Folge 17 [03x01]: Letzter Halt Whitechapel (Whitechapel Terminus) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey Mimi Morton Lydia Wilson Anna-Sophia Lumpe Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn Fred Best David Dawson Simon Roden PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich
Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland Ronald Capshaw John Heffernan Gilles Karolyi Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter Davies Francis Magee Renier Baaken Gregory Enright Raymond Waring Daniel Werner Herbert Cree Dermot Magennis Rolf Berg Arthurs Mutter Kelly Campbell Marion Mainka Arthur Anton Giltrap Max Rinke Weichensteller Andy Gathergood Vittorio Alfieri Necropolis-Zugführer Mark Mooney Jochen Langner (??) Stationsvorsteher Tim Hibberd Sascha von Zambelly
Folge 18 [03x02]: Der Abgrund (The Beating of Her Wings) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey Mimi Morton Lydia Wilson Anna-Sophia Lumpe Fred Best David Dawson Simon Roden Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich
Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland Ronald Capshaw John Heffernan Gilles Karolyi Alice Anna Burnett Annabel Wolf Horace Buckley Charlie Creed-Miles Martin Bross Edgar Morton Richard Goulding Markus Kloster Clyde Kendrick Phil McKee Daniel Drewes Clara Buckley Marie Critchley Hildegard Meier Charity Alicia Gerrard Ann-Cathrin Schaible
RipperStreet_3x01_RonaldCapshaw <- Karolyi ist korrekt RipperStreet_3x01_Necropolis <- Ist das nicht Jochen Langner? RipperStreet_03x02_ClaraBuckley <- Meier dürfte stimmen
Folge 19 [03x03]: Diamanten aus Asche (Ashes and Diamonds) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey Mimi Morton Lydia Wilson Anna-Sophia Lumpe Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn Fred Best David Dawson Simon Roden PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich
Alexander Le Cheyne Jason Manford Oliver Krietsch-Matzura Mathilda Reid Anna Burnett Annabel Wolf Ronald Capshaw John Heffernan Gilles Karolyi Ezra Marvell Philip Arditti Jan van Weyde Olivia Wakefield Georgina Rich Anja von der Lieth William Wakefield Philip Judge Vittorio Alfieri Juniper Kohl Sophia La Porta Claudia Dalchow Edgar Morton Richard Goulding Markus Kloster Charity Alicia Gerrard Ann-Cathrin Schaible
Marktbrüller {09:18} Petra Glunz-Grosch u.a. Wärter im Htgr. {16:10} Sascha von Zambelly Stimme Kutscher {49:42} Sascha von Zambelly Stimme Markthändler {50:41} Hans Bayer
Folge 20 [03x04]: Dein Vater, mein Freund (Your Father, My Friend) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn Fred Best David Dawson Simon Roden PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland
Mathilda Reid Anna Burnett Annabel Wolf Ronald Capshaw John Heffernan Gilles Karolyi Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter Charity Alicia Gerrard Ann-Cathrin Schaible Harry Ward Dean-Charles Chapman Sebastian Fitzner Freier Patrick Molloy ? Lebensmittelhändler Daniel Fearn Bruno Winzen Agatha – alte Hausmeisterin Mairin O'Donovan ?
Folge 21 [03x05]: Ein schweres Erbe (Heavy Boots) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey Mimi Morton Lydia Wilson Anna-Sophia Lumpe Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland Fred Best David Dawson Simon Roden
Mathilda Reid Anna Burnett Annabel Wolf Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter Edgar Morton Richard Goulding Markus Kloster Arthur Anton Giltrap [stumm] Teddy Shipman Sam Gittins Stefan Naas Walter Shipman Billy Cook Marco Sven Reinbold Lily Timpson Naomi Battrick Jana Kilka Gitarrenspieler Phelim Drew Daniel Werner Bartleby Steve Wilson ? Snelling Tim Faraday Thomas Krause Grimes Martin White ()
Folge 22 [03x06]: Lebenshunger (The Incontrovertible Truth) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring – Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn Mimi Morton Lydia Wilson Anna-Sophia Lumpe Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich
Lady Vera Montacute Laura Haddock Vanessa Wunsch Lord Montacute Charles Edwards Andreas Meese Tom Denton Daniel Kendrick Markus Haase Edgar Morton Richard Goulding Markus Kloster Matrone Alex Cusack ?
Laura Haddock wurde auch in DA VINCI'S DEMONS und MISSING von Vanessa Wunsch gesprochen.
Folge 23 [03x07]: Leben ist mehr als nehmen (Live Free, Live True) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser
Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst Fred Best David Dawson Simon Roden PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland Theodore Swift Ian McElhinney Claus Wilcke
George Tait Haydn Gwynne Daniel Werner Edwin Havelock Martin Compston Markus Haase Dr. Anthony Rolle Peter McDonald Sascha von Zambelly Mary Tait Emily Taaffe Anita Marietta Hopt Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter Mathilda Reid Anna Burnett Annabel Wolf Nathaniel Glynn Daniel Cerqueira Andreas Meese Mr. Currie Enda Kilroy ? Apothekerlehrling Bradley Hall Philipp Danne Dienstmädchen Maeve O'Mahony Caro Scrimali Pförtner Brendan Morrissey ?
Ensemble {04:16} Dominik Freiberger Straßenmenge {12:23} Jana Kilka, Caro Scrimali u.a.
Emily Taaffe wurde auch in ATLANTIS 1x03 von Anita Hopt gesprochen.
Folge 24 [03x08]: Das letzte Puzzleteil (The Peace of Edmund Reid) Rolle Darsteller Sprecher Det. Insp. Edmund Reid Matthew Macfadyen Marcus Off Det. Insp. Bennet Drake Jerome Flynn Volker Wolf Cpt. Homer Jackson Adam Rothenberg Matthias Deutelmoser Long Susan MyAnna Buring Daniela Bette-Koch
Rose Erskine Charlene McKenna Demet Fey Mimi Morton Lydia Wilson Anna-Sophia Lumpe Chief Insp. Fred Abberline Clive Russell Gerhard Fehn Fred Best David Dawson Simon Roden PC Bobby Grace Josh O'Connor Christian Wunderlich Theodore Swift Ian McElhinney Claus Wilcke Dr. Amelia Frayn Louise Brealey Brit Gülland Mathilda Reid Anna Burnett Annabel Wolf Sgt. Donald Artherton David Wilmot Volker Niederfahrenhorst Jane Cobden Leanne Best Ilya Welter Arthur Anton Giltrap [stumm] Ralph Ackerman Elliot Levey Robert Steudtner