Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"Dies ist die Geschichte einer der geheimnisvollsten Persönlichkeiten aus den Pioniertagen des Wilden Westens. Er war ein außergewöhnlicher Mensch. Ein Mann, der die Gesetzlosen das Fürchten lehrte und denen Hoffnung gab, die im Grenzland eine Heimat suchten. Man nannte ihn den "Lone Ranger".
Erstausstrahlung DE: So., 30.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Folge 57] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Vera Giese Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'38''
Inhalt: Jim Andrews überfällt die Wells-Fargo-Poststation und flieht nach "Outlaw Town". Dort halten sich mehrere Gesetzlose versteckt. Zum Schein geht der Lone Ranger dort mit Jack Burke ein Geschäft ein. Unterdessen beschwört Jacks Frau Edith den jungen Jim Andrews die Stadt der Gesetzlosen zu verlassen...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jack Burke (John Eldredge) Joachim Cadenbach Edith Burke (Greta Granstedt) Christel Merian Jim Andrews (Gene Reynolds) Leon Boden Sheriff Wayne (Marshall Bradford) Jochen Thomas Thomas, Deputy (Robert Kellard) Ingo Albrecht George, Angestellter (Bob Woodward) Walter Jacob Constable (Outlaw Town) (Ken Terrell) Helmut Ahner Wachposten (Carl Sepulveda) Manfred Rahn Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Goof: In 18:01 schaut Tonto dem Kutscher und den beiden Männern hinterher - von (aus seiner Sicht) links nach rechts. Im Gegenschnitt (18:05) sieht man jedoch, dass die Reisenden nach rechts (!) nach links (!) fahren! Falsch herum eingelegtes Sendeband?
Notiz: Diesmal wurde der Original-Episodentitel 1 : 1 übernommen und nach dem Vorspann auch so eingeblendet. Der Erzähler spricht diesmal auch eine Einleitung, die es bei den vorherigen 17 Episoden nicht gegeben hatte.
Erstausstrahlung DE: Mo., 31.05.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Folge 58] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Sanna Hübchen Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'19''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto kommen zu spät. Im Werkzeughaus der "Lady Luck Mine" ist Sheriff Gilbert ermordet worden. Einziger Anhaltspunkt: der Mörder hat einen Stiefelsporn verloren. Als wenig später einige Männer vor dem Haus erscheinen, erkennen Tonto und der Lone Ranger, dass Dusty nur einen Stiefelsporn trägt. Aber ist Dusty wirklich der Mörder?
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Dusty Duncan (Tudor Owen) Hans Wilhelm Hamacher Jeff Barnes (Kenne Duncan) Siegfried Dornbusch Sally Weatherby {10:54} (Margaret Field) ? Slick (Lane Bradford) Dieter Memel Pete (Duke York) Bernd Schramm Sheriff Gilbert (Kermit Maynard) Uwe Paulsen (Atmer) Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Aus der Reihe: "Kinderprogramme aus 60-jähriger TV-Unterhaltung"
"In längst vergangenen Zeiten kämpfte der maskierte Reiter zusammen mit seinem treuen Indianerfreund Tonto für Recht und Ordnung im Wilden Westen. Kommen Sie mit uns in jene Zeiten voller Abenteuer - der Lone Ranger ist wieder da!"
Erstausstrahlung DE: Di., 01.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Folge 59] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Detlef Siebert Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'42''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto verfolgen eine Bande von Viehdieben. Als sie ein zurückgelassenes Kalb auf die Farm der Dingles bringen, machen sie die Bekanntschaft mit Casper Dingle, der von seiner Frau an der kurzen Leine gehalten wird. Trotzdem entscheidet sich Caspar dazu die Viehdiebe mit dem Lone Ranger und Tonto zu verfolgen...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Casper Dingle (Stanley Farrar) Wolfgang Gruner Maud Dingle (Esther Somers) Inge Wolffberg Spike Wade (Dick Curtis) Manfred Rahn Tex (Lane Chandler) Dieter Memel Curley (William Tannen) Michael Narloch Lem (John McGuire) Walter Alich Friseur (-nicht gelistet-) Walter Jacob Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Folge 60] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Kristian Ehlers Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'23''
Inhalt: Barnaby Boggs soll Tonto und Lone Ranger helfen Red Kruger, einen gefährlichen Banditen, zu identifizieren. Der Gangster ist in Mexican Bow untergetaucht und lässt Boggs durch seine Helfershelfer eine unvermissverständliche Warnung ausrichten...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Barnaby Boggs (Hal Price) Klaus Sonnenschein Red Kruger (Bill Kennedy) Axel Lutter Jeb (Gene Roth) Otto Czarski Sheriff Nabors (Nelson Leigh) Ingo Albrecht Curly (Mike Ragan) Tilo Schmitz Ace (Robert Kellard) Helmut Gauß John Stacy (-nicht gelistet-) Manfred Petersen Rod Cole {15:20} (-nicht gelistet-) Walter Jacob Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Do., 03.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Folge 61] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Martina Manecke Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'13''
Inhalt: Aus Gefälligkeit tauschen Dan Reid und Carlos Medrano die Kleidung. Wenig später wird ihre Kutsche überfallen, Carlos angeschossen und Dan (in der Kleidung von Carlos) entführt. Der Lone Ranger und Tonto wollen herausfinden, warum der Überfall stattgefunden hat...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Dan Reid (Chuck Cortney) Björn Schalla Carlos Medrano (Jimmy Ogg) Claus-Peter Damitz Jose Medrano (Pedro de Cordova) Joachim Röcker Jack Brandon (Russ Conway) Eberhard Prüter Rick (John Day) Karl-Heinz Grewe Frank Lucas (Harry Cording) Alexander Herzog Sheriff {05:02} (Eddie Acuff) Heinz Palm Haushälterin {11:18} (Almira Sessions) ? Hilfssheriff (Bob Woodward) Michael Narloch
Besonderheit: Das Blockhaus in dieser Episode ist dasselbe wie in Episode 15 ("Joe Peters' Schwester").
Erstausstrahlung DE: Fr., 04.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Folge 62] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Susanne König Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'34''
Inhalt: Der Lone Ranger und Tonto jagen den skrupellosen Blackie Kane. Doch der Gangster ist mit allen Wassern gewaschen und hinterlässt eine Spur von Raubüberfällen und Morden. Kane erpresst Jim Tyler, den Hilfssheriff von Mulddon, um Hilfe, denn er weiß um Tylers dunkles Geheimnis...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Jim Tyler, Hilfssheriff (Rand Brooks) Bodo Wolf Hank Pettigrew, Sheriff (Ray Bennett) Friedrich Georg Beckhaus Blackie Kane (House Peters, Jr.) Frank(-)Otto Schenk Luke Barrett (Peter Mamakos) Michael Narloch Clint Barrett (Boyd Stockman) -hat keinen Text- Vince Barrett (Sailor Vincent) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Folge 63] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH Dialogbuch: Judith Gleitze Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'33''
Inhalt: Schon wieder ist eine Bank von Joshua Blaine ausgeraubt worden - von einem Gangster mit Vollbart. Keinem Gesetzeshüter gelingt es den Gauner zu fangen, denn er hinterlässt keine Spuren und scheint wie vom Erdboben verschluckt. Nun versuchen der Lone Ranger und Tonto ihr Glück...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Prof. Hannibal Lee (Earl Hodgins) Eric Vaessen Jessie Lee {10:57} (Mira McKinney) ? Joshua Blaine (Stanley Andrews) Friedrich Wilhelm Bauschulte Fred Bowen (Chris Drake) Charles Rettinghaus Bob Lacey (Steven Clark) Björn Schalla
Erstausstrahlung DE: So., 06.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Folge 64] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Joachim Hubner Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'23''
Inhalt: Flint Foster ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Lone Ranger denkt, dass er mit seinem Bruder Roy Kontakt aufnehmen wird. Als der Lone Ranger dem Bruder einen Besuch abstattet, hält ihn dieser wegen der Maske für einen Kumpan von Flint. Wenig später taucht Flint tatsächlich bei Roy auf...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Flint Foster (William Challee) Eberhard Prüter Roy Foster (David Bruce) Bodo Wolf Edith Foster (Gail Davis) Julia Biedermann Sheriff Barnes (William Gould) Alexander Herzog Gefängniswärter {01:28} (Robert Kellard) ? Erzähler (Voice: Gerald Mohr) Andreas Thieck
Erstausstrahlung DE: Mo., 07.06.1999 (DF 1 - Western Movies, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Folge 65] Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Dialogbuch: Peter Bildge Dialogregie: Uwe Paulsen Dt. Episodenlänge: 23'35''
Inhalt: Wer hat Dave Tuckers Wasser vergiftet, seine Zäune durchtrennt und das Vieh davongejagt? Ob Emmy Bryson Licht in das Dunkel bringen kann? Auf Tuckers Land ist Öl gefunden worden und es ist bekannt, dass Emmy äußerst geldgierig ist...
John Reid/Lone Ranger (Clayton Moore) Uwe Paulsen Tonto (Jay Silverheels) Raimund Krone Emmy Bryson (Eula Morgan) Barbara Adolph Dave Tucker (Harry Lauter) Bernd Eichner Jed (Dick Alexander) Siegfried Dornbusch Sheriff (Luther Crockett) Heinz-Theo Branding Rufe Barton (Byron Foulger) Klaus Jepsen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Also wenn schon Foster bei Foster? 