32. Das nackte Überleben (Survival)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Dawson Quinn                 (John Pyper-Ferguson)     Torsten Münchow
Lisa                         (Deeny Dakota)            Ulrike Stürzbecher
Sheriff Tennyson             (Duncan Fraser)           Peter Groeger
Dell                         (William MacDonald)       Frank Ciazynski
Mara                         (Anne Farquhar)           Elvira Schuster
Wade Hooker                  (Marshall R. Teague)      Michael Telloke

33. Mord auf der Rennbahn (His Brother's Keeper)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Steven Ellison               (Brian Fitzpatrick)       Detlef Gieß
Pat Reynolds                 (Tyler Layton)            Viola Sauer
Herman Franklin              (Bruce Kirby)             Peter Groeger
Ben Prince                   (George Touliatos)        Werner Ehrlicher
Captain Joel Taggert         (Ken Earl)                Tilo Schmitz

Serena                       (Lesley Ewen)             Susanne Schwab
Pete Winslow                 (Patrick Stevenson)       Gerald Schaale
Bürgermeister                (Paul Batten)             Karl-Heinz Grewe

34. Im Koma liegt das Geheimnis (Sleeping Beauty)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Stacey Neumann               (Tamara Braun)            Kellina Klein
Martin Van Zandt             (Edward Edwards)          Frank-Otto Schenk
Dr. Tarloff                  (Derek Webster)           Detlef Bierstedt

Kerri Sullivan               (Tamara Phillips)         Martina Treger
Brian Neumann / Jack         (Cory Dagg)               Andreas Hosang
Krankenschwester             (Kirsten Robek)           Maja Dürr
Devlin                       (Kurt Max Runte)          -
Falk                         (Ian Marsh)               ?
Stacey's Mutter              (?)                       Silke Matthias

2x21 - Don Trout.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
2x22 - Mara.mp3 -> Elvira Schuster

35. Das große Auge (Warriors)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Incacha                      (Pato Hoffmann)           [O-Ton]
Gerald Spalding              (Christopher Allport)     Bodo Wolf
Janet Myers                  (Dawn Stern)              Ulrike Lau
Captain Joel Taggert         (Ken Earl)                Tilo Schmitz
Mitch Jaeger                 (Jim Davidson)            Jens-Uwe Bogadtke

Detective Brown              (Henri Brown)             ?
Barry                        (Bruce Harwood)           Klaus Lochthove

36. Ein mörderisches Spiel (Three Point Shot)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Orvelle Wallace              (Clyde Drexler)           Stefan Staudinger
Dwight Roshman               (Mitch Richmond)          Bernd Schramm
Coach                        (Kurt Rambis)             Andreas Hosang
Bill Walton                  (Bill Walton)             Michael Walke
Hubie Brown                  (Hubie Brown)             Peter Groeger
Ralph Lawler                 (Ralph Lawler)            Werner Ehrlicher
Arthur Dell                  (Tom McBeath)             Ernst Meincke
Shelley Wallace              (Samaria Graham)          Silvia Mißbach
Ray Krause                   (Michael Warren)          Ingolf Gorges

Glimmerman                   (John Tierney)            Otto Mellies
Reporterin                   (Mi-Jung Lee)             Denise Gorzelanny

37. Das Mädchen aus dem Kofferraum (The Girl Next Door)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Iris                         (Meadow Sisto)            Susanne Schwab
Chance                       (Michael Lewis)           Uwe Büschken
Billy                        (Courtenay J. Stevens)    Michael Walke
Captain Joel Taggert         (Ken Earl)                Tilo Schmitz
Artie Parkman                (Jeremy Ratchford)        Stefan Fredrich

38. Unter Wilderern und Piraten (Poachers)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Elaine Walters               (Marjorie Monaghan)       Heike Schroetter
Frank Rafferty               (Richard Tyson)           Peter Reinhardt
Tommy Wu                     (Byron Mann)              Jens-Uwe Bogadtke

Ho Ng                        (Johnny Mah)              Torsten Michaelis
Jake Marshall                (Mike Mitchell)           Andreas Rüdiger
Sid Polk                     (Gerry Rousseau)          Michael Christian

39. Im engsten Familienkreis (The Inside Man)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Michelle Lazar               (Stephanie Romanov)       Maja Dürr
Erika Lazar                  (Robia LaMorte)           Arianne Borbach
Vincent Lazar                (Larry Holden)            Detlef Gieß
Edward Lazar                 (Bill Switzer)            [Kind]
Dominik Lazar                (Donnelly Rhodes)         Otto Mellies

Agent Frank Mulroney         (Malcolm Stewart)         Gerd Grasse
Terry Neff                   (Philip Maurice Hayes)    Michael Christian

40. Der unerbitterliche Rächer (Vendetta)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Dan Freeman                  (Cameron Dye)             Michael Christian
Melanie                      (Holly Fields)            Arianne Borbach
Trent Leeds                  (John Oliver)             Gerald Paradies
Captain Joel Taggert         (Ken Earl)                Tilo Schmitz

Robert Crown                 (Derek Peakman)           Michael Narloch
Mr. Thomas                   (Claude De Martino)       Karl-Maria Steffens
Mr. Jones                    (Gary Jones)              Gerd Blahuschek
Wachmann                     (Gavin Buhr)              Raimund Krone
Mann vom Abschleppdienst     (Wren Roberts)            Raimund Krone

41. Die zweite Rakete (Fool Me Twice)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Genevieve Benet              (Kira Arne)               Silvia Mißbach
President Lemec              (Clifton Davis)           Ernst Meincke
Gustavo Alcante              (Tony Perez)              Peter Groeger

René Christophe              (Andy Marshall)           Torsten Michaelis
Janover                      (Jake T. Roberts)         Bodo Wolf
Wade Caldy                   (Andrew Johnston)         Dieter Memel
Elizabeth Chin               (Donna Yamamoto)          Velia Krause

42. Letzte Meldung: Sturmwarnung (Storm Warning)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Monique St. James            (Brittney Powell)         Ulrike Mai
Rucker Ellison               (Eric Keenleyside)        Kaspar Eichel
Guzman                       (Danny Mora)              Wolfgang Dehler
Enrique                      (Jesus Nebot)             Michael Christian

Eddie Hicks                  (John Henry Canavan)      Klaus Lochthove
Hernando                     (Alfonso Quijada)         ?

03x06: Melanie > Arianne Borbach?

GG

43. Wie rotes Eis (Red Ice)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Micki Kamerev                (Eliza Sroka-Benisty)     Marie Gruber
Inspector Katrina Vaslova    (Aleksandra Kaniak)       Marina Krogull
Yuri                         (Bjorn Johnson)           Florian Krüger-Shantin
Agent Frank Mulroney         (Malcolm Stewart)         Gerd Grasse

Dan Black Wolf               (Ben Cardinal)            Andreas Rüdiger
Agent Danforth               (David Kaye)              Uwe Jellinek
Dmitri Gordievsky            (Dmitri S. Boudrine)      Peter Reinhardt
Father Kasporev              (Raoul Ganeev)            Klaus Lochthove

44. Ein gottverlassener Ort (Dead Certain)

Detective James Ellison      (Richard Burgi)           Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg               (Garett Maggart)          Rainer Doering
Captain Simon Banks          (Bruce A. Young)          Jan Spitzer

Cassie Welles                (Lisa Akey)               Christin Marquitan
Steven Morrow                (Richard Sali)            Gerd Grasse
Sheriff Kelli McNeil         (Nancy Hower)             Viola Sauer

Dan Black Wolf               (Ben Cardinal)            Frank Ciazynski
Detective Brown              (Henri Brown)             ?
Balducci                     (Kit Mallet)              Andreas Hosang 	
Luc Resnais                  (Bruno Verdoni)           Raimund Krone
Bob Leland                   (Dave 'Squatch' Ward)     Karl Schulz
Frau                         (Sheelah Megill)          ?
Deputy Toliver               (Matt Hill)               ?