Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 66 Antworten
und wurde 4.903 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

03.09.2013 19:17
Ripper Street (GB, 2012-2016) Zitat · antworten

Ripper Street

Episodenübersicht

S. UK EA: DE EA: Episode: Titel:
Staffel 01
1 30.12.2012 30.08.2013 01 [1x01]: Ich brauche Licht
1 06.01.2013 06.09.2013 02 [1x02]: Der schweigende Junge
1 13.01.2013 13.09.2013 03 [1x03]: König Cholera
1 20.01.2013 20.09.2013 04 [1x04]: Die Edlen der Stadt
1 27.01.2013 27.09.2013 05 [1x05]: Das Totengericht
1 03.02.2013 04.10.2013 06 [1x06]: Die Schatten
1 17.02.2013 11.10.2013 07 [1x07]: Einer meiner Männer
1 24.02.2013 18.10.2013 08 [1x08]: Wozu die Mühe?

Staffel 02
2 28.10.2013 05.09.2014 09 [2x01]: Unschuldsengel
2 04.11.2013 12.09.2014 10 [2x02]: Fluch des Blutes
2 11.11.2013 19.09.2014 11 [2x03]: Der Tod ist der Preis
2 18.11.2013 26.09.2014 12 [2x04]: Hochexplosiv
3 25.11.2013 03.10.2014 13 [2x05]: Verwobene Schlingen
3 02.12.2013 10.10.2014 14 [2x06]: Die Liebe und der Tod
3 09.12.2013 17.10.2014 15 [2x07]: Verraten und verkauft – Teil 1
3 16.12.2013 24.10.2014 16 [2x08]: Verraten und verkauft – Teil 2

Staffel 03
4 14.11.2014 14.07.2015 17 [3x01]: Letzter Halt Whitechapel
4 14.11.2014 21.07.2015 18 [3x02]: Der Abgrund
4 21.11.2014 28.07.2015 19 [3x03]: Diamanten aus Asche
4 28.11.2014 04.08.2015 20 [3x04]: Dein Vater, mein Freund
4 05.12.2014 11.08.2015 21 [3x05]: Ein schweres Erbe
4 12.12.2014 18.08.2015 22 [3x06]: Lebenshunger
4 19.12.2014 25.08.2015 23 [3x07]: Leben ist mehr als nehmen
4 26.12.2014 01.09.2015 24 [3x08]: Das letzte Puzzleteil

Staffel 04
15.01.2016 24.03.2017 25 [4x01]: In der Fremde (1)
15.01.2016 31.03.2017 25 [4x01]: In der Fremde (2)
22.01.2016 07.04.2017 26 [4x02]: Verlorene Unschuld
29.01.2016 14.04.2017 27 [4x03]: Blut ist ein besonderer Saft
05.02.2016 21.04.2017 28 [4x04]: Männer des Eisens, Männer des Rauches
12.02.2016 28.04.2017 29 [4x05]: Keine Wölfe in Whitechapel
19.02.2016 05.05.2017 30 [4x06]: Vom Jäger zum Gejagten

...

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Luise Charlotte Brings (S1)
Dialogregie: Luise Charlotte Brings (S1), Ilya Welter

In weiteren Rollen: Jens Peter Fiedler, Ingo Heise, Marco Sven Reinbold, Markus Kloster, Robert Levin, Carina Sandhaus u.a.


Zwiebelring



Beiträge: 5.016

03.09.2013 19:18
#2 Ripper Street Folge 01 [01x01]: Ich brauche Licht Zitat · antworten

Folge 01 [01x01]:
Ich brauche Licht (I Need Light)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Fred Best David Dawson Simon Roden
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten

Christian Thwaites Steven Robertson Emmanuel Zimmermann
Sir Arthur Donaldson Mark Dexter Lars Walther
Joseph Smeaton Geoff Bell Josef Tratnik
Cecil Creighton Julian Bleach Christian Tasche
Aktfotograf Morgan Jones ? [= Morgan C. Jones]
Fremdenführer Gary Mountaine Peter Harting
Maude Thwaites Sarah Gallagher [stumm]
Polizist Bush Moukarzel Bruno Winzen
Kampfrichter Sean Duggan ?

Bei einigen stehe ich ganz schön auf dem Schlauch.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RipperStreet_1x01_Aktfotograf.mp3
RipperStreet_1x01_Kampfrichter.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.133

03.09.2013 20:12
#3 RE: Ripper Street Folge 01 [01x01]: Ich brauche Licht Zitat · antworten

RS_01_JosephSmeaton.mp3 -> ist das nicht Josef Tratnik?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

03.09.2013 21:18
#4 RE: Ripper Street Folge 01 [01x01]: Ich brauche Licht Zitat · antworten

Ah... ja, ist er.

Knew-King



Beiträge: 5.257

03.09.2013 22:34
#5 RE: Ripper Street Folge 01 [01x01]: Ich brauche Licht Zitat · antworten

RS_01_Abberline.mp3 <- Gerhard Fehn
RS_01_RoseErskine.mp3 <- Demet Fey

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

08.09.2013 16:20
#6 Ripper Street Folge 02 [01x02]: Der schweigende Junge Zitat · antworten

Folge 02 [01x02]:
Der schweigende Junge (In My Protection)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Fred Best David Dawson Simon Roden
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten
Deborah Goren Lucy Cohu Kordula Leiße

Carmichael Joseph Gilgun Tobias Brecklinghaus
Mr. Eagles Hugh O'Conor Stefan Naas
George Lusk Michael Smiley Olaf Reitz
Thomas Gower Giacomo Mancini Leander Wolf
Mrs. Manby Beverley Klein Hildegard Meier
Ernest Manby David Coon Hans-Gerd Kilbinger
Richter Pat Laffan Ernst-August Schepmann
Gefängniswärter Andy Kellegher Robert Steudtner
Gefängnispfarrer Simon Coury Bruno Winzen
Bandenkind David Cummins [Kind]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RipperStreet_1x02_Kleinkram.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.257

08.09.2013 16:26
#7 RE: Ripper Street Folge 02 [01x02]: Der schweigende Junge Zitat · antworten

RS_02_Gefängniswärter.mp3 <- Robert Steudtner

stimmundtruppi


Beiträge: 26

11.09.2013 09:50
#8 RE: Ripper Street Folge 02 [01x02]: Der schweigende Junge Zitat · antworten

RS_02_ThomasGower.mp3 = Patrick Mölleken

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

16.09.2013 20:07
#9 Ripper Street Folge 03 [01x03]: König Cholera Zitat · antworten

Folge 03 [01x03]:
König Cholera (The King Came Calling)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Sidney Ressler Patrick Baladi Stephan Schleberger
Flora Gable Penny Downie Inga Sibylle Kuhne
Mr. Claxton Simon Gregor Matthias Haase

Priester Stuart Bunce Sascha von Zambelly
Strohhutträger Oddie Braddell ()
Kathleen Jennifer Laverty Kerstin Fischer
George Dave Legeno Daniel Werner
Harlot Emma Griffiths Malin Betül Jülide Gülgec
Madam Jonathan White Martin Bross
Pförtner Malcolm Adams ?
Verängstigte Frau Norma Sheahan ?

Zeitungshändler Dominik Freiberger
Krankenschwester Petra Glunz-Grosch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RipperStreet_1x03_Frau.mp3
RipperStreet_1x03_Pförtner.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.09.2013 18:02
#10 Ripper Street Folge 04 [01x04]: Die Edlen der Stadt Zitat · antworten

Folge 04 [01x04]:
Die Edlen der Stadt (The Good of This City)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Commissioner James Monro Michael McElhatton Gregor Höppner
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Deborah Goren Lucy Cohu Kordula Leiße
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Fred Best David Dawson Simon Roden
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten

Stanley J. Bone Paul McGann Renier Baaken
Lucy Eames Emma Rigby Joyce Ilg
Dr. Karl Crabbe Anton Lesser Hans Bayer
Denton Jack Walsh Thomas Kautenburger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RS_04_Denton.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

08.10.2013 19:27
#11 Ripper Street Folge 05 [01x05]: Das Totengericht Zitat · antworten

Folge 05 [01x05]:
Das Totengericht (The Weight of One Man's Heart)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey

Madoc Faulkner Iain Glen Thomas Nero Wolff
George Doggett Sam Hazeldine Philipp Schepmann
Mr. Wheen Julian Firth Jochen Kolenda
Vogelhändler Lalor Roddy Fritz Stavenhagen
Lynch Liam Carney Thomas Balou Martin
Jägervorstand Michael James Ford Bruno Winzen
Mr. Chatwood Derek Reid Matthias Lühn
Wachmann Gus McDonagh ?

Harris {35:09/39:21} Thomas Krause


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RipperStreet_1x05_Wachmann.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.10.2013 17:20
#12 Ripper Street Folge 06 [01x06]: Die Schatten Zitat · antworten

Folge 06 [01x06]:
Die Schatten (Tournament of Shadows)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Commissioner James Monro Michael McElhatton Gregor Höppner
Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Deborah Goren Lucy Cohu Kordula Leiße
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch

Peter Morris Peter Ferdinando Michael-Che Koch
Constantine Derek Riddell Martin L. Schäfer
Isaac Bloom Justin Avoth Andreas Maier
Joshua Bloom Ferdinand Kingsley Mark Zak
Mr. Volsky David Verrey Maximilian Hilbrand
Daniel Ignacy Rybarczyk ?
Redner Mr. Norwood Edward Peel Fritz Stavenhagen
Hafenarbeiter Damien Devaney ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RipperStreet_1x06_Daniel.mp3
RipperStreet_1x06_Hafenarbeiter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.10.2013 22:30
#13 Ripper Street Folge 07 [01x07]: Einer meiner Männer Zitat · antworten

Folge 07 [01x07]:
Einer meiner Männer (A Man of My Company)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Fred Best David Dawson Simon Roden
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Deborah Goren Lucy Cohu Kordula Leiße
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten

Theodore P. Swift Ian McElhinney Claus Wilcke
Daniel Goldman Oliver Cotton Rolf Berg
Frank Goodnight Edoardo Ballerini Oliver Krietsch-Matzura
Martha Fanthorpe Shauna Macdonald Brit Gülland
Ezekiel Bruton Luke Allen-Gale Andreas Meese
Joshua Fields Rod Hallett Martin Bross
Straßenmädchen Rebecca Grimes Ela Paul
Hauptanteilseigner Eamon Rohan Viktor Weiss

Prostituierte {01:43} Petra Glunz-Grosch
Mr. Melinson {19:17} Olaf Reitz


Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.10.2013 22:32
#14 Ripper Street Folge 08 [01x08]: Wozu die Mühe? Zitat · antworten

Folge 08 [01x08]:
Wozu die Mühe? (What Use Our Work?)

Rolle Darsteller Sprecher

Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off
Det. Sgt. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf
Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser

Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn
Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst
P.C. Dick Hobbs Jonathan Barnwell Philipp Danne
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Deborah Goren Lucy Cohu Kordula Leiße
Emily Reid Amanda Hale Dina Kürten
Fred Best David Dawson Simon Roden

Victor Silver David Oakes Louis Friedemann Thiele
Clara Silver Ruta Gedmintas Jana Kilka
Bella Gillian Saker Nele Kiper
Barnaby Silver Kristian Nairn Bruno Winzen
Frank Goodnight Edoardo Ballerini Oliver Krietsch-Matzura
Straßenmädchen Rebecca Grimes ?
Mary Anabel Sweeney Ela Paul

Apotheker {43:29} Sunke Janssen

Ende Staffel 1


Knew-King



Beiträge: 5.257

23.10.2013 22:48
#15 RE: Ripper Street Folge 08 [01x08]: Wozu die Mühe? Zitat · antworten

RS_1x07_Hauptanteilseigner.mp3 <- Viktor Weiss stimmt :)
RS_1x08_Bella.mp3 <- Annabel Wolf?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor