Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 216 Antworten
und wurde 17.501 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
8149



Beiträge: 5.127

20.03.2020 12:29
#211 RE: Gotham - Folge 091 [5x03] "Pinguin, unser Held" Zitat · antworten

Älterer Mann: Stegers

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.970

20.03.2020 23:57
#212 Gotham - Folge 092 [5x04] "Zerfall" Zitat · antworten

92. [5x04] "Zerfall" ("Legend of the Dark Knight: Ruin")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr
Sykes (Alex Morf) Stefan Krause
Stimme Theresa Walker (Jaime Murray) Victoria Sturm
Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit
Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé

Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth
Wütender Bürger (Jonathan Holtzman) Andreas Hosang?
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe [im Rückblick - unaufgeführt]
Tank (David Kallaway) KEVIN KRAUS [im Rückblick - unaufgeführt]
Will Thomas (Hunter Jones) ERIK BACH [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern
Stimme in Menge {29:31} FGM Stegers

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider


Gotham_5x04_Zeuge.mp3
Gotham_5x04_Buerger_Buergerin.mp3 - Andreas Hosang und Ann Vielhaben??


92. [5x04] "Zerfall" ("Legend of the Dark Knight: Ruin")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr
Sykes (Alex Morf) Stefan Krause
Stimme Theresa Walker (Jaime Murray) Victoria Sturm
Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes]
Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé

Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth
Zeuge (Vick Krishna) ?
Wütender Bürger (Jonathan Holtzman) Andreas Hosang?
Wütende Bürgerin (Jordan Carey) ?

Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe [im Rückblick - unaufgeführt]
Tank (David Kallaway) * KEVIN KRAUS [im Rückblick - unaufgeführt]
Will Thomas (Hunter Jones) * ERIK BACH [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern
Stimme in Menge {29:31} FGM Stegers

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.970

26.03.2020 00:38
#213 Gotham - Folge 093 [5x05] "Pena Dura" Zitat · antworten

93. [5x05] "Pena Dura" ("Legend of the Dark Knight: Pena Dura")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma / Der Riddler (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) ---

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr
Lelia (Shiva Kalaiselvan)
Gretel (Marceline Hugot) Judith Steinhäuser
Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN
Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Eduardo Dorrance (Shane West) Frank Schaff

Gerry Grekov (Joseph McKenna) Hanns Jörg Krumpholz
Gretels ältester Sohn (David North) BENJAMIN KIESEWETTER
Gretels jüngster Sohn (Aaron Dalla Villa) OLIVER BENDER

Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth [im Rückblick - unaufgeführt]
Detective im Film (???) Paul Matzke (?) [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider


Gotham_5x05_Handlanger.mp3
Gotham_5x05_LakaiMinion.mp3
Gotham_5x05_PlastischerChirurg.mp3
Gotham_5x05_Megafon.mp3
Gotham_5x05_WuetendeFrau.mp3

Gotham_5x05_Film.mp3



93. [5x05] "Pena Dura" ("Legend of the Dark Knight: Pena Dura")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma / Der Riddler (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) ---

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr
Lelia (Shiva Kalaiselvan)
Gretel (Marceline Hugot) Judith Steinhäuser
Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN
Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher
Eduardo Dorrance (Shane West) Frank Schaff

Gerry Grekov (Joseph McKenna) Hanns Jörg Krumpholz
Handlanger (Renes Rivera) ?
Lakai [Minion] (Dustin Clodfelter) ?
Plastischer Chirurg (Bill Kux) ?
Gretels ältester Sohn (David North) BENJAMIN KIESEWETTER
Gretels jüngster Sohn (Aaron Dalla Villa) OLIVER BENDER
Mann mit Megafon (Geoff van Wyck) ?
Wütende Frau (Keyanna Murrill) ?

Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth [im Rückblick - unaufgeführt]
Detective im Film (???) Paul Matzke (?) [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.970

27.03.2020 00:15
#214 Gotham - Folge 094 [5x06] "13 Stiche" Zitat · antworten

94. [5x06] "13 Stiche" ("Legend of the Dark Knight: 13 Stitches")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr
Theresa Walker (Jaime Murray) Victoria Sturm
Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes]
Magpie (Sarah Schenkkan) MELINDA RACHFAHL
Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer
Eduardo Dorrance (Shane West) Frank Schaff

Delta #1 (Luke Lesko)
Delta #2 (Calvin Ahn) ?

Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt]
Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN [im Rückblick - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider


Gotham_5x06_Delta.mp3


Für die letzten sechs Folgen liegen mir keine Sprechertafeln mehr vor. @WB2017: Kannst du mir wieder aushelfen?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.970

27.03.2020 23:18
#215 Gotham - Folge 095 [5x07] "Ace Chemicals" Zitat · antworten

95. [5x07] "Ace Chemicals" ("Legend of the Dark Knight: Ace Chemicals")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot / Pinguin (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) ---

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr
Jervis Tetch (Benedict Samuel) Julien Haggége
Det. Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Martha Wayne (Brette Taylor) Claudia Galdy
Thomas Wayne (Grayson McCouch) Frank Röth
Ecco (Francesca Root-Dodson) Lara Trautmann

1. Arbeiter (John William Watkins) ?
2. Arbeiter (Alex Huynh) ?



Gotham_5x07_Arbeiter1_2.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.970

Heute 00:39
#216 Gotham - Folge 096 [5x08] "Jane Doe" Zitat · antworten

96. [5x08] "Jane Doe" ("Legend of the Dark Knight: Nothing's Shocking")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) ---

Det. Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Mr. Penn / Scarface (Andrew Sellon) Wolfgang Ziffer
Jane Cartwright / Jane Doe (Sarah Pidgeon) Lydia Morgenstern
Detective Dix (Dan Hedaya) Kaspar Eichel

Detective Boggs (Jimmy Palumbo) FGM Stegers
Detective Lewis (Jerry Walsh) HARALD EFFENBERG (SK)
Dianne (Jennifer Honka) Magdalena Höfner


Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern


Gotham_5x08_JaneDoe.mp3 - kennt man doch bestimmt
Gotham_5x08_Polizist.mp3
Gotham_5x08_Dianne.mp3
Gotham_5x08_Hank.mp3



96. [5x08] "Jane Doe" ("Legend of the Dark Knight: Nothing's Shocking")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Lucius Fox (Chris Chalk) ---

Det. Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Mr. Penn / Scarface (Andrew Sellon) Wolfgang Ziffer
Jane Cartwright / Jane Doe (Sarah Pidgeon) Lydia Morgenstern
Detective Dix (Dan Hedaya) Kaspar Eichel

Detective Boggs (Jimmy Palumbo) FGM Stegers
Detective Lewis (Jerry Walsh) HARALD EFFENBERG (SK)
Polizist (Keil Oakley Zepernick) ?
Dianne (Jennifer Honka) Magdalena Höfner
Hank (Josh Evans) ?
Dale (Michael Spedden) ()

Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 5.127

Heute 14:49
#217 RE: Gotham - Folge 096 [5x08] "Jane Doe" Zitat · antworten

JaneDoe: Lydia Morgenstern
Dianne: Magdalena Höfner

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz