Wer ist eigentlich für Ariane Labed zu hören? War das Katrin Zimmermann?

Sie hat keinen deutschen Text. Die Szenen in der Vergangenheit sind alle spanisch mit Untertiteln.

Alles klar, danke.

Synchronstudio		RC Production
Rohübersetzung  	Markus Jütte
Dialogbuch		Patrick Baehr
Dialogregie     	Axel Malzacher
Tonmeister		Matthias Busch, Mark Butler
Mischtonmeister		Robert Jäger
Cutter-Team		Petra Materne, Claudia Sonnenburg, Sabrin Zieschank
Mischstudio		Interaudio Tonstudio GmbH
Produktionsleitung	Bettina Adrian
Aufnahmeleitung		Andreas Janne

Mouse-Power GmbH (Synchronstudio für die Assassin's Creed Spiele)
Frank Haut, Florian Köhler, Karolin Gant, Florian Hülsey, 
Kerstin Eilbacher, Viktor Weimer, Clemens Keil, Ole Johann Christiansen, 
Anett Enzmann, Fritz Rott, Doreen Tautz, Thorsten Distler, Wiebke Westphal, 
Andreas Nantke, Anja Nitsche


Schauspieler  	  	  	Rolle 	  	  	Synchronsprecher 
Michael Fassbender 	  	Cal Lynch / Aguilar 	Norman Matt
Marion Cotillard 	  	Dr. Sophia Rikkin 	Natascha Geisler
Jeremy Irons 	  	  	Dr. Ian Rikkin 	  	Frank Glaubrecht
Michael Kenneth Williams 	Moussa 	  	  	Tobias Kluckert
Brendan Gleeson 	  	Joseph Lynch 	  	Roland Hemmo
Matias Varela 	 	 	Emir 	 	 	Sarazar
Brian Gleeson 	 	 	junger Joseph 	 	Stefan Günther

weitere Stimmen:
Ralf David, Krista Posch, Pablo Ribet-Buse, Elisabeth Günther, Sven Gerhardt, Daniel Kwidor, Ulrich Blöcher,
Rainer Doering, Kevin Kraus, Matthias Rimpler, Johann Fohl, Anna Amalie Blomeyer, Dennis Sandmann, Christin Quander,
Peter Sura, Cornelia Waibel, Daniel Johannes, Heike Beeck, Katrin Zimmermann, Dana Friedrich, Axel Malzacher

Stefan Günther war noch als der junge Brendan Gleeson dabei.

ah cool, danke