Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 4.365 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.02.2014 12:19
#31 Republic of Doyle - Folge 026 [3x01] "Eine Frau sieht rot" Zitat · antworten

3. Staffel (2012):

26. [3x01] "Eine Frau sieht rot" ("Streets of St. John's")

Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Boyd Kelley (Russell Crowe) Martin Umbach
Donny Squires (Kevin Durand) Torben Liebrecht
Jimmy O'Rourke (Scott Grimes) Alexander Brem
Wolf Redmond (Alan Doyle) Stefan Günther
Inspector Tarrant (Daniel MacIvor) Leon Rainer
Christian Doyle (Jonathan Goad) -

Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka
Edward Knight (Jonathan Monro) Jakob Riedl
Albert Chandler (Lawrence Bayne) Christian Weygand
Reporterin #1 (Carolyn Stokes) Elisabeth Günther
Reporterin #2 (Michelle Doyle) Shirin Lotze

Polizist {5:36} Hubertus von Lerchenfeld
Funkstimme {10:55} Matthias Klie
Detective {18:39} Crock Krumbiegel
Stimme Verdeckte Ermittlerin {34:44} Dagmar Heller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.02.2014 12:20
#32 Republic of Doyle - Folge 027 [3x02] "Hals über Kopf" Zitat · antworten

27. [3x02] "Hals über Kopf" ("Head Over Heels")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Frances Lemont (Shannon Tweed) Dagmar Heller
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Bruce Michaels (Joe Cobden) Patrick Schröder
Chandra O'Neill (Mishael Morgan) Shandra Schadt
Molly (Theresa Joy) Angela Wiederhut
Martin Poole (Nicholas Campbell) Ekkehardt Belle

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka
Ned Bishop (Mark Critch) Oliver Mink [2. Stimme - zuvor in 1x05 Frank Röth]
Arnold Hirsh (Noah Danby) Ole Pfennig
Call Girl #1 (Touria Tougui) Claudia Schmidt

Detective {16:27} Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.02.2014 12:21
#33 Republic of Doyle - Folge 028 [3x03] "Helfende Hände" Zitat · antworten

28. [3x03] "Helfende Hände" ("Hot Package")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Christian Doyle (Jonathan Goad) Manou Lubowski
Chandra O'Neill (Mishael Morgan) Shandra Schadt
Anne Marie Booth (Tattiawna Jones) Angela Wiederhut
Deacon Rogers (Jeffrey Wetsch) Hubertus von Lerchenfeld
Kelly Thomas (Milton Barnes) Paul Sedlmeir

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka
Ned Bishop (Mark Critch) Oliver Mink
David (Aiden Flynn) Crock Krumbiegel
Edwin Winters (Chuck Boyd) -
Tatainia (Justine Perry) Claudia Lössl?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.02.2014 12:21
#34 Republic of Doyle - Folge 029 [3x04] "Romanhelden und andere Trunkenbolde" Zitat · antworten

29. [3x04] "Romanhelden und andere Trunkenbolde" ("Rusted Steele")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Garrison Steele (Victor Garber) Frank Engelhardt
Gearhardt (Peter Keleghan) Walter von Hauff
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Tamara (Hélène Joy) Solveig Duda
Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
Javier (Raoul Bhaneja) Jakob Riedl
Eric Howlett (Shaun Benson) Claus-Peter Damitz

David (Aiden Flynn) Crock Krumbiegel


Krista Bridges wurde auch in 388 ARLETTA AVENUE von Claudia Urbschat-Mingues gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

22.02.2014 12:22
#35 Republic of Doyle - Folge 030 [3x05] "Totgesagte leben länger" Zitat · antworten

30. [3x05] "Totgesagte leben länger" ("Dead Man Talking")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
Carl Maher (Shawn Doyle) Matthias Klie
Chandra O'Neill (Mishael Morgan) Shandra Schadt
Crystal Maher (Sarah Power) Kathi Gaube
Erin Riggs (Kate Hewlett) Solveig Duda
Olive Maher (Mylène Dinh-Robic) Christine Stichler
Bert Antle (Paul Essiembre) Alexander Brem

Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka
TV-Reporterin (Carolyn Stokes) Angela Wiederhut


Kate Hewlett wurde auch in STARGATE: ATLANTIS von Solveig Duda gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

01.03.2014 12:02
#36 Republic of Doyle - Folge 031 [3x06] "Ein starkes Team" Zitat · antworten

31. [3x06] "Ein starkes Team" ("The Dating Game")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
Barbara (Jessica Greco) Kathi Gaube
Roger (Adam MacDonald) Patrick Schröder
Kenny (Richard Chevolleau) Stefan Günther
Tammy Andrews (Lorry Ayers) Claudia Lössl
Chandra O'Neill (Mishael Morgan) Shandra Schadt
Eric Howlett (Shaun Benson) Claus-Peter Damitz

Ziggy (Jody Richardson) Alexander Brem
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka

Junger Kunde im Hintergrund {7:01} Claudia Schmidt
Polizisten {18:42} Wolfgang Schatz u.a.
Helfender Mann {39:05} Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

01.03.2014 12:02
#37 Republic of Doyle - Folge 032 [3x07] "Alte Schulfeinde" Zitat · antworten

32. [3x07] "Alte Schulfeinde" ("High School Confidential")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Clyde Cowley (Luke Kirby) Patrick Schröder
Jeff Vallis (Kevin Jubinville) Claus-Peter Damitz
Chili Power (Ron Lea) Claus Brockmeyer
Kathleen Doyle (Krista Bridges) ---
Jessica Cowley (Natalie Brown) Solveig Duda
Chandra O'Neill (Mishael Morgan) Shandra Schadt

Ellen Thistle (Marsha Mason) Claudia Lössl
Zeitungsjunge (Connor Murphy) -
Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

01.03.2014 12:03
#38 Republic of Doyle - Folge 033 [3x08] "Vater werden ist nicht schwer ..." Zitat · antworten

33. [3x08] "Vater werden ist nicht schwer..." ("Two Jakes and a Baby")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
Logan Hicks (William MacDonald) Dieter Memel

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka
Smith Carson (Joe Delfin) Patrick Roche
Fiona Michaels (Rhiannon Morgan) Kathi Gaube
Audrey Burchill (Deidre Gillard-Rowlings) Elisabeth Günther
Laura (Jessica Kennedy) Maren Rainer
Freddie Kaufman (Brandon McGibbon) Hubertus von Lerchenfeld
Kleeblatt (Dave Sullivan) Christian Weygand [2. Stimme - zuvor in 1x07 Gerhard Jilka]

Detective im Htgr. {23:48} Frank Engelhardt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

01.03.2014 12:03
#39 Republic of Doyle - Folge 034 [3x09] "Spieglein, Spieglein ..." Zitat · antworten

34. [3x09] "Spieglein, Spieglein..." ("Mirror, Mirror")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Maurice Becker (Gordon Pinsent) Jochen Striebeck
Guy Racicot (Sebastien Roberts) Torben Liebrecht
Karen Becker (Julia Taylor Ross) Shandra Schadt
Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues

Horace Whitemore (Bob Rideout) Christian Weygand
Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

08.03.2014 14:36
#40 Republic of Doyle - Folge 035 [3x10] "Im Zweifel für die Angeklagte" Zitat · antworten

35. [3x10] "Im Zweifel für die Angeklagte" ("One Angry Jake")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Richter Tizzard (Andy Jones) Thomas Rauscher
Sabrina McCarthy (Kandyse McClure) Claudia Lössl
Randall McCarthy (Jim Thorburn) Patrick Schröder
Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
Luke Shaw (Kevin Hanchard) Ole Pfennig
Nora (Cory Lee) Maren Rainer
Owen Banks (Ryan Tilley) Paul Sedlmeir

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Bauarbeiter (Glenn Redmond) -

Gerichtsdiener {1:30} Matthias Klie
Gerichtsdiener im Htgr. {25:11} Mike Carl
Reporterin im Htgr. {25:14} Kathi Gaube
Telefonstimme {33:59} Dagmar Heller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

08.03.2014 14:37
#41 Republic of Doyle - Folge 036 [3x11] "Wie das Leben so spielt" Zitat · antworten

36. [3x11] "Wie das Leben so spielt" ("Live Wire")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Jody Redmond (Michael Healey) Claus Brockmeyer
Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
George Thomey (Graham Abbey) Mike Carl
Sonja Sterling (Jessica Steen) Elisabeth Günther
Lionel Harris (Julian Richings) Torben Liebrecht

Baxter (Evan Mercer) Benedikt Gutjan
Angestellter (Mark E.Q. White) Hubertus von Lerchenfeld
Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

08.03.2014 14:37
#42 Republic of Doyle - Folge 037 [3x12] "Lügen haben lange Beine" Zitat · antworten

37. [3x12] "Lügen haben lange Beine" ("Con, Steal, Love")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Sonja Sterling (Jessica Steen) Elisabeth Günther
George Thomey (Graham Abbey) Mike Carl
Annabelle (Kathleen Munroe) Christine Stichler
Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
Christian Doyle (Jonathan Goad) Manou Lubowski
Brodie (Daniel Petronijevic) Stefan Günther [= Dan Petronijevic]
Holden Neely (Keon Mohajeri) Benedikt Gutjan
Marco (Daniel DeSanto) Alexander Brem
Johnny (Patrick Galligan) Walter von Hauff

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka
Finn (Greg Malone) Kai Taschner
Reece (Chuck Herriott) --

Frauen {14:26} Claudia Schmidt u.a.
Polizist {38:36} Wolfgang Schatz
Polizistin {41:37} Claudia Schmidt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

08.03.2014 14:39
#43 Republic of Doyle - Folge 038 [3x13] "Unter Druck" Zitat · antworten

38. [3x13] "Unter Druck" ("Under Pressure")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann

Sonja Sterling (Jessica Steen) Elisabeth Günther
Kathleen Doyle (Krista Bridges) Claudia Urbschat-Mingues
George Thomey (Graham Abbey) Mike Carl
Christian Doyle (Jonathan Goad) Manou Lubowski
Arthur (Tom Barnett) Jakob Riedl

Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka

Polizistin {0:20} Kathi Gaube
Stimme Reece {10:45} Torben Liebrecht
Polizistinnen {21:04} Claudia Schmidt u.a.

ENDE STAFFEL 3


Die vierte Staffel ist bereits synchronisiert, ein Ausstrahlungstermin steht aber noch nicht fest.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

10.08.2015 20:45
#44 RE: Republic of Doyle - Folge 038 [3x13] "Unter Druck" Zitat · antworten

Sicher, dass die 4. Season schon deutsch synchronisiert ist? Hoffentlich mit Philipp Brammer noch?

Es müssen ja nur noch 3 Staffeln im TV ausgestrahlt werden, Serie wurde nach 77 Episoden im Dezember 2014 in Kanada eingestellt.

GG


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor