Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 2.048 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
Zwiebelring



Beiträge: 5.015

01.02.2014 17:16
#31 Black Lagoon Folge 12: Guerrillas in the Jungle Zitat · antworten

Folge 12 Guerrillas in the Jungle
Guerrillas in the Jungle

Erstausstrahlung Japan: 25.06.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 03.09.2007, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath

Mr. Chang Toshiyuki Morikawa Jaron Löwenberg
Takenaka Katsuhiko Sasaki Lutz Schnell
Shenhua Yuuko Sasaki Petra Barthel
Ibraha Ken Yamaguchi Sebastian Jacob
Leigharch Akimasa Oomori Rainer Fritzsche
Zhou Tooru Nara Klaus Lochthove [2. Stimme]
Agent Blend Kenta Miyake Manuel Vaessen
Agent Sugar Yuuichi Nakamura Gunnar Helm
Japaner Youichi Nishijima Matthias Klages

Ende Staffel 01


Zwiebelring



Beiträge: 5.015

20.04.2014 18:45
#32 Black Lagoon Folge 13: The Vampire Twins Comen Zitat · antworten

Folge 13 The Vampire Twins Comen
The Vampire Twins Comen

Erstausstrahlung Japan: 04.10.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 08.11.2007, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Dutch Tsutomu Isobe Thomas Petruo
Benny Hiroaki Hirata Christoph Banken

Balalaika Mami Koyama Peggy Sander
Eda Jun Karasawa Christin Marquitan
Mr. Chang Toshiyuki Morikawa Jaron Löwenberg
Hänsel Omi Minami Konrad Bösherz
Gretel Tomoko Kaneda Marie-Luise Schramm
Verrocchio Banjou Ginga Tim Moeseritz
Bao Shirou Saitou Dirk Müller [2. Stimme]
Boris Taiten Kusunoki Raimund Krone
Sergeant Benishov Kenta Miyake Patric Tavanti [2. Stimme]
Gefreiter Sahalov Youichi Nishijima [Laute]
Abrego Hisao Egawa Elmar Gutmann
Leutnant Watsup Masaaki Tsukada Raimund Krone
Maurry Yuuichi Nakamura Tommy Morgenstern
Bikey Tooru Nara Dirk Müller

Barkeeper Gunnar Helm
Maurrys Kollege Gunnar Helm

Zwiebelring



Beiträge: 5.015

20.04.2014 18:46
#33 Black Lagoon Folge 14: Bloodsport Fairytale Zitat · antworten

Folge 14 Bloodsport Fairytale
Bloodsport Fairytale

Erstausstrahlung Japan: 11.10.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 08.11.2007, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Dutch Tsutomu Isobe Thomas Petruo

Balalaika Mami Koyama Peggy Sander
Eda Jun Karasawa Christin Marquitan
Mr. Chang Toshiyuki Morikawa Jaron Löwenberg
Hänsel Omi Minami Konrad Bösherz
Gretel Tomoko Kaneda Marie-Luise Schramm
Verrocchio Banjou Ginga Tim Moeseritz
Boris Taiten Kusunoki Raimund Krone
Maurry Yuuichi Nakamura Tommy Morgenstern
Joey Youichi Nishijima [Zuordnung?]
Antonio Kenta Miyake Dirk Müller (Z?)
Zhou Tooru Nara Gunnar Helm [3. Stimme]

Kopfgeldjäger Patric Tavanti,
Thomas Hailer,
Dirk Müller,
Gunnar Helm
Scharfschütze Patric Tavanti
Funkstimme Dirk Müller

Zwiebelring



Beiträge: 5.015

20.04.2014 18:46
#34 Black Lagoon Folge 15: Swan Song at Dawn Zitat · antworten

Folge 15 Swan Song at Dawn
Swan Song at Dawn

Erstausstrahlung Japan: 18.10.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 08.11.2007, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Dutch Tsutomu Isobe Thomas Petruo
Benny Hiroaki Hirata Christoph Banken

Balalaika Mami Koyama Peggy Sander
Eda Jun Karasawa Christin Marquitan
Hänsel Omi Minami Konrad Bösherz
Gretel Tomoko Kaneda Marie-Luise Schramm
Boris Taiten Kusunoki Raimund Krone
Jodorowsky Yuuichi Nakamura Gunnar Helm
Eugene Youichi Nishijima Dirk Müller
Polansky Tooru Nara Thomas Hailer
Elroy Masaru Ikeda Elmar Gutmann

Zwiebelring



Beiträge: 5.015

20.04.2014 18:46
#35 Black Lagoon Folge 16: Greenback Jane Zitat · antworten

Folge 16 Greenback Jane
Greenback Jane

Erstausstrahlung Japan: 25.10.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 08.11.2007, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath

Eda Jun Karasawa Christin Marquitan
Yolanda Akiko Takeguchi Ulrike Lau
Janet Miki Nagasawa Daniela Brabetz-Thuar
Elvis Shinpachi Tsuji Tim Moeseritz
Shenhua Yuuko Sasaki Petra Barthel
Sawyer Asami Yaguchi Ulrike Lau
Russel Masaki Terasoma Thomas Schmuckert
Lobos Kiyonobu Suzuki Frank Muth
Rotton the Wizard Tomokazu Sugita Tommy Morgenstern
Claude 'Torch' Weaver Youichi Nishijima Dirk Müller
Quentin the Tiger Kenta Miyake Gunnar Helm
Rico Tetsuya Kakihara Jan Rohrbach
José Tooru Nara [Zuordnung?]

Kartenspieler #1 Thomas Hailer
Kartenspieler #2 Dirk Müller
Kneipenbesucher Patric Tavanti,
Thomas Hailer,
Dirk Müller

Zwiebelring



Beiträge: 5.015

09.05.2014 19:51
#36 Black Lagoon Folge 17: The Roanapur Freakshow Circus Zitat · antworten

Folge 17 The Roanapur Freakshow Circus
The Roanapur Freakshow Circus

Erstausstrahlung Japan: 01.11.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Dutch Tsutomu Isobe Thomas Petruo
Benny Hiroaki Hirata Christoph Banken

Eda Jun Karasawa Christin Marquitan
Janet Miki Nagasawa Daniela Brabetz-Thuar
Shenhua Yuuko Sasaki Petra Barthel
Sawyer Asami Yaguchi Ulrike Lau
Lobos Kiyonobu Suzuki Frank Muth
Russel Masaki Terasoma Thomas Schmuckert
Claude 'Torch' Weaver Youichi Nishijima Dirk Müller
Quentin the Tiger Kenta Miyake Gunnar Helm
Ronny CK Yuuichi Nakamura Matthias Klages
Shotgun Anny Tooru Nara [Zuordnung?]

Kopfgeldjägermenge Uwe Jellinek,
Patric Tavanti

Zwiebelring



Beiträge: 5.015

09.05.2014 19:52
#37 Black Lagoon Folge 18: Mr. Benny's Good Fortune Zitat · antworten

Folge 18 Mr. Benny's Good Fortune
Mr. Benny's Good Fortune

Erstausstrahlung Japan: 08.11.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Dutch Tsutomu Isobe Thomas Petruo
Benny Hiroaki Hirata Christoph Banken

Eda Jun Karasawa Christin Marquitan
Janet Miki Nagasawa Daniela Brabetz-Thuar
Shenhua Yuuko Sasaki Petra Barthel
Elvis Shinpachi Tsuji Tim Moeseritz
Lobos Kiyonobu Suzuki Frank Muth
Sawyer Asami Yaguchi Ulrike Lau
Rotton the Wizard Tomokazu Sugita Tommy Morgenstern
Claude 'Torch' Weaver Youichi Nishijima Klaus Lochthove [2. Stimme]
Faulzahniger Joey Tomokazu Sugita Gunnar Helm
Russel Masaki Terasoma Thomas Schmuckert

Zwiebelring



Beiträge: 5.015

09.05.2014 19:52
#38 Black Lagoon Folge 19: Fujiyama Gangsta Paradise Zitat · antworten

Folge 19 Fujiyama Gangsta Paradise
Fujiyama Gangsta Paradise

Erstausstrahlung Japan: 15.11.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Benny Hiroaki Hirata Christoph Banken

Balalaika Mami Koyama Peggy Sander
Yukio Washimine Houko Kuwashima Kathrin Neusser
Ginji Matsuzaki Kiyoyuki Yanada Tommy Morgenstern
Tsugio Bandou Tomomichi Nishimura Reinhard Scheunemann
Vasili Laptev Toshihiko Kojima Frank Ciazynski
Boris Taiten Kusunoki Raimund Krone
Yoshida Kenta Miyake Dirk Müller
Itou Yuuichi Nakamura [stumm?]
Taxifahrer Youichi Nishijima Uwe Jellinek
Jungen Komina Matsushita, Gabriele Schramm,
Shiho Kawaragi, Maria Sumner,
Asami Yaguchi Luisa Wietzorek

Budenkoch Gunnar Helm
Schießbudenbesitzer Klaus Lochthove


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
BL_19_Jungen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.015

09.05.2014 19:53
#39 Black Lagoon Folge 20: The Succession Zitat · antworten

Folge 20 The Succession
The Succession

Erstausstrahlung Japan: 22.11.2006, Chiba TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Revy Megumi Toyoguchi Antje von der Ahe
Rock Daisuke Namikawa Tobias Nath
Benny Hiroaki Hirata Christoph Banken

Balalaika Mami Koyama Peggy Sander
Yukio Washimine Houko Kuwashima Kathrin Neusser
Ginji Matsuzaki Kiyoyuki Yanada Tommy Morgenstern
Tsugio Bandou Tomomichi Nishimura Reinhard Scheunemann
Chaka Wataru Takagi Rainer Fritzsche
Boris Taiten Kusunoki Raimund Krone
Eugene Youichi Nishijima Gunnar Helm [2. Stimme]
Yoshida Kenta Miyake Dirk Müller
Taka Kousuke Meguro Matthias Klages
Itou Yuuichi Nakamura Uwe Jellinek
Gangster Tooru Nara Klaus Lochthove
Maki Shiho Kawaragi Rubina Kuraoka
Yoshibou Asami Yaguchi Maria Sumner
Mami Komina Matsushita Luisa Wietzorek

Jodorowsky Yuuichi Nakamura Uwe Jellinek (ungelistet; 2. Stimme)

Fußgänger Matthias Klages
Stimme Opfer Uwe Jellinek
Untergebener Patric Tavanti
Bahnhofsdurchsage Matthias Klages


Chat Noir



Beiträge: 5.025

09.05.2014 20:44
#40 RE: Black Lagoon Folge 20: The Succession Zitat · antworten

BL_19_Jungen: "Die können ja zaubern!" - Luisa Wietzorek
BL_20_Mami: Luisa Wietzorek

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor