Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 4.365 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

16.10.2013 20:10
Republic of Doyle - Einsatz für zwei (CDN 2010-) Zitat · antworten

REPUBLIC OF DOYLE - EINSATZ FÜR ZWEI (DF 2010-)
(Republic of Doyle, CDN 2010-)


Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Synchronfirma: Boom Company GmbH, Starnberg [München]
Dialogbuch: Heiko Feld
Dialogregie: Heiko Feld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RoD_1x01_DesCourtney.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

26.10.2013 13:18
#2 Republic of Doyle - Folge 001 [1x01] "Väter und Söhne" Zitat · antworten

Vorerst 12 Folgen

1. Staffel (2010):

1. [1x01] "Väter und Söhne" (Pilot)

Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Benny Natchie (Shaun Majumder) Stefan Günther
Theresa Harris (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
Laura Dawe (Sarah Manninen) Solveig Duda
Dr. Natchie (Marvin Ishmael) Claus Brockmeyer

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Travis Lee (Jon Whelan) Gerhard Jilka
David - Nikkis Scheidungsanw. (Aiden Flynn) Crock Krumbiegel
Gerichtsbote (Albert Butler) Crock Krumbiegel
Constable Pike (Brian Marler) Claus-Peter Damitz
Tom O'Dea (Phil Churchill) Hubertus von Lerchenfeld
Brian Harris (Randy Head) -
Reg (Michael Coady) Matthias Klie
Vorschau-Sprecher (Bob Cole) Crock Krumbiegel

Typ (???) Roman Wolko


In dieser und der nächsten Folge hätte ich für Anke Kortemeier lieber noch eine Bestätigung.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

26.10.2013 13:19
#3 Republic of Doyle - Folge 002 [1x02] "Die Rückkehr des Racheengels" Zitat · antworten

2. [1x02] "Die Rückkehr des Racheengels" ("The Return of the Grievous Angel")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Bill Gorsky (Ian Tracey) Tobias Lelle
Victor Beerman / Turk (Rob Stewart) Walter von Hauff
Emma (Lara Jean Chorostecki) Anke Kortemeier

Dwayne (Jonathan Malen) Tim Schwarzmaier (?)
Harley Dude Graham (Jerry Doyle) Reinhard Brock
Keith (Max Morrow) Roman Wolko
Charlotte (Shauna MacDonald) Katharina Lopinski
Forensikerin Jill (Janet Edmonds) Sandra Schwittau
Sally - Motelbesitzerin (Renée Hackett) Christine Stichler
Richard Mulvaney (Brian Griffin) Hubertus von Lerchenfeld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RoD_1x02_Emma.mp3
RoD_1x02_Dwayne.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

26.10.2013 13:20
#4 Republic of Doyle - Folge 003 [1x03] "Die alte Freundin" Zitat · antworten

3. [1x03] "Die alte Freundin" ("Duchess of George")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Al Kavanaugh (Robert Joy) Hans-Georg Panczak
Tony Baker (Steve Cochrane) Stefan Günther
Miranda Cahill (Mary Walsh) Michèle Tichawsky

Arthur Gallagher (Phillip Craig) Erich Ludwig
Finn (Greg Malone) Kai Taschner
Superintendant Dan Conroy (Kevin Lewis) Jochen Striebeck
Mark Downer (Paul Ewan Wilson) Claus-Peter Damitz
Claire Downer (Jane Maggs) Solveig Duda
Roxanne Simms (Vicky Hynes) Eva-Maria Bayerwaltes
Gina - Barmädchen (Melanie O'Brien) Kathi Gaube
Typ in Bar (James Binkley) Matthias Klie
Kavanaughs Schläger Johnny (John Wentworh Rao) Tobias Lelle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

26.10.2013 13:21
#5 Republic of Doyle - Folge 004 [1x04] "Familienbande" Zitat · antworten

4. [1x04] "Familienbande" ("Blood Is Thicker Than Blood")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Carl Maher (Shawn Doyle) Matthias Klie
Crystal Maher (Sarah Power) Kathi Gaube
Bobby Maher (Sebastian Spence) Tobias Lelle
Mutter Maher (Nancy Beatty) Inge Solbrig
Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer

Dwayne (Jonathan Malen) Tim Schwarzmaier (?)
Sam Parsons (Kelly Ann Evans) Sandra Schwittau
Dr. Jim Collins (Jim Codrington) Ole Pfennig
Bezahltes Mädchen (Megan Elizabeth Kendall) Angela Wiederhut
Bargast (Greg Hawco) Pascal Breuer
Rugby-Junge (Patrick Brown) ?
TV-Reporterin (Carolyn Stokes) Christine Stichler


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RoD_1x04_Dwayne.mp3
RoD_1x04_Junge.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

26.10.2013 13:21
#6 Republic of Doyle - Folge 005 [1x05] "Heiße Ware" Zitat · antworten

5. [1x05] "Heiße Ware" ("Hit and Rum")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Maurice Becker (Gordon Pinsent) Jochen Striebeck
Ned Bishop (Mark Critch) Frank Röth
Dr. Jim Collins (Jim Codrington) Ole Pfennig
Terri Bishop (Inga Cadranel) Carin C. Tietze
Karen Becker (Julia Taylor Ross) Shandra Schadt

Thomas - Clubgast (Chris Clarke) Pascal Breuer
Candy - Stripperin (Jessica Rimmer) Sandra Schwittau [= Jessica Phillips]
Alter Taxifahrer (Ray Penton Jr.) Erich Ludwig
Mann auf Rückbank (Mark Power) Torben Liebrecht
Bern (Darren Hynes) Alexander Brem
Rodney (Darryl Hopkins) Stefan Günther
Oberkellner (Phillip Goodridge) - [OV]
Frau auf Rückbank (Emily Bridger) Angela Wiederhut
Stimme Disponent (Terry Stone) Frank Engelhardt

Stimme Clubbesitzer Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

26.10.2013 13:22
#7 Republic of Doyle - Folge 006 [1x06] "Die schöne Betrügerin" Zitat · antworten

6. [1x06] "Die schöne Betrügerin" ("The One Who Got Away")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) ---
Des Courtney (Mark O'Brien) ---

Stacey Layden (Joanne Kelly) Sandra Schwittau
Sgt. Sheila Lang (Leah Pinsent) Carin C. Tietze
Johnny (Vincent Walsh) Stefan Günther
Martin Poole (Nicholas Campbell) Ekkehardt Belle

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Finn (Greg Malone) Kai Taschner
Constable Pike (Brian Marter) Claus-Peter Damitz
Barkeeper Bruce (Bruce Brenton) Crock Krumbiegel
Frank (Tony Nappo) Walter von Hauff
Empfangsdame (Nicole Rousseau) Michèle Tichawsky
Jeff Ziegler (Murray Brokenshire) Tim Schwarzmaier
Amanda Ashmore (Stephanie Schwartz) Jacqueline Belle
Detective (Todd Perrin) Frank Röth
Vorschau-Sprecher (Bob Cole) Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.912

26.10.2013 13:31
#8 RE: Republic of Doyle - Folge 006 [1x06] "Die schöne Betrügerin" Zitat · antworten

1x01_Theresa: Anke Kortemeier stimmt
1x02_Emma: Anke Kortemeier stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

02.11.2013 15:54
#9 Republic of Doyle - Folge 007 [1x07] "Die Frau, die zu wenig wusste" Zitat · antworten

7. [1x07] "Die Frau, die zu wenig wusste" ("The Woman Who Knew Too Little")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Eli Kent (Eric Peterson) Erich Ludwig
Jane Doe / Annabelle (Kathleen Munroe) Christine Stichler
Martin Poole (Nicholas Campbell) Ekkehardt Belle

Dr. Jim Collins (Jim Codrington) Ole Pfennig
Tom Rockwell (Greg Bryk) Pascal Breuer
Krankenhausarbeiterin (Paula Morgan) Carin C. Tietze
Mal's Ex Cop Buddy (Chuck Herriott) Torben Liebrecht
Ian (Patrick Garrow) Tobias Lelle
Angestellte (Bridget Wareham) Kathi Gaube
Junger Mann (Ross Moore) Alexander Brem
Butler (Neil Michael Butler) Ulrich Frank
Bumpy Mike - Insasse #2 (Toby Pollett) Stefan Günther
Kleeblatt-Insasse (Dave Sullivan) Gerhard Jilka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

02.11.2013 15:55
#10 Republic of Doyle - Folge 008 [1x08] "Asche aufs Haupt" Zitat · antworten

8. [1x08] "Asche aufs Haupt" ("The Tell-Tale Safe")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Francis Chafe (R.H. Thomson) Ulrich Frank
Janet Chafe (Cathy Jones) Katharina Lopinski
Martin Poole (Nicholas Campbell) Ekkehardt Belle

Mals ehemaliger Polizeikumpel (Chuck Herriott) Torben Liebrecht
Catherine Walsh (Tammy Isbell) Solveig Duda
Ryan (Burke Brokenshire) ?
Mädchen (Lauren Hayward) [Kind]
Brandon (Brad Hodder) Stefan Günther
Wilbur Cameron (Simon Northwood) Frank Röth

Kundin {19:14} Carin C. Tietze
Stimme TV-Sportkommentator {22:25} Walter von Hauff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RoD_1x08_Ryan.mp3
RoD_1x08_Maedchen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

02.11.2013 15:56
#11 Republic of Doyle - Folge 009 [1x09] "Wer andern eine Grube gräbt ..." Zitat · antworten

9. [1x09] "Wer andern eine Grube gräbt ..." ("He Sleeps with the Chips")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Yana (Sarain Boylan) Michèle Tichawsky
Ziggy Putt (Jody Richardson) Alexander Brem
Martin Poole (Nicholas Campbell) Ekkehardt Belle

Rick Au - Spieler #2 (Ho Chow) Frank Engelhardt
Shirley - Pokerspielerin (Sheila Redmond) Inge Solbrig
Spinz Magee (Luke Major) Tim Schwarzmaier
Wigs Dinner (Melanie Leishman) Shandra Schadt
Gerard Dunn (Kevin James Noble) Crock Krumbiegel
Sid Bavis (Rory Lambert) Hubertus von Lerchenfeld
Brooke (Karyn Dwyer) Solveig Duda
Albert - Samanthas Vater (Paul Rowe) Frank Röth
Donna - Imbissfrau (Petrina Bromley) Angela Wiederhut

Stimme TV-Sportkommentator Walter von Hauff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

02.11.2013 15:57
#12 Republic of Doyle - Folge 010 [1x10] "Der Kern aller Dinge" Zitat · antworten

10. [1x10] "Der Kern aller Dinge" ("The Pen Is Mightier Than the Doyle")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) ---
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Garrison Steele (Victor Garber) Frank Engelhardt
Nevil (Sergio Di Zio) Pascal Breuer
Daryl Edner (David Storch) Hans-Georg Panczak
Grace Ebner (Jeananne Goossen) Kathi Gaube
Maggie Borden (Lesley Faulkner) Angela Wiederhut

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Bruce Borden (Christopher Ralph) Hubertus von Lerchenfeld
Sergeant (Steve O'Connell) Gerhard Jilka

Christian Doyle (Jonathan Goad) Manou Lubowski [unaufgeführt]

Frau bei Besprechung {2:59} Inge Solbrig
Mann bei Besprechung {3:10} Reinhard Brock
Barfrau Carin C. Tietze


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

02.11.2013 15:58
#13 Republic of Doyle - Folge 011 [1x11] "Der verschwundene Bräutigam" Zitat · antworten

11. [1x11] "Der verschwundene Bräutigam" ("A Horse Divided")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Christian Doyle (Jonathan Goad) Manou Lubowski
Mary McLean (Dana Puddicombe) Anke Kortemeier oder Maren Rainer
K.C. Puddister (Mark Whelan) Reinhard Brock

Walter McLean (Sean Panting) Dominik Auer
Dwayne (Jonathan Malen) Tim Schwarzmaier
David (Aiden Flynn) Crock Krumbiegel
Mike (Toby Pollett) Stefan Günther
Emily Doyle (Tamara Bernier Evans) Katharina Lopinski [= Tamara Bernier]
Doug Puddister (Michael Daly) Pascal Breuer
Brautjungfer (Victoria Holmes) Angela Wiederhut
Halliday (Rick Boland) Claus Brockmeyer
Tochter (Julia Kennedy) Jacqueline Belle
Rene Callahan St. Jules (Michael Cram) Frank Röth

Frau {2:49} Inge Solbrig
Stimme Entführer {13:33} Claus-Peter Damitz
Telefonstimme {24:56} Monika Gerganoff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RoD_1x11_Mary.mp3
RoD_1x11_Dwayne.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

02.11.2013 15:59
#14 Republic of Doyle - Folge 012 [1x12] "Der Untergang der Republik" Zitat · antworten

12. [1x12] "Der Untergang der Republik" ("The Fall of the Republic")
Jake Doyle (Allan Hawco) Philipp Brammer
Malachy Doyle (Sean McGinley) Achim Geisler
Rose Miller (Lynda Boyd) Susanne von Medvey
Dr. Nikki Renholds (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
Leslie Bennett (Krystin Pellerin) Annina Braunmiller
Tinny Doyle (Marthe Bernard) Gabrielle Pietermann
Des Courtney (Mark O'Brien) Max Felder

Christian Doyle (Jonathan Goad) Manou Lubowski
Shannie Malone (Liisa Repo-Martell) Carin C. Tietze
Sergeant Daniel Hood (Steve O'Connell) Gerhard Jilka

David (Aiden Flynn) Crock Krumbiegel
Bernard Malone (Gord Rand) Alexander Brem
Barkeeper Paddy (Seamus O'Regan) Matthias Klie
Lucy Windsor (Sherry White) -
Wally Duggan (Stephen Nolan) ()
Tommy Windsor (David Ferry) Claus Brockmeyer
Chastity (Shannon Barnett) Angela Wiederhut
Dr. Vincent (Bryan Hennessey) Frank Engelhardt
Bundesbeamter (Bob Winsor) ()

Telefonstimme Abteilung Schwerbrechen Kathi Gaube

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

08.01.2014 15:07
#15 Republic of Doyle - Serienbox Zitat · antworten

Na das nenn ich mal schnell - Einmal ausgestrahlt, noch nicht tausendmal durchgesendet wie sonst bei Serien auf 13th Street, und dann gleich sowas:

https://www.ardvideo-shop.de//70-d47034-...-staffel-1.html

Bei anderen ARD-Serien (!), die in den 70er und 80er Jahren ausgestrahlt wurden, wartet man bis heute vergebens auf eine DVD-Serienbox!! GRML...

GG

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor