29. [3x03] "Untergetaucht" ("Oblivion") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Geoff Armstrong (Ben Hollingsworth) Oliver Scheffel (?) [= Benjamin Hollingsworth] Isaac Griffin (Stephen Lobo) Martin Halm Robin Gould (Alexis Bledel) Ilona Otto
29. [3x03] "Untergetaucht" ("Oblivion") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Geoff Armstrong (Ben Hollingsworth) Oliver Scheffel (?) [= Benjamin Hollingsworth] Isaac Griffin (Stephen Lobo) Martin Halm Robin Gould (Alexis Bledel) Ilona Otto
30. [3x04] "Fatale Konstellation" ("The Glass House") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Superintendent Boyd Bloom (Roger Cross) Matti Klemm [= Roger R. Cross] Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Peter Glass (John Cassini) Uwe Kosubek Sophie Glass (Jodelle Ferland) Leslie-Vanessa Lill Wayne Hobbs (Dylan Walsh) Uwe Büschken
Sprecherin {0:02} Marion Niederländer? Vater im Htgr. {24:08} Dirk Meyer
Dylan Walsh wurde auch in NIP/TUCK u.a. von Uwe Büschken gesprochen und Miranda Frigon in NEXT und LIEBESGRÜSSE AUS DER WEIHNACHTSBÄCKEREI von Ulla Wagener.
30. [3x04] "Fatale Konstellation" ("The Glass House") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Superintendent Boyd Bloom (Roger Cross) Matti Klemm [= Roger R. Cross] Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Peter Glass (John Cassini) Uwe Kosubek Sophie Glass (Jodelle Ferland) Leslie-Vanessa Lill Wayne Hobbs (Dylan Walsh) Uwe Büschken
Olivia Glass (Miranda Frigon) Ulla Wagener Melissa Dixon (Jennifer Spence) ? Toby Burke (Jesse Platt) Tim Schwarzmaier Darin Chip (Matt Mazur) ? Rene Little (Georgia Mae Hacche) ? [= Georgia Hacche] ERT Squad Leader (Raphael Kepinski) ? Joggerin (Kyla Wise) ? Jugendliche (Ellen MacNevin) ? Cassidy Little (Erica Tremblay) [Kind] Molly the Dog (Topo) -
Sprecherin {0:02} Marion Niederländer? Vater im Htgr. {24:08} Dirk Meyer
31. [3x05] "Durch die Blume" ("The Suicide Tree") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Blair Morton (Jesse Hutch) Florian Fischer Lee Ward (Brandon Jay McLaren) Alex Turrek Tim Kelly (Ty Olsson) Thomas Darchinger Ella Rollins (Meaghan Rath) Caroline Combrinck
Shelley Falk (Lindsay Maxwell) Stefanie von Lerchenfeld Property Manager (Sergio Osuna) Dirk Meyer [?] Biodyne Clerk (Jagen Johnson) Gerhard Jilka
31. [3x05] "Durch die Blume" ("The Suicide Tree") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Blair Morton (Jesse Hutch) Florian Fischer Lee Ward (Brandon Jay McLaren) Alex Turrek Tim Kelly (Ty Olsson) Thomas Darchinger Ella Rollins (Meaghan Rath) Caroline Combrinck
Niko Blythe (Christa Andersen) ? (ähnelt Stefanie Dischinger) Shelley Falk (Lindsay Maxwell) Stefanie von Lerchenfeld Property Manager (Sergio Osuna) Dirk Meyer [?] Biodyne Clerk (Jagen Johnson) Gerhard Jilka Tony Lamot (Parm Soor) FIU Tech (Jessica Lee)
34. [3x08] "Im Ungleichgewicht" ("Reversal of Fortune") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Elizabeth Hillis (Magda Apanowicz) Andrea Wick Ginelle Mercier (Agam Darshi) Farina Brock Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Joe Hillis (C. Thomas Howell) Martin Umbach Sergeant Gavin Saunders (David Lewis) Philipp Moog Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy]
Pam Hexton (Elysia Rotaru) Jacqueline Belle Martin Porterman (Josh Blacker) Thomas Meinhardt Sylvia Lake (Carmel Amit) Ulrike Jenni Alan (Dino Antoniou) Andreas Borcherding Dr. Pardeep (Shaker Paleja) Matthias Kupfer Gary Samuelson (Michael Patrick Denis) Stefan Lehnen Detective Wynne (Tim Perez) Niko Macoulis
Agam Darshi wurde auch in DELETE von Farina Brock gesprochen und C. Thomas Howell in HIDALGO von Martin Umbach.
34. [3x08] "Im Ungleichgewicht" ("Reversal of Fortune") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Elizabeth Hillis (Magda Apanowicz) Andrea Wick Ginelle Mercier (Agam Darshi) Farina Brock Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Joe Hillis (C. Thomas Howell) Martin Umbach Sergeant Gavin Saunders (David Lewis) Philipp Moog Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy]
Pam Hexton (Elysia Rotaru) Jacqueline Belle Crane (Dimitri Vantis) Duncan Everson (Jason McKinnon) ? Martin Porterman (Josh Blacker) Thomas Meinhardt Sylvia Lake (Carmel Amit) Ulrike Jenni Alan (Dino Antoniou) Andreas Borcherding Dr. Pardeep (Shaker Paleja) Matthias Kupfer Gary Samuelson (Michael Patrick Denis) Stefan Lehnen Detective Wynne (Tim Perez) Niko Macoulis Pathologieassistentin (Stephanie Son) ?
35. [3x09] "Beste Freundinnen" ("Best Enemies") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Nika Reid (Katie Boland) ANNA EWELINA Maria Snow (Luisa D'Oliveira) --- Redakteur (Rob LaBelle) Mike Carl Sergeant Gavin Saunders (David Lewis) Philipp Moog Eric Sharpe (Ryan Robbins) Alexander Brem Stacy Lawford (Kacey Rohl) Laura Maire
RA Julian Stancroft (Graeme Duffy) Manfred Trilling Justin (Style Dayne) Maximilian Belle Junger Typ (Christopher Coutts) Maximilian Belle?
35. [3x09] "Beste Freundinnen" ("Best Enemies") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Nika Reid (Katie Boland) ANNA EWELINA Maria Snow (Luisa D'Oliveira) --- Redakteur (Rob LaBelle) Mike Carl Sergeant Gavin Saunders (David Lewis) Philipp Moog Eric Sharpe (Ryan Robbins) Alexander Brem Stacy Lawford (Kacey Rohl) Laura Maire
Danielle Reid (Katie Stuart) ? Tyler Carver (Anja Savcic) ? Kelli Bradshaw (Bethany Brown) ? Crane (Dimitri Vantis) RA Julian Stancroft (Graeme Duffy) Manfred Trilling Justin (Style Dayne) Maximilian Belle Taxifahrer (Jag Arneja) ? [= Jagua Arneja] Junger Typ (Christopher Coutts) Maximilian Belle?
36. [3x10] "Du sollst nicht lügen" ("Purgatory") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Neville Montgomery (Victor Garber) Jürgen Jung Robert Montgomery (Richard de Klerk) Nils Dienemann Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Dr. Garrison Osgood (Chris William Martin) Claus-Peter Damitz Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy] Ashley Kirkwell (Kathleen Munroe) Elisabeth von Koch Charles Castella (Jim Thorburn) Crock Krumbiegel
Jason Irvin (Chad Rook) Jochen Bendel Dr. Lucy Everhill (Carrie Anne Fleming) Tatjana Pokorny Liam Everhill (Jay Hindle) Marc Stachel Paul Murphy (Alex Rose) Sebastian Winkler Tammy (Aria DeMaris) Eva Maria Reichert?
37. [3x11] "Glücksspiel" ("The Amateurs") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Ken Leung (Terry Chen) Hubertus von Lerchenfeld Charlie Monahan (Chad Faust) Paul Sedlmeir Jessie Simon (Donavon Stinson) Pascal Breuer
Teri Leung (Rosie Simon) Beate Pfeiffer George Leung (Ash Lee) Michael Schernthaner Kwan (Simon Chin) Gerhard Acktun? Dr. Ronald Hanlon (Doug Chapman) Andreas Borcherding [= Douglas Chapman] Andrew Gorman (Nicholas Coombe) Maximilian Belle Ellen Gorman (P. Lynn Johnson) Alisa Palmer Max (Milo Shandel) Manfred Trilling Waffenhändler (Rowland Pidlubny) Josef Vossenkuhl Sozialarbeiterin (Tammy Hui) Sonja Reichelt
Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy / im Rückblick - unaufgeführt]
37. [3x11] "Glücksspiel" ("The Amateurs") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Ken Leung (Terry Chen) Hubertus von Lerchenfeld Charlie Monahan (Chad Faust) Paul Sedlmeir Jessie Simon (Donavon Stinson) Pascal Breuer
Teri Leung (Rosie Simon) Beate Pfeiffer George Leung (Ash Lee) Michael Schernthaner Kwan (Simon Chin) Gerhard Acktun? Dr. Ronald Hanlon (Doug Chapman) Andreas Borcherding [= Douglas Chapman] Andrew Gorman (Nicholas Coombe) Maximilian Belle Karen Hanlon (Lisa Durupt) ? Ellen Gorman (P. Lynn Johnson) Alisa Palmer Max (Milo Shandel) Manfred Trilling Waffenhändler (Rowland Pidlubny) Josef Vossenkuhl Sozialarbeiterin (Tammy Hui) Sonja Reichelt Polizist (James Melville) ? Doorman (Brett Chan) Stephanie Leung (Emily Delahunty) [Kind]
Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy / im Rückblick - unaufgeführt]
38. [3x12] "Ein guter Mann" ("Frampton Comes Alive") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Lawrence Frampton (Billy Boyd) Jakob Riedl Lisa Wyatt (Michelle Harrison) Susanne von Medvey Deputy Chief Earl Halford (Jeffrey Nordling) Hartmut Heugebauer Rick Wyatt (Charles Martin Smith) Claus Brockmeyer
Helen Frampton (Karly Warkentin) Shandra Schadt Mike Wilson (Daniel Bacon) Gerhard Jilka Dr. Pardeep (Shaker Paleja) Matthias Kupfer Diane Miller (Chiara Zanni) Uta Kienemann Debbie Hunt (Johanna Marlowe) Sandra Schwittau Dan Collins (Aaron Hutchinson) Oliver Scheffel? Peter Kelly (Raul Inglis) CLAUS VESTER Lena Thalburger (Elizabeth Marleau) Claudia Schmidt Carlos Rodriguez (Michael Antonakos) Benedikt Gutjan Reverend Allen (Bob Frazer) Josef Vossenkuhl
Charles Martin Smith wurde auch in MEIN FREUND, DER DELFIN 2 von Claus Brockmeyer gesprochen.
Mir gefallen die freien Besetzungen der Serie zumeist sehr gut, aber Hartmut Neugebauer passt auf Jerry Nordling sowas von überhaupt nicht.
38. [3x12] "Ein guter Mann" ("Frampton Comes Alive") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Lawrence Frampton (Billy Boyd) Jakob Riedl Lisa Wyatt (Michelle Harrison) Susanne von Medvey Deputy Chief Earl Halford (Jeffrey Nordling) Hartmut Heugebauer Rick Wyatt (Charles Martin Smith) Claus Brockmeyer
Helen Frampton (Karly Warkentin) Shandra Schadt Mike Wilson (Daniel Bacon) Gerhard Jilka Dr. Pardeep (Shaker Paleja) Matthias Kupfer Diane Miller (Chiara Zanni) Uta Kienemann Debbie Hunt (Johanna Marlowe) Sandra Schwittau Dan Collins (Aaron Hutchinson) Oliver Scheffel? Al Grant (Dave Collette) ? Peter Kelly (Raul Inglis) CLAUS VESTER Lena Thalburger (Elizabeth Marleau) Claudia Schmidt Carlos Rodriguez (Michael Antonakos) Benedikt Gutjan Reverend Allen (Bob Frazer) Josef Vossenkuhl
39. [3x13] "Schuld und Sühne" ("A Problem Like Maria") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Neville Montgomery (Victor Garber) Jürgen Jung Robert Montgomery (Richard de Klerk) Nils Dienemann Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Sergeant Gavin Saunders (David Lewis) Philipp Moog Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy] Deputy Chief Earl Halford (Jeffrey Nordling) Hartmut Neugebauer
Fran Lyall (Colleen Wheeler) Dorothea Anzinger Candice (Sandy Sidhu) Stefanie Dischinger StA' Lisa Benoit (Luvia Petersen) Solveig Duda Anwalt (Tom Tasse) Eric P. Caspar?
39. [3x13] "Schuld und Sühne" ("A Problem Like Maria") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Detective Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Sergeant Mark Cross (Warren Christie) Benedikt Weber Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Neville Montgomery (Victor Garber) Jürgen Jung Robert Montgomery (Richard de Klerk) Nils Dienemann Maria Snow (Luisa D'Oliveira) Maren Rainer Sergeant Gavin Saunders (David Lewis) Philipp Moog Henry Guenther (Francis Xavier McCarthy) Berno von Cramm [= Francis X. McCarthy] Deputy Chief Earl Halford (Jeffrey Nordling) Hartmut Neugebauer
Paulina (Olesia Shewchuk) ? Fran Lyall (Colleen Wheeler) Dorothea Anzinger Vera Desesso (Brook Davison) - Candice (Sandy Sidhu) Stefanie Dischinger StA' Lisa Benoit (Luvia Petersen) Solveig Duda Anwalt (Tom Tasse) Eric P. Caspar? Crane (Dimitri Vantis)
40. [4x01] "Alte Wunden" ("The Vanishing Policeman") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Sergeant Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Lori Schultz (Priscilla Faia) Katharina Schwarzmaier Sandy Perrata (Luciana Carro) Angela Wiederhut Police Chief Jennifer Wells (Marci T. House) Ulla Wagener Max Schultz (Spencer Drever) ELIAS BENEK Officer Lou Tarchuk (Link Baker) Oliver Scheffel Selfie-Studentin (Shiloh Blondel) Lea Kalbhenn Zwischenrufer (Conor Gomez) Manfred Trilling
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Simon Mora Dialogregie: Simon Mora
40. [4x01] "Alte Wunden" ("The Vanishing Policeman") Detective Angie Flynn (Kristin Lehman) Claudia Lössl Sergeant Oscar Vega (Louis Ferreira) Ole Pfennig Detective Brian Lucas (Brendan Penny) Patrick Schröder Dr. Betty Rogers (Lauren Holly) Madeleine Stolze
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
