VanToby
Forumsleiter
24.01.2020 01:50
STAR TREK: PICARD (DF 2020) Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Tobias NeumannDialogbuchautor: Tobias NeumannRedaktion: Stephan JosseTonmeister: Nikolai SmolnyDiskussionsthread
VanToby
Forumsleiter
24.01.2020 01:51
VanToby
Forumsleiter
24.01.2020 02:28
1. Staffel (2020): [in TNG (2. Stimme) + DSN: dto. ] & Dr. Soji Asha (Isa Briones) Lydia Morgenstern[in TNG+ENT+Filme: dto. ] - RICHTERIN KALUNGAY (Merrin Dungey) Victoria Sturm- ROMULANER JOHANN FOHLSynchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Tobias NeumannDialogbuchautor: Tobias NeumannTonmeister: Nikolai SmolnyAlison Pill wurde auch in TO ROME WITH LOVE, THE NEWSROOM u.a. von Manja Doering gesprochen,
Orla Brady in AMERICAN HORROR STORY - 1984 u.a. von Sabine Falkenberg,
Merrin Dungey in ATLANTA MEDICAL von Victoria Sturm,
Jamie McShane in UNSOLVED, THE PASSAGE u.a. von Viktor Neumann
und Sumalee Montano in NAVY CIS 14x24+15x01 von Maria Sumner.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
31.01.2020 01:46
2. [1x02] "Karten und Legenden" ("Maps and Legends") Tobias Schmidt [in Rückblende] Kevin Kraus Victoria Sturm [im Rückblick - unaufgeführt] Maria Sumner [im Rückblick - unaufgeführt] Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Tobias NeumannDialogbuchautor: Tobias NeumannRedaktion: Stephan JosseTonmeister: Nikolai SmolnyMichelle Hurd wurde auch in diversen Seriengastauftritten von Heide Domanowski gesprochen
und Peyton List in THE TOMORROW PEOPLE von Maria Koschny.
StarTrekPicard_1x02_DrKabath.mp3 StarTrekPicard_1x02_Pincus.mp3 StarTrekPicard_1x02_DrNaashalaKunamadestifee = FRANZISKA ENDRES.mp3 StarTrekPicard_1x02_CheckpointSupervisor = VLAD CHIRIAC.mp3 StarTrekPicard_1x02_Computerstimme = JELENA BAACK.mp3 - ist das beides die gleiche Stimme?
StarTrekPicard_1x02_ToughFuelie = MEIKE FINCK.mp3 StarTrekPicard_1x02_Ansagerin_Ansager = ANNIKA TENTER, JONAS LAUENSTEIN.mp3 Gruß,
Tobias
#5 RE: Star Trek: Picard - Folge 002 [1x02] "Karten und Legenden"
Zitat · Antworten
VanToby
Forumsleiter
07.02.2020 01:10
#6 Star Trek: Picard - Folge 003 [1x03] "Das Ende ist der Anfang"
Zitat · Antworten
3. [1x03] "Das Ende ist der Anfang" ("The End is the Beginning") [in TNG 5x23 und 7x01: dto. ] Sabina Trooger [im Rückblick - unaufgeführt] FRANZISKA ENDRES [im Rückblick - unaufgeführt] Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Tobias NeumannDialogbuchautor: Tobias NeumannRedaktion: Stephan JosseTonmeister: Nikolai SmolnyRebecca Wisocky wurde auch in SAMANTHA WHO 2x12 von Almut Zydra gesprochen.
StarTrekPicard_1x03_Wache.mp3 Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
14.02.2020 01:12
#7 Star Trek: Picard - Folge 004 [1x04] "Unbedingte Offenheit"
Zitat · Antworten
4. [1x04] "Unbedingte Offenheit" ("Absolute Candor") [in VOY: dto. ] O-Ton Victoria Sturm [im Rückblick - unaufgeführt] Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Tobias NeumannDialogbuchautor: Tobias NeumannRedaktion: Stephan JosseTonmeister: Nikolai SmolnyEvan Parke wurde auch in THE BLACKLIST, NAVY CIS LA 2x22 und DJANGO UNCHAINED von Martin Kautz gesprochen.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
21.02.2020 01:43
StarTrekPicard_1x05_FreecloudM.mp3: Arne Stephan??? (klingt am Anfang nach ihm, danach aber umso weniger)
VanToby
Forumsleiter
01.03.2020 00:13
6. [1x06] "Die geheimnisvolle Box" ("The Impossible Box") [im Rückblick - unaufgeführt] [im Rückblick - unaufgeführt] [in Rückblende - unaufgeführt / in ST VIII: dto. ] Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Christian GundlachDialogbuchautor: Christian GundlachTonmeister: Nikolai SmolnyStarTrekPicard_1x06_Wache1_xB_Wache2.mp3 StarTrekPicard_1x06_BorgKoenigin.mp3 - bemerkenswert, dass man für ein einziges verzerrtes Wort TRAUDEL HAAS neuaufgenommen hat.
StarTrekPicard_1x06_SojisVater.mp3 - hier hätte ich eher
Leon Boden vermutet
Gruß,
Tobias
#11 RE: Star Trek: Picard - Folge 006 [1x06] "Die geheimnisvolle Box"
Zitat · Antworten
Moin moin,Hunters dieses Jahr eh bei der Arena aktiv.
VanToby
Forumsleiter
01.03.2020 02:10
#12 RE: Star Trek: Picard - Folge 006 [1x06] "Die geheimnisvolle Box"
Zitat · Antworten
Sie steht in den Synchrontafeln. Normalerweise wird da nichts gelistet, was gefischt wird.
VanToby
Forumsleiter
06.03.2020 01:25
7. [1x07] "Nepenthe" ("Nepenthe") [in TNG, DS9 3x09, ENT 4x22, ST VII: dto. ] [in TNG (1. Stimme), ST VII-X: dto. ] [unaufgeführt] Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Christian GundlachDialogbuchautor: Christian GundlachTonmeister: Nikolai SmolnyLulu Wilson wurde auch in ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN (2014) und ANNABELLE 2 (2017) von Léa Mariage gesprochen.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
13.03.2020 01:20
8. [1x08] "Bruchstücke" ("Broken Pieces") [im Rückblick - unaufgeführt] [im Rückblick - unaufgeführt] [im Rückblick - unaufgeführt] Synchronstudio: Arena SynchronDialogregie: Oliver FeldÜbersetzer: Tobias NeumannDialogbuchautor: Tobias NeumannTonmeister: Nikolai SmolnyGruß,
Tobias
Bin da doch sehr überrascht, dass Hardy Krüger Jr. mit dabei ist. Wusste nicht, dass er auch synchronisiert (abgesehen von sich selbst).
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | | - Zukünftige Filme September 2026
| | | - Zukünftige Filme August 2026
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
