. Er hat alle Mühen die Kollegen davon zu überzeugen, während des Banketts anwesend zu sein...


Chester H. Kincaid (Bill Cosby) -
Marsha Patterson              (Joyce Bulifant)              -
Mr. Halperin (William Wintersole) -
Mr. LaRosa (Jerome Guardino) -
Mr. Green (Dick Balduzzi) -
Mr. Abrams (Jay Adler) -
Mr. Harrison (E. A. Sirianni) -
Anderson (Stanley Bennett Clay) -
Miss Hillard (Helen Funai) -
Miss O'Connell (Margueritte Ray) -
Schülerreporter (Booker T. Thompson) -
Mr. Shimura (Dale Ishimoto) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz