4. [1x04] "Badezimmer-Etikette" ("Bathroom Etiquette") Debbie Weaver (Jami Gertz) Andrea Aust Marty Weaver (Lenny Venito) Oliver Mink Larry Bird (Simon Templeman) Hans-Georg Panczak Jackie Joyner-Kersee (Toks Olagundoye) Claudia Lössl Amber Weaver (Clara Mamet) Gabrielle Pietermann Reggie Jackson (Tim Jo) Tim Schwarzmaier Dick Butkus (Ian Patrick) [Kind] Max Weaver (Max Charles) [Kind] Abby Weaver (Isabella Cramp) [Kind]
Direktorin Berger (Meagan Fay) Bettina Kenter [= Meagen Fay] Jeremy (Grant Harvey) Patrick Roche
Madison (Madison West Gill) Lara Wurmer(?) Ms. Morton (Stephanie Little) Claudia Schmidt Schulschläger #1 (Christian Mooney) [Kind] Johnny Weissmüller (Patrick O'Sullivan) Niko Macoulis ? Kareem Abdul Jabbar (Alden Ray) Matthias Kupfer [= Alden Villaverde] Schulschläger #2 (Aaron Zachary Philips) [Kind] Mary Lou Retton (Katherine Tokarz) Shirin Lotze
Auch nach zwei weiteren Folgen kann man nur wieder hervorheben, wie toll die Wortspiele und Sprachverwicklungen der Außerirdischen gelöst sind. Ich hatte beim Hören keinen Schimmer mehr, wie die wohl im Original lauteten, was immer ein gutes Zeichen ist. Da kann man sehen (auch im Vergleich zum irgendwie semi-restriktiven ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND parallel), wie gut zumindest manche Autoren sein könnten, wenn man sie denn nur mal frei machen ließe ...
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Neighbors_1x04_JohnnyWeissmueller.mp3 Neighbors_1x04_Madison.mp3
Zitat von VanToby im Beitrag #19Auch nach zwei weiteren Folgen kann man nur wieder hervorheben, wie toll die Wortspiele und Sprachverwicklungen der Außerirdischen gelöst sind. Ich hatte beim Hören keinen Schimmer mehr, wie die wohl im Original lauteten, was immer ein gutes Zeichen ist. Da kann man sehen (auch im Vergleich zum irgendwie semi-restriktiven ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND parallel), wie gut zumindest manche Autoren sein könnten, wenn man sie denn nur mal frei machen ließe ...
Das Dialogbuch zur Serie stammt uübrigens von der Regisseurin persönlich, also von Inez Günther. Fand' ich nur 'ne Erwähnung wert! :-)
6. [1x06] "Larry Bird und der eiserne Thron" ("Larry Bird and the Iron Throne") Debbie Weaver (Jami Gertz) Andrea Aust Marty Weaver (Lenny Venito) Oliver Mink Larry Bird (Simon Templeman) Hans-Georg Panczak Jackie Joyner-Kersee (Toks Olagundoye) Claudia Lössl Amber Weaver (Clara Mamet) Gabrielle Pietermann Reggie Jackson (Tim Jo) Tim Schwarzmaier Dick Butkus (Ian Patrick) [Kind] Max Weaver (Max Charles) [Kind] Abby Weaver (Isabella Cramp) [Kind]
Rebecca Hill (Maribeth Monroe) Anke Korte
Kollegin (Amy Broder) ? Kollege (James Giordano) Niko Macoulis
Partyausstatter im Htgr. Niko Macoulis Kollegin Menge Sonja Reichelt
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Neighbors_1x06_DarthVader.mp3 Neighbors_1x06_Kollegin.mp3
Das ist die Halloween-ween-Folge, die erst zu Halloween-ween gesendet wird. (Die S1-Weihnachtsfolge kann allerdings handlungstechnischen Gründen nicht bis Weihnachten zurückgehalten werden.)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Neighbors_1x03_Bill.mp3
