92. [5x04] "Zerfall" ("Legend of the Dark Knight: Ruin") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Sykes (Alex Morf) Stefan Krause Stimme Theresa Walker (Jaime Murray) Victoria Sturm Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé
Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth Wütender Bürger (Jonathan Holtzman) Andreas Hosang? Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe [im Rückblick - unaufgeführt] Tank (David Kallaway) KEVIN KRAUS [im Rückblick - unaufgeführt] Will Thomas (Hunter Jones) ERIK BACH [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern Stimme in Menge {29:31} FGM Stegers
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Tobias Müller Redaktion: Tom Schneider
92. [5x04] "Zerfall" ("Legend of the Dark Knight: Ruin") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Sykes (Alex Morf) Stefan Krause Stimme Theresa Walker (Jaime Murray) Victoria Sturm Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé
93. [5x05] "Pena Dura" ("Legend of the Dark Knight: Pena Dura") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma / Der Riddler (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Lelia (Shiva Kalaiselvan) Gretel (Marceline Hugot) Judith Steinhäuser Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Eduardo Dorrance (Shane West) Frank Schaff
Gerry Grekov (Joseph McKenna) Hanns Jörg Krumpholz Gretels ältester Sohn (David North) BENJAMIN KIESEWETTER Gretels jüngster Sohn (Aaron Dalla Villa) OLIVER BENDER
Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth [im Rückblick - unaufgeführt] Detective im Film (???) Paul Matzke (?) [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Tobias Müller Redaktion: Tom Schneider
93. [5x05] "Pena Dura" ("Legend of the Dark Knight: Pena Dura") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma / Der Riddler (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Lelia (Shiva Kalaiselvan) Gretel (Marceline Hugot) Judith Steinhäuser Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Eduardo Dorrance (Shane West) Frank Schaff
Gerry Grekov (Joseph McKenna) Hanns Jörg Krumpholz Handlanger (Renes Rivera) ? Lakai [Minion] (Dustin Clodfelter) ? Plastischer Chirurg (Bill Kux) ? Gretels ältester Sohn (David North) BENJAMIN KIESEWETTER Gretels jüngster Sohn (Aaron Dalla Villa) OLIVER BENDER Mann mit Megafon (Geoff van Wyck) ? Wütende Frau (Keyanna Murrill) ?
Ältere Dame (Joan Porter) Eva-Maria Werth [im Rückblick - unaufgeführt] Detective im Film (???) Paul Matzke (?) [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Tobias Müller Redaktion: Tom Schneider
94. [5x06] "13 Stiche" ("Legend of the Dark Knight: 13 Stitches") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Theresa Walker (Jaime Murray) Victoria Sturm Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Magpie (Sarah Schenkkan) MELINDA RACHFAHL Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer Eduardo Dorrance (Shane West) Frank Schaff
Delta #1 (Luke Lesko) Delta #2 (Calvin Ahn) ?
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt] Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Tobias Müller Redaktion: Tom Schneider
95. [5x07] "Ace Chemicals" ("Legend of the Dark Knight: Ace Chemicals") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot / Pinguin (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Jervis Tetch (Benedict Samuel) Julien Haggége Det. Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Martha Wayne (Brette Taylor) Claudia Galdy Thomas Wayne (Grayson McCouch) Frank Röth Ecco (Francesca Root-Dodson) Lara Trautmann
96. [5x08] "Jane Doe" ("Legend of the Dark Knight: Nothing's Shocking") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) --- Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) --- Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Det. Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Mr. Penn / Scarface (Andrew Sellon) Wolfgang Ziffer Jane Cartwright / Jane Doe (Sarah Pidgeon) Lydia Morgenstern Detective Dix (Dan Hedaya) Kaspar Eichel
Detective Boggs (Jimmy Palumbo) FGM Stegers Detective Lewis (Jerry Walsh) HARALD EFFENBERG (SK) Dianne (Jennifer Honka) Magdalena Höfner
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt]
96. [5x08] "Jane Doe" ("Legend of the Dark Knight: Nothing's Shocking") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) --- Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) --- Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Det. Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Mr. Penn / Scarface (Andrew Sellon) Wolfgang Ziffer Jane Cartwright / Jane Doe (Sarah Pidgeon) Lydia Morgenstern Detective Dix (Dan Hedaya) Kaspar Eichel
97. [5x09] "Jim Gordons Prozess" ("Legend of the Dark Knight: The Trial of Jim Gordon") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) - Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Ivy Pepper (Peyton List) Sonja Spuhl Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Detective Alvarez (J.W. Cortes) Jan Kurbjuweit Richter (Julian Gamble) Hans-Eckart Eckhardt Will Thomas (Hunter Jones) ERIK BACH Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé
Mutant-Anführer (Sid O'Connell) SAMUEL ZEKARIAS Street Demon (Jerry Todisco) ?
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern Durchsage Michael Noack
98. [5x10] "Ich bin Bane" ("Legend of the Dark Knight: I Am Bane") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Theresa Walker / Nyssa Al Ghul (Jaime Murray) Victoria Sturm General Wade (John Bedford Lloyd) Stefan Gossler Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Eduardo Dorrance / Bane (Shane West) Frank Schaff
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr [im Rückblick - unaufgeführt] Ra's al Ghul (Alexander Siddig) Marcus Off [im Rückblick - unaufgeführt]
99. [5x11] "Das letzte Gefecht" ("Legend of the Dark Knight: They Did What?") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Nyssa Al Ghul (Jaime Murray) Victoria Sturm General Wade (John Bedford Lloyd) Stefan Gossler Bürgermeisterin Chang (Ann Harada) ILKA WILLNER Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Detective Alvarez (J.W. Cortes) Jan Kurbjuweit Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer Bane (Shane West) Frank Schaff
99. [5x11] "Das letzte Gefecht" ("Legend of the Dark Knight: They Did What?") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Nyssa Al Ghul (Jaime Murray) Victoria Sturm General Wade (John Bedford Lloyd) Stefan Gossler Bürgermeisterin Chang (Ann Harada) ILKA WILLNER Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Detective Alvarez (J.W. Cortes) Jan Kurbjuweit Angel Vallelunga (David Carranza) Tim Knauer Bane (Shane West) Frank Schaff
Kompanie-Commander (Marlon Perrier) ? Flüchtlingsfrau (Tania Asnes) ? Nyssa's Guard (David E. Chen) [= David Chen] Nyssa's Goon (Kawui Joa)
100. [5x12] "Der dunkle Ritter" ("Legend of the Dark Knight: The Beginning...") Commissioner James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne / Batman (David Mazouz) Cedric Eich Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot / Pinguin (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) --- Edward Nygma / Riddler (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Bürgermemister Aubrey Jame s (Richard Kind) Michael Pan Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit Barbara Lee Gordon (Jeté Laurence) MARLENE SCHICK Selina Kyle / Catwoman (Lili Simmons) PATRIZIA CARLUCCI
Reporterin Jennifer Luree (Krista Braun) Heide Domanowski
100. [5x12] "Der dunkle Ritter" ("Legend of the Dark Knight: The Beginning...") Commissioner James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne / Batman (David Mazouz) Cedric Eich Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot / Pinguin (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) --- Edward Nygma / Riddler (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Jeremiah Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam Bürgermemister Aubrey Jame s (Richard Kind) Michael Pan Ecco (Francesca Root-Dodson) LARA TRAUTMANN Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Barbara Lee Gordon (Jeté Laurence) MARLENE SCHICK Selina Kyle / Catwoman (Lili Simmons) PATRIZIA CARLUCCI
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
