Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 6.696 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 6.963

03.05.2014 15:51
#46 RE: Fullmetal Alchemist 38: Mit der Strömung des Flusses Zitat · antworten

Ich bleib erst mal skeptisch.

@ElEf:

Chat Noir


Beiträge: 8.347

03.05.2014 15:53
#47 RE: Fullmetal Alchemist 38: Mit der Strömung des Flusses Zitat · antworten

Gerade kam die Bestätigung.

UFKA8149



Beiträge: 9.435

03.05.2014 17:59
#48 RE: Fullmetal Alchemist 38: Mit der Strömung des Flusses Zitat · antworten
Zwiebelring



Beiträge: 6.963

05.05.2014 23:51
#49 Fullmetal Alchemist 39: Der Bürgerkrieg im Osten Zitat · antworten

Folge 39 Der Bürgerkrieg im Osten
東方内戦 (Touhou Naisen)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Winry Megumi Toyoguchi Marie Bierstedt
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Zolf J. Kimbly Yuuji Ueda Fritz Rott
Martel Rumi Kasahara Ranja Bonalana
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Heymans Breda Tomoyuki Shimura Momme Mommsen
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Maria Ross Mitsuki Saiga Magdalena Turba
Denny Brosh Masao Harada Nico Sablik
Sheska Naomi Wakabayashi Corinna Dorenkamp
Elicia Hughes Mayumi Yoshida Sarah Brückner
Ladenbesitzer Tomohisa Asou Peter Harting
Meister Yuzuru Fujimoto Volker Wolf

Dolcetto Yasunori Matsumoto Thomas Krause (ungelistet)

Stimme "Was ist das?" Axel Ludwig?
Ishbarier #1 Karlheinz Tafel
Ishbarier #2 Richard Westerhaus
Ishbarier #3 Dieter Maise
Ishbarier #4 Phil Daub
Special-Ops-Soldat Hans Bayer
Junge Maxi Häcke
Stimmen Gläubige Richard Westerhaus u.a.
Soldat Thomas Lang

Laut Credits spricht Axel Ludwig einen "Stadtbewohner", den ich aber nirgends ausmachen konnte.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FMA_39_Stimme.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.963

05.05.2014 23:51
#50 Fullmetal Alchemist 40: Narben Zitat · antworten

Folge 40 Narben
傷痕 (Kizuato)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Scar Ryoutarou Okiayu Stephan Schleberger
Scars Bruder Yuu Mizushima Thomas Friebe
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Zolf J. Kimbly Yuuji Ueda Fritz Rott
Martel Rumi Kasahara Ranja Bonalana
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
General Hakuro Jin Horikawa Gregor Höppner
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Alter Ishbarier Hans-Gerd Kilbinger

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

05.05.2014 23:51
#51 Fullmetal Alchemist 41: Die heilige Mutter Zitat · antworten

Folge 41 Die heilige Mutter
聖母 (Seibo)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Scar Ryoutarou Okiayu Stephan Schleberger
Zolf J. Kimbly Yuuji Ueda Fritz Rott
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Rose Houko Kuwashima Betül Jülide Gülgec
Martel Rumi Kasahara Ranja Bonalana
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Stimme Stadtbewohnerin Silke Haupt
Bewaffneter A Thomas Friebe Michael-Che Koch
Bewaffneter B Lars Schmidtke
Chimäre René Dawn-Claude
Stadtbewohner Michael-Che Koch
Stimme aufgebrachter Mann René Dawn-Claude

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

05.05.2014 23:52
#52 Fullmetal Alchemist 42: Ohne seinen Namen zu kennen Zitat · antworten

Folge 42 Ohne seinen Namen zu kennen
彼の名を知らず (Ka no Na o Shirazu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Scar Ryoutarou Okiayu Stephan Schleberger
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Zolf J. Kimbly Yuuji Ueda Fritz Rott
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Heymans Breda Tomoyuki Shimura Momme Mommsen
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
Rose Houko Kuwashima Betül Jülide Gülgec
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Soldaten Michael-Che Koch,
René Dawn-Claude,
Dennis Saemann,
Thomas Friebe,
Lars Schmidtke,
(Gerhard Stolz)

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:40
#53 Fullmetal Alchemist 43: Streunende Hunde auf der Flucht Zitat · antworten

Folge 43 Streunende Hunde auf der Flucht
野良犬は逃げ出した (Norainu wa Nigedashita)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Winry Megumi Toyoguchi Marie Bierstedt
Hohenheim Masashi Ebara Olaf Reitz
Pinako Miyoko Asou Inga Sibylle Kuhne
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Heymans Breda Tomoyuki Shimura Momme Mommsen
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Maria Ross Mitsuki Saiga Magdalena Turba
Denny Brosh Masao Harada Nico Sablik
Sheska Naomi Wakabayashi Corinna Dorenkamp
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Martel Rumi Kasahara Ranja Bonalana (Rb; ungelistet)

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:41
#54 Fullmetal Alchemist 44: Hohenheim des Lichts Zitat · antworten

Folge 44 Hohenheim des Lichts
光のホーエンハイム (Hikari no Hoenhaimu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Winry Megumi Toyoguchi Marie Bierstedt
Hohenheim Masashi Ebara Olaf Reitz
Pinako Miyoko Asou Inga Sibylle Kuhne
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Rose Houko Kuwashima Betül Jülide Gülgec
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
Sheska Naomi Wakabayashi Corinna Dorenkamp
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Maria Ross Mitsuki Saiga Magdalena Turba
Denny Brosh Masao Harada Nico Sablik
Heymans Breda Tomoyuki Shimura Momme Mommsen

Soldat #1 Lars Schmidtke
Soldat #2 Dennis Saemann

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:42
#55 Fullmetal Alchemist 45: Verfaulte Herzen Zitat · antworten

Folge 45 Verfaulte Herzen
心を劣化させるもの (Kokoro wo Rekkasaseru Mono)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Winry Megumi Toyoguchi Marie Bierstedt
Hohenheim Masashi Ebara Olaf Reitz
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
Pinako Miyoko Asou Inga Sibylle Kuhne
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Izumi Curtis Shouko Tsuda Kordula Leiße
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
Rose Houko Kuwashima Betül Jülide Gülgec
General Grumman Masaaki Tsukada Hans-Gerd Kilbinger
General Hakuro Jin Horikawa Gregor Höppner
Sheska Naomi Wakabayashi Corinna Dorenkamp
Heymans Breda Tomoyuki Shimura Momme Mommsen
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Gruppenführer Shouji Izumi Bernd Kuschmann [= Hisashi Izumi]
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

General #1 Thomas Krause Alexander Schottky
General #2 Thomas Friebe
Soldat Lars Schmidtke
Adjutant René Dawn-Claude

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:42
#56 Fullmetal Alchemist 46: Menschliche Transmutationen Zitat · antworten

Folge 46 Menschliche Transmutationen
人体錬成 (Jintai Rensei)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Dante Kazuko Sugiyama Luise Charlotte Brings
Izumi Curtis Shouko Tsuda Kordula Leiße
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
General Hakuro Jin Horikawa Gregor Höppner
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Envy Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:42
#57 Fullmetal Alchemist 47: Das Homunkulus-Siegel Zitat · antworten

Folge 47 Das Homunkulus-Siegel
ホムンクルス封印 (Homunkurusu Fuuin)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Dante Kazuko Sugiyama Luise Charlotte Brings
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Lust Yuuko Satou Ilya Welter
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Envy Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:43
#58 Fullmetal Alchemist 48: Sayonara Zitat · antworten

Folge 48 Sayonara
さようなら (Sayounara)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Winry Megumi Toyoguchi Marie Bierstedt
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Heymans Breda Tomoyuki Shimura Momme Mommsen
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
General Hakuro Jin Horikawa Gregor Höppner
Shou Tucker Makoto Nagai Daniel Werner
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch
Envy Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Russell Tringham Kousuke Okano Heiko Obermöller
Fletcher Tringham Minako Arakawa Maxi Häcke
Maria Ross Mitsuki Saiga Magdalena Turba
Denny Brosh Masao Harada Nico Sablik
Soldat A Hiroshi Shirokuma [siehe unten]
Soldat B Seirou Ogino [siehe unten]
Soldat C Ryuugo Saitou [siehe unten]
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Soldat #1 Dennis Saemann
Soldat #2 Markus Haase Michael-Che Koch
Offizier #1 Fritz Rott
Offizier #2 Thomas Krause
Offizier #3 Markus Haase
Bücherverkäufer Renier Baaken
Militärpolizist #1 Olaf Reitz
Militärpolizist #2 Michael-Che Koch
Militärpolizist #3 René Dawn-Claude
Militärpolizist #4 Thomas Friebe Alexander Schottky
Soldat #3 Dennis Saemann Alexander Schottky
Krankenschwester Silke Linderhaus
Zimmermann Rolf Berg
Wachsoldat Richard Westerhaus
Stimme Wachsoldat #1 Dennis Saemann
Stimme Wachsoldat #2 Markus Haase

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:44
#59 Fullmetal Alchemist 49: Auf dem Weg zur anderen Seite des Tores Zitat · antworten

Folge 49 Auf dem Weg zur anderen Seite des Tores
扉の向こうへ (Tobira no Mukou e)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Winry Megumi Toyoguchi Marie Bierstedt
Hohenheim Masashi Ebara Olaf Reitz
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
Russell Tringham Kousuke Okano Heiko Obermöller
Fletcher Tringham Minako Arakawa Maxi Häcke
Sheska Naomi Wakabayashi Corinna Dorenkamp
Izumi Curtis Shouko Tsuda Kordula Leiße
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Maria Ross Mitsuki Saiga Magdalena Turba
Rose Houko Kuwashima Betül Jülide Gülgec
Envy Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Serim Bradley Makoto Tsumura Rieke Werner
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.05.2014 17:44
#60 Fullmetal Alchemist 50: Tod Zitat · antworten

Folge 50 Tod
死 (Shi)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Edward Romi Park David Turba
Alphonse Rie Kugimiya Wanja Gerick

Hohenheim Masashi Ebara Olaf Reitz
Roy Mustang Tooru Ookawa David Nathan
Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Detlef Bierstedt
Frank Archer Shou Hayami Hans-Detlef Hüpgen
Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philipp Schepmann
Riza Hawkeye Michiko Neya Gabriele Wienand
Lyra Yumi Kakazu Tanja Schmitz
Envy Mayumi Yamaguchi Julien Haggége
Wrath Nana Mizuki Hannes Maurer
Gluttony Yasuhiro Takato Renier Baaken
Izumi Curtis Shouko Tsuda Kordula Leiße
Serim Bradley Makoto Tsumura Rieke Werner
Tim Marcoh Kouji Totani Jürg Löw
Sloth Yoshino Takamori Vanessa Wunsch + Ilya Welter [1 Take]
Maes Hughes Keiji Fujiwara Simon Roden
Rose Houko Kuwashima Betül Jülide Gülgec
Miss Bradley Asami Mukaidono Silke Linderhaus
Maria Ross Mitsuki Saiga Magdalena Turba
Vato Falman Takehiro Murozono Andreas Meese
Kain Fuery Tetsu Shiratori Vittorio Alfieri
King Bradley Hidekatsu Shibata Erich Räuker

Soldat #1 Markus Haase Alexander Schottky
Soldat #2 René Dawn-Claude
Bote Michae-Che Koch
Militärpolizist #1 Thomas Friebe
Militärpolizist #2 Fritz Rott
Hupps, Lapsus: man hielt Sloth wohl für Lust.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz