Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 134 Antworten
und wurde 18.801 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
Jayden



Beiträge: 6.348

13.10.2013 22:19
#31 Eine schrecklich nette Familie S01E13 - Johnnys Hamburgerbude Zitat · antworten

S01E13: Johnnys Hamburgerbude (Johnny Be Gone)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dirk Meyer
N.N. (Radiomoderator [Stimme]) Ulf J. Söhmisch

Al und wie er die Welt sieht: „Ich wollte nie heiraten. Ich bin verheiratet. Ich wollte nie Kinder. Ich hab zwei. Wie konnte das passieren?“


Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 20:29
#32 Eine schrecklich nette Familie S02E01 - Der Urlaubermörder, Teil 1 Zitat · antworten

S02E01: Der Urlaubermörder, Teil 1 (Poppy's by the Tree: Part 1)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Gary Grubbs (Delbert) Fred Klaus
Richard Paul (Sheriff von Dumpwater) Gernot Duda
Charlie Dell (Roy) Wilhelm Beck
Ian Patrick Williams (Beany) Michael Schwarzmaier
Becky Phelps (Gloria) N.N.
Kim Morgan Greene (Becky) Manuela Renard
Dan Gauthier (Kellys Freund) [stumm]
Sandy Sprung (Dottie) Haide Lorenz
Bill Marcus (Harold) Michael Gahr
N.N. (Erzähler [Stimme]) Joachim Höppner

Al und wie er die Welt sieht: „Du, Peg, ich werde das ganze Jahr lang angeschrien. Und jetzt sind wir für mein Geld in meinen Ferien und jetzt bin ich der Kunde.“


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Eine schrecklich nette Familie S02E01 - Gloria.mp3
Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 20:33
#33 Eine schrecklich nette Familie S02E02 - Der Urlaubermörder, Teil 2 Zitat · antworten

S02E02: Der Urlaubermörder, Teil 2 (Poppy's by the Tree: Part 2)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Gary Grubbs (Delbert) Fred Klaus
Richard Paul (Sheriff von Dumpwater) Gernot Duda
Charlie Dell (Roy) Wilhelm Beck
Ian Patrick Williams (Beany) Michael Schwarzmaier
Becky Phelps (Gloria) N.N.
Kim Morgan Greene (Becky) Manuela Renard
Dan Gauthier (Kellys Freund) [O-Ton]
Vic Polizos (Touristenattraktion)* Peter Musäus * Mann, der Andy Griffith getroffen hat
N.N. (Erzähler [Stimme]) Joachim Höppner

Al und wie er die Welt sieht: „Du kannst nicht damit aufhören, was Peg? Das gefällt dir. »Warum gehen wir nicht nach Hawaii? Warum mussten wir mit dem Auto fahren? Warum mussten wir hierher kommen?« Weißt du, wenn ich mir meine Familie so ansehe, hab ich eine Frage: Warum renne ich vor dem Mörder davon?“


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Eine schrecklich nette Familie S02E02 - Gloria.mp3
Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 20:37
#34 Eine schrecklich nette Familie S02E03 - Millionäre bevorzugt Zitat · antworten

S02E03: Millionäre bevorzugt (If I Were a Rich Man)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
George Solomon (Nachrichtensprecher [Stimme]) Norbert Gastell
N.N. (Wachmann Wyatt) Erik Schumann
N.N. (TV-Sprecher [Stimme]) Willy Schäfer

Al und wie er die Welt sieht: „Steve, riech mal dran. Und sag mir, wir haben nicht das gleiche Recht wie ein Bankpräsident und sein Gefolge ... Ich will sehen für 50.000 und erhöhe noch um diesen Goldbarren.“


Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 20:41
#35 Eine schrecklich nette Familie S02E04 - Die Kastration Zitat · antworten

S02E04: Die Kastration (Buck Can Do It)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Derek McGrath (Kastrierter Buck) Michael Habeck
Mitchell Greenberg (Mr. Pittman) Leon Rainer
Dick Durock (Geisteskranker Killer) Jochen Striebeck
N.N. (Buck [Stimme]) Erik Schumann
N.N. (TV-Sprecher [Stimme]) Erik Schumann

Al und wie er die Welt sieht: „Ich kapier einfach nicht, dass du anderer Meinung bist. Ich meine, du ich und Buck, wir sind Kerle. Wir sind auf dieser Erde, um herumwandern, zu erobern, zu herrschen. Na ja, wir sind verheiratet, für uns ist es vorbei. Er steht im vollen Saft. Sie ihn dir an, Steve, und sag mir nicht, dass du nicht neidisch bist. Ist das nicht ein Leben? Jede Nacht ne neue Schlampe. Er führt sie nicht zum Essen aus, er zieht sich nicht mal um, er braucht sich nicht zu baden und das Beste von allem: am nächsten Morgen ist sie nicht mehr da.“


Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 20:46
#36 Eine schrecklich nette Familie S02E05 - Frauen wollen auch mal Spaß, Teil 1 Zitat · antworten

S02E05: Frauen wollen auch mal Spaß, Teil 1 (Girls Just Wanna Have Fun: Part 1)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
LaRue Stanley (Fanny) Christiane Blumhoff
Charlotte Crossley (Louise) Elia Zimmermann
Judy Kain (Sheila) Lisa Kreuzer
Lisa Kahofer (Wanda / Heidi) Michèle Tichawsky
Joey D. Vieira (Handwerker Ernest) Karl-Heinz Krolzyk
Richard Brose (Türsteher) [stumm]
Doug Donatelli (Bauarbeiter) [stumm]
Christopher Whalley (Cowboy) [stumm]
Michael Christian (Skippy) Wolfgang Schatz
Steve Guri (Mervyn) Christoph Krix
Nick Montgomery (Leon) Wilhelm Beck
George Solomon (Ansager) Michael Tietz
Bill Hufsey (Wilbur / Zorro) [stumm]

Al und wie er die Welt sieht: „Ja, sieht aus wie zwei Kätzchen, die lieb unter einer Decke miteinander spielen.“


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 s02e05heidi.png 
Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 22:53
#37 Eine schrecklich nette Familie S02E06 - Frauen wollen auch mal Spaß, Teil 2 Zitat · antworten

S02E06: Frauen wollen auch mal Spaß, Teil 2 (Girls Just Wanna Have Fun: Part 2)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Lisa Kahofer (Wanda / Heidi) [stumm]
Richard Brose (Türsteher) Michael Vogtmann
Doug Donatelli (Bauarbeiter) N.N.
George Solomon (Ansager) Michael Tietz
Bill Hufsey (Wilbur / Zorro) Crock Krumbiegel
N.N. (Erzähler [Stimme]) Joachim Höppner
N.N. (TV-Sprecher [Stimme]) Willy Schäfer

Al und wie er die Welt sieht: „Weißt du, Frauen haben es gern wenn wir sie anstarren wie ein Stück Rindfleisch. Glaubst du denn, dass sie diese eng anliegenden Kleider nur tragen, damit eine Mitschwester sagen kann: »Toll, deine Hüften sind saftig.«? Ich meine, manche machen das, aber die werden Turnlehrerinnen. Ich spreche über Frauen. Wir müssen ehrlich sein, Steve. Bis zur Hochzeit kümmern sie sich um ihr Aussehen. Na ja, was haben Sie denn sonst schon? Nen Hirn? Witz? Hm, vergiss es. Die Gutaussehenden wissen, dass wir sie ansehen, sie mögen es, dass wir sie ansehen, und Gott segne sie, sie sind der glückliche Rest ihres Geschlechts.“


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Eine schrecklich nette Familie S02E06 - Bauarbeiter.mp3
Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 22:56
#38 Eine schrecklich nette Familie S02E07 - Kein Anschluss unter dieser Nummer Zitat · antworten

S02E07: Kein Anschluss unter dieser Nummer (For Whom the Bell Tolls)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer

Al und wie er die Welt sieht: „Es geht um Folgendes: Hätten die versucht, Thomas Jefferson einen Anruf anzuhängen, den er nicht gemacht hat, wäre der Hafen von Boston voller Telefone, und alle einheimischen Frauen wären da irgendwo herumgeschwommen und wir ... wir hätten sie nicht ... nicht hängen müssen als Hexen.“


Jayden



Beiträge: 6.348

14.10.2013 22:59
#39 Eine schrecklich nette Familie S02E08 - Wer nimmt mich mit? Zitat · antworten

S02E08: Wer nimmt mich mit? (Born to Walk)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
N.N. (Radioreporter [Stimme]) Ulf J. Söhmisch

Al und wie er die Welt sieht: „Wenn ich wiederkomme, wird euer Daddy euch überhaupt nichts mehr geben. Kein Lächeln mehr, kein Geld, nichts zu Essen. Ich rühre nicht mal einen Finger, um einem von euch zu helfen, und erwarte von keinem von euch, dass er einen Finger rührt, um mir zu helfen. Von jetzt an gibt’s eine neue Bundy-Regel: Jeder von uns für sich allein.“


Jayden



Beiträge: 6.348

23.10.2013 20:53
#40 Eine schrecklich nette Familie S02E09 - Bundy gegen den Rest der Welt Zitat · antworten

S02E09: Bundy gegen den Rest der Welt (Alley of the Dolls)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Deborah Harmon (Mimi Stoatz) Katharina Lopinski
Bill Kalmenson (Chuck Stoatz) Ingolf Kumbrink
Larry Spinak (Frank Stoatz) [stumm]
Darren Modder (Roscoe Stoatz) [stumm]
Jennifer Sophia (Didi Stoatz) Claudia Kleiber

Al und wie er die Welt sieht: „Sehen Sie mir zu – dann wollen Sie mich!“

Hier ist zum ersten Mal der Familienschlachtruf zu hören: „Ohhhhhh, Bundy!“


Jayden



Beiträge: 6.348

23.10.2013 20:55
#41 Eine schrecklich nette Familie S02E10 - Bart oder nicht Bart? Zitat · antworten

S02E10: Bart oder nicht Bart? (The Razor's Edge)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer

Al und wie er die Welt sieht: „Ja, ich weiß es auch Steve, und deswegen hab ich ein Geschenk für dich, ein ganz besonderes Geschenk. Ich wollte es nicht tun, bevor es nicht absolut notwendig ist, aber jetzt ... setz dich. Konzentrier dich voll. Denk an Marcy. Und wirf ein Auge auf ... MEINE SCHWIEGERMUTTER! [Aufschrei] Komisch, das sagt jeder. Ja, sieh sie dir an, wie sie sich am Strand nach vorne beugt, im Sommer 71. Sieh dir die Schweißtropfen an, wie sie über die Fettwülste kullern. Du wirst dich fragen, warum ihre Oberarme so fleckig sind. Das war eine Brise und ihre Zellulitis hat gewackelt.“


Jayden



Beiträge: 6.348

23.10.2013 20:58
#42 Eine schrecklich nette Familie S02E11 - Die Tätowierung Zitat · antworten

S02E11: Die Tätowierung (How Do You Spell Revenge?)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
John Dennis Johnston (Jimmy) Hans-Rainer Müller
Kris Kamm (Brian) Marcus Off

Al und wie er die Welt sieht: „Wenn Gott wollte, dass Frauen Ball spielen, hätte er sie zu Männern gemacht.“


Jayden



Beiträge: 6.348

23.10.2013 21:02
#43 Eine schrecklich nette Familie S02E12 - Frühstück mit Tiffany Zitat · antworten

S02E12: Frühstück mit Tiffany (Earth Angel)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Dawn Merrick (Tiffany) Katrin Fröhlich
Judy Kain (Sheila) Lisa Kreuzer
LaRue Stanley (Fanny) Christiane Blumhoff
Charlotte Crossley (Louise) Elia Zimmermann
Lana Schwab (Fern) N.N.
Steve Susskind (Barney) Peter Thom
John Wesley (Dennis) Jürgen Rehmann
Frank Lloyd (Norris) Kai Taschner
Gene LeBell (Larry) Karl-Heinz Krolzyk

Al und wie er die Welt sieht: „Marcy, wie hängen sie?“


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Eine schrecklich nette Familie S02E12 - Fern.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 s02e12tiffany.png 
Jayden



Beiträge: 6.348

25.10.2013 09:04
#44 Eine schrecklich nette Familie S02E13 - Vom Himmel hoch Zitat · antworten

S02E13: Vom Himmel hoch (You Better Watch Out)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Mike Hagerty (Leichenbeschauer) Harald Dietl
David Ruprecht (Mann von der Lakeside Mall) Martin May
Edan Gross (Carl) N.N.
Michael Faustino (Nestor) N.N.
Robert Petkoff (Lieferjunge) N.N.
N.N. (TV-Sprecher #1 [Stimme]) Joachim Höppner
N.N. (TV-Sprecher #2 [Stimme]) Norbert Gastell

Al und wie er die Welt sieht: „Nein, nein, Nestor, auch wenn deine Mum das sagt, Mr. Bundy wächst kein kleines Schwänzchen bei Vollmond. Aber ich hab ein besonderes Weihnachtsgeschenk für Daddy: Sag ihm, er soll doch mal zum Mittagessen nach Hause kommen, wenn der Postbote da ist mit einer Spezialsendung für Mum. Das wäre eine echte Schocktherapie für den alten Dad.“


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Eine schrecklich nette Familie S02E13 - Carl.mp3
Eine schrecklich nette Familie S02E13 - Lieferjunge.mp3
Eine schrecklich nette Familie S02E13 - Nestor.mp3
Jayden



Beiträge: 6.348

25.10.2013 09:07
#45 Eine schrecklich nette Familie S02E14 - Alte Zeiten Zitat · antworten

S02E14: Alte Zeiten (Guys and Dolls)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Ed O'Neill (Al Bundy) Rüdiger Bahr
Katey Sagal (Peggy Bundy) Kathrin Ackermann
David Garrison (Steve Rhoades) Gunther Beth
Amanda Bearse (Marcy Rhoades) Angelika Bender
Christina Applegate (Kelly Bundy) Claudia Lössl
David Faustino (Bud Bundy) Dominik Auer
Nick DeMauro (Polizist) Gerd Potyka

Al und wie er die Welt sieht: „Ja, das sind unsere Nachbarn, die Nutte und der Seemann.“


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz