Reiner Schöne

Na sowas! Nahezu nicht erkannt. Jetzt erst im Nachhinein.

Morte sospetta di una minorenne (1975): Sample

Jetzt habe ich herausgefunden, dass die Synchro vom DVD-Label Cinestrange stammt. Na dann, guten Appetit! Die tiefe Stimme könnte auch mein Opa sein.

Mit dem italienischen Titel konnte ich nichts anfangen, aber das ist ja "Suspected Death of a Minor". Dessen Synchro wurde ja hier schon erwähnt: KI-Synchron: Stimmen und anderes per Künstlicher Intelligenz (65)

Soll die Stimme im Sample ein KI-Arnold-Marquis sein?

Also ist der vermeintliche Manuel Vaessen im Mel Ferrer Sample also auch K.I. generiert ?

An anderer Stelle hatte ich gelesen, dass es sich in der Synchro gemischt verhalten soll: Teilweise unverändert echte Sprecher, dann aber eben auch KI-Stimm-Doubles klassischer Sprecher "übergestülpt". Manuel Vaessen im Nachbarthread halte ich für echt. Hätte ich von alleine vermutlich nicht erkannt, aber er ist es ja zweifelsfrei.

(Und vielleicht liege ich hier in dem Thread auch falsch, aber das obige Sample erinnert mich schon an Marquis.)