Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 218 Antworten
und wurde 18.621 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 15
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

16.11.2014 12:55
#91 Gilmore Girls - Folge 071 [4x06] "Abserviert" Zitat · antworten

71. [4x06] "Abserviert" ("An Affair to Remember")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) ---
Michel Gerard (Yanic Truesdale) ---
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foß
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner/Berenz
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) Jürgen Thormann

Tom (Biff Yeager) Walter Alich
Tanna Schrick (Olivia Hack) Marie Bierstedt
Student mit Trucker-Magazin (Jason Wildener) Karlo Hackenberger
Janet (Katie Walder) Manja Doering

Lulu (Rini Bell) Ulrike Stürzbecher
Helmut (Soren Hellerup) Tim Moeseritz
Sekretärin Miss Lomet (Mary Faulkner) Julia Blankenburg
Hausmädchen (Melissa Jones) Viktoria Voigt
Glenn {Babble} (Ethan Cohn) Jan Andres
Professor {Bell} (George Bell) Hans Hohlbein [1. Stimme]
Caesar (Aris Alvarado) Markus Nichelmann [3. Stimme (bzw. wieder 1. Stimme)]
Kundin bei Luke (Carolyn Wilson) Chris Palm

TV-Moderator Jan Kurbjuweit
TV-Gast Thomas Hailer


Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 7.023

16.11.2014 18:51
#92 RE: Gilmore Girls - Folge 071 [4x06] "Abserviert" Zitat · antworten

GG_4x02_Tess: Katja Primel
GG_4x02_Diane: Maria Koschny

GG_4x03_Studentin: Anja Rybiczka stimmt

GG_4x04_Junge1: Karlo Hackenberger?
GG_4x04_Junge2: geht in Richtung Timm Neu
GG_4x04_Arbeiter: tatsächlich Peter Lontzek

GG_4x05_William: David Turba
GG_4x05_Oberkellnerin: Anja Rybiczka
GG_4x05_Heather: Ann Vielhaben
GG_4x05_Fruehstuecksrunde3: Nichelmann stimmt

GG_4x06_MissLomet: Julia Blankenburg??
GG_4x06_Caesar: Nichelmann stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

16.11.2014 18:57
#93 RE: Gilmore Girls - Folge 071 [4x06] "Abserviert" Zitat · antworten

Vielen Dank. Karlo Hackenberger war auch meine ursprüngliche Vermutung.

So schräg habe ich David Turba noch nie gehört, soweit ich mich erinnere.

Julia Blankenburg könnte hinhauen, ich glaube, die begegnet uns in dieser Staffel noch einigemal mehr.

Frank Brenner



Beiträge: 11.792

16.11.2014 19:05
#94 RE: Gilmore Girls - Folge 071 [4x06] "Abserviert" Zitat · antworten

GG_4x04_Junge1: Karlo Hackenberger?

ja, stimmt!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

16.11.2014 22:56
#95 RE: Gilmore Girls - Folge 071 [4x06] "Abserviert" Zitat · antworten

GG_4x03_Maedchen1: definitiv nicht Adak Azdasht - zu dem Zeitpunkt klang sie schon deutlich reifer.
GG_4x04_Junge1: Karlo Hackenberger stimmt
GG_4x06_MissLomet: Julia Blankenburg stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

23.11.2014 12:37
#96 Gilmore Girls - Folge 072 [4x07] "Still gestanden!" Zitat · antworten

72. [4x07] "Still gestanden!" ("The Festival of Living Art")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) ---
Paris Geller (Liza Weil) ---
Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foß
Emily Gilmore (Kelly Bishop) ---
Richard Gilmore (Edward Herrmann) ---

Gil (Sebastian Bach) Charles Rettinghaus
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Taylor Doose (Michael Winters) Roland Hemmo
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
Jackson Melville (Jackson Douglas) Dietmar Wunder
Beau Melville (Nick Offerman) Olaf Reichmann
Nicole Leahy (Tricia O'Kelley) Silvia Mißbach
Zack Van Gerbig (Todd Lowe) Marcel Collé
Brian Fuller (John Cabrera) Sebastian Schulz
Grant (Grant Lee Phillips) Bernhard Völger
Andrew (Mike Gandolfi) Klaus Lochthove
Bruce (Rusty Schwimmer) Almut Zydra

Joe (Brian Berke) Rainer Fritzsche
Lulu (Rini Bell) Ulrike Stürzbecher
Buff Otis (Lynda Searlino) Chris Palm
Chinese Aerobat (Gabriel Brock)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

23.11.2014 12:38
#97 Gilmore Girls - Folge 073 [4x08] "Neue Freunde, neue Feinde" Zitat · antworten

73. [4x08] "Neue Freunde, neue Feinde" ("Die, Jerk")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) Stefan Krause
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) ---
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner/Berenz
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) Jürgen Thormann

Doyle (Danny Strong) Klaus-Peter Grap
Mrs. Kim (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky
Tanna Schrick (Olivia Hack) Marie Bierstedt
Nicole Leahy (Tricia O'Kelley) Silvia Mißbach
Janet (Katie Walder) Manja Doering
Sandra (Katherine Brunk) Susanne Herrmann/Geier
Bruce (Rusty Schwimmer) Almut Zydra

Diane (Nicole Mansour) Viktoria Voigt [2. Stimme]
Ned - Student (Jansen Wright) Jan Kurbjuweit
Kunde (Kevin Salter) Tim Moeseritz

Mitarbeiter im Htgr. {13:13} Jan Kurbjuweit
Studentin im Htgr. {22:38} Anja Rybiczka
Student im Htgr. {22:44} Jan Andres
Stimme Mann im Theater {38:41} Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GG_4x08_Diane_Studentin.mp3
GG_4x08_Sandra.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

23.11.2014 12:40
#98 Gilmore Girls - Folge 074 [4x09] "Kleine Geheimnisse" Zitat · antworten

74. [4x09] "Kleine Geheimnisse" ("Ted Koppel's Big Night Out")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) ---
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) ---
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foß
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) Jürgen Thormann

Asher Fleming (Michael York) Thomas Danneberg
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Gypsy (Rose Abdoo) Ilona Schulz
Rev. Archie Skinner (Jim Jansen) Klaus-Dieter Klebsch
Marty (Wayne Wilcox) Norman Matt
Brannon Lewis (Greg Cipes) Konrad Bösherz
Pennilyn Lott (Linda Gehringer) Monica Bielenstein

Sandy (Victoria Prescott) Julia Blankenburg
Oberkellnerin (Angie Hsu) Viktoria Voigt
Supermarktangestellter (Chris Dougherty) ?
Bennie (Craig Allen Thornwell) Jan Andres

Erzählerin (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Stimme Taco-Bar-Angestellter Tim Moeseritz
Lautsprecherstimme im Supermarkt #1 Oliver Rohrbeck
Lautsprecherstimme im Supermarkt #2 Rainer Fritzsche
Lautsprecherstimme im Supermarkt #3 Ann Vielhaben


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GG_4x09_BrannonLewis.mp3
GG_4x09_Durchsage3_Angestellter.mp3
GG_4x09_Oberkellnerin.mp3
GG_4x09_Sandy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

23.11.2014 12:41
#99 Gilmore Girls - Folge 075 [4x10] "Eine heimliche Affäre" Zitat · antworten

75. [4x10] "Eine heimliche Affäre" ("The Nanny and the Professor")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) Stefan Krause
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) ---
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) Jürgen Thormann

Asher Fleming (Michael York) Thomas Danneberg
Doyle (Danny Strong) Klaus-Peter Grap
Glenn Babble (Ethan Cohn) Sven Plate [2. Stimme]
Tobin (Bruce McCulloch) Oliver Feld

Andy - Mitarbeiterin (Monique Coleman) Ann Vielhaben
Dorrie (Pat Lentz) Sonja Deutsch
Mann (Jim Coari) Mathias Kunze
Frau (Alexandra Kenworthy) Chris Palm
Student (Evan Mann) Michael Baral
George - Hausmeister (Robert Noble) Michael Narloch
Studentin (Rachel Style) Ann Vielhaben

Erzählerin (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Stimme Mann im TV Matthias Klages
Radiosprecher Rainer Fritzsche


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GG_4x10_Andy.mp3
GG_4x10_Student.mp3
GG_4x10_Studentin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

23.11.2014 12:43
#100 Gilmore Girls - Folge 076 [4x11] "Der Glöckner von Stars Hollow" Zitat · antworten

76. [4x11] "Der Glöckner von Stars Hollow" ("In the Clamor and the Clangor")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) ---
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foß
Emily Gilmore (Kelly Bishop) ---
Richard Gilmore (Edward Herrmann) ---

Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Mrs. Kim (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky
Zack Van Gerbig (Todd Lowe) Marcel Collé
Brian Fuller (John Cabrera) Sebastian Schulz
Rev. Archie Skinner (Jim Jansen) Klaus-Dieter Klebsch
Rabbi David Barans (Alan Blumenfeld) Frank Ciazynski
Darryl (Esteban Powell) Karlo Hackenberger
Professor Freedman (Julie Osburn) Marina Krogull
William (Peter Klausner) David Turba

Diane (Nicole Mansour) Julia Ziffer [3. Stimme]
Susan (Aasha Davis) Wicki Kalaitzi
Andy (Rami Malek) Jan Andres
Jordan (Anthony Burch) Michael Baral
Marla (Leah Lynette) ?
Beth (Ogy Durham)

Erzählerin (Alexis Bledel) Ilona Otto
Nicole Leahy (Tricia O'Kelley) Silvia Mißbach [im Rückblick - unaufgeführt]

Hank {3:40} (Mathias Kunze)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GG_4x11_Diane.mp3
GG_4x11_Jordan.mp3
GG_4x11_Marla.mp3
GG_4x11_Susan.mp3
GG_4x11_William.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.405

23.11.2014 12:43
#101 RE: Gilmore Girls - Folge 075 [4x10] "Eine heimliche Affäre" Zitat · antworten

GG_4x08_Sandra: Susanne Herrmann/Geier
GG_4x08_Diane_Studentin: #1 Viktoria Voigt, #2 Anja Rybiczka

GG_4x09_BrannonLewis: Konrad Bösherz stimmt
GG_4x09_Sandy: Julia Blankenburg
GG_4x09_Oberkellnerin: weder AR noch AR, es ist VV!

GG_4x10_Andy: Ann Vielhaben stimmt
GG_4x10_Student: Michael Baral
GG_4x10_Studentin: Ann Vielhaben stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 7.023

23.11.2014 16:58
#102 RE: Gilmore Girls - Folge 075 [4x10] "Eine heimliche Affäre" Zitat · antworten

GG_4x11_William: David Turba stimmt
GG_4x11_Diane: Julia Ziffer
GG_4x11_Susan: Wicki Kalaitzi stimmt
GG_4x11_Jordan: Michael Baral
GG_4x11_Marla: Julia Blankenburg ist das nicht

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

30.11.2014 14:03
#103 Gilmore Girls - Folge 077 [4x12] "Abgefahren" Zitat · antworten

77. [4x12] "Abgefahren" ("A Family Matter")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) ---
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) ---
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foß
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner/Berenz
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) ---

Mrs. Kim (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky
Tanna Schrick (Olivia Hack) Marie Bierstedt
Coop (Joe J. Garcia) Rainer Doering
Jamie (Brandon Barash) Robin Kahnmeyer
Liz Danes (Kathleen Wilhoite) Andreschka Großmann
Jess Mariano (Milo Ventimiglia) Julien Haggége

Kunde (Jason Dugre) Tim Moeseritz
Mrs. Cassini (Pat Crawford Brown) Chris Palm [2. Stimme]

Ted Kennedy im TV (Ted Kennedy) Mathias Kunze [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Bernhard Völger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

30.11.2014 14:04
#104 Gilmore Girls - Folge 078 [4x13] "In Sachen Liebe" Zitat · antworten

78. [4x13] "In Sachen Liebe" ("Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) Stefan Krause
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foß
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) Jürgen Thormann

T.J. (Michael DeLuise) Sven-Jürgen Hasper
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
Gypsy (Rose Abdoo) Ilona Schulz
Carrie Duncan (Jill Brennan) Sabine Jaeger
Grant (Grant Lee Phillips) -
Joe (Brian Berke) Rainer Fritzsche
Liz Danes (Kathleen Wilhoite) Andreschka Großmann
Floyd Stiles (Lawrence Pressman) Ernst Meincke
Jess Mariano (Milo Ventimiglia) Julien Haggége

Andrew (Mike Gandolfi) Klaus Lochthove
Mr. Smalls (Paul Keith) Klaus Jepsen
Jill (Susan Leslie) ?
Anna (Julie Dolan) Schaukje Könning

Erzählerin (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Stimme Autofahrer {3:29} Jan Kurbjuweit
Stimme Autofahrerin {3:36} Heike Beeck
Stimme Autofahrer {3:40} Mathias Kunze
Mann im Htgr. {5:43} Klaus-Peter Grap


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GG_4x13_Anna_Jill.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

30.11.2014 14:05
#105 Gilmore Girls - Folge 079 [4x14] "Land unter" Zitat · antworten

79. [4x14] "Land unter" ("The Incredible Shrinking Lorelais")
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Otto/Brokowski
Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein
Luke Danes (Scott Patterson) Thomas Nero Wolff
Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher/Schulz
Michel Gerard (Yanic Truesdale) Stefan Krause
Paris Geller (Liza Weil) Sonja Scherff/Spuhl
Kirk Gleason (Sean Gunn) ---
Jason "Digger" Stiles (Chris Eigeman) Johannes Baasner/Berenz
Emily Gilmore (Kelly Bishop) Regine Albrecht
Richard Gilmore (Edward Herrmann) Jürgen Thormann

Dean Forester (Jared Padalecki) Wanja Gerick
Mrs. Kim (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky
Tom (Bifff Yeager) Walter Alich
Tanna Schrick (Olivia Hack) Marie Bierstedt
Janet (Katie Walder) Manja Doering
Glenn Babble (Ethan Cohen) Santiago Ziesmer [3. Stimme]
Prof. Gilbert (Thomas Redding) Hans-Jürgen Dittberner
Trix Gilmore (Marion Ross) Barbara Adolph

Kleehold (Aaron Hill) Jan Andres
Ed (Mike Henry) Tim Moeseritz [2. Stimme]
Leanne (Patty Malcolm) Heike Beeck
Delia (Sarah Zinsser) Sabine Walkenbach

Stimme Jackson Melville (Jackson Douglas) Dietmar Wunder [unaufgeführt]

Stimmen Bauarbeiter im Htgr. Christoph Banken,
Tim Moeseritz,
Jan Kurbjuweit
Stimme Mr. Turner, erster Anrufer Thomas Hailer
Stimme TV-Dokusprecher Klaus-Peter Grap


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz