Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 184 Antworten
und wurde 15.475 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Chrono


Beiträge: 1.022

10.05.2019 06:52
#181 RE: Gotham - Folge 066 [3x22] "Die schwere Last der Seele" Zitat · antworten

Zitat von Metro im Beitrag #179
In einer Folge von Staffel 4 kam ja jetzt in einer Vision von Bruce dieser Batman vor...

Wer war das eigentlich? Sascha Rothermund? Leider kann man das aufgrund diverser Schall- und Rauscheffekten schlecht erkennen. Steht auch nicht im Abspann.

Da er eine Folge später eine kleine Nebenrolle spricht, würde das gut passen.




Ich höre den von dir genannten Sprecher da nicht raus. Er sprach die Nebenrolle aus der Folge drauf aber auch schon am Anfang der Staffel.

Mir kam die Stimme bekannt vor, bin damals beim Ansehen aber leider nicht auf den Namen gekommen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.840

14.05.2019 22:37
#182 Gotham - Folge 068 [4x02] "Scarecrow" Zitat · antworten

68. [4x02] "Scarecrow" ("A Dark Knight: The Fear Reaper")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Ra's al Ghul (Alexander Siddig) ---

Direktor Reed (Damian Young) Oliver Siebeck
Ivy Pepper (Maggie Geha) MIA DIEKOW
Jonathan Crane / Scarecrow (Charlie Tahan) AMADEUS STROBL
Grady (Michael Maize) DENNIS SANDMANN
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé

Apotheker (Clem Cheung) Gunnar Helm
Gefangener (Matthew R. Staley) (MARTIN BERGMANN)
1. Dieb (Jared Johnston) Peter Sura
2. Dieb (Mickey Jaiven) Benjamin Kiesewetter
3. Dieb (Ramon Nuñez) Christopher Kohn

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern
4. Dieb (GABRIEL MERZ)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider


Gotham_4x02_DeskSergeant.mp3



68. [4x02] "Scarecrow" ("A Dark Knight: The Fear Reaper")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) ---
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) Anne Düe
Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Ra's al Ghul (Alexander Siddig) ---

Direktor Reed (Damian Young) Oliver Siebeck
Ivy Pepper (Maggie Geha) MIA DIEKOW
Jonathan Crane / Scarecrow (Charlie Tahan) AMADEUS STROBL
Grady (Michael Maize) DENNIS SANDMANN
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé

Apotheker (Clem Cheung) Gunnar Helm
Desk Sergeant (Ken Straus) ?
Clown-Erscheinung (Dwight "Scorp" Waugh) - [= Dwight Waugh]
Lawyer (Tom Martin)
Powerful Man (Goldwyn Banton)
Gefangener (Matthew R. Staley) (MARTIN BERGMANN)
1. Dieb (Jared Johnston) Peter Sura
2. Dieb (Mickey Jaiven) Benjamin Kiesewetter
3. Dieb (Ramon Nuñez) Christopher Kohn

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern
4. Dieb (GABRIEL MERZ)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.840

21.05.2019 23:34
#183 Gotham - Folge 069 [4x03] "Masken" Zitat · antworten

69. [4x03] "Masken" ("A Dark Knight: They Who Hide Behind Masks")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Sofia Falcone (Crystal Reed) Marie Bierstedt
Ra's al Ghul (Alexander Siddig) Marcus Off

Carmine Falcone (John Doman) Eberhard Haar
Myrtle Jenkins (Ilana Becker) KATHRIN NEUSSER
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé

Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit
Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Kapuze (Eddy Toru Ohno) Uwe Büschken
Steward (Jorge Humberto Hoyos) Andreas Hosang
Stevedore #1 (Gregory Dann) Stefan Bräuler
Stevedore #4 (Adam Feingold)
Kunde (Jamil A.C. Mangan) Andreas Hosang?
Auktionator (Bob Celli) Bodo Wolf

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider


Gotham_4x03_Kunde.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.840

31.05.2019 00:10
#184 Gotham - Folge 070 [4x04] "Das Messer des Schicksals" Zitat · antworten

70. [4x04] "Das Messer des Schicksals" ("A Dark Knight: The Demon's Head")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) ---
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) ---
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Sofia Falcone (Crystal Reed) Marie Bierstedt
Ra's al Ghul (Alexander Siddig) Marcus Off

Victor Fries (Nathan Darrow) Manuel Straube
Dr. Niles Winthrop (Dakin Matthews) Frank Ciazynski
Alex Winthrop (Benjamin Stockham) OLIVER SZERKUS
Der Jäger (Owen Harn) O-Ton
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé

Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Anubis (Anthony Rodriguez) -
Lefty - Beatbox (Jacob Wheeler) ()
Mo - Rapper (Reggie D. White) Tobias Müller
Giovanni (James Ciccone) Andreas Hosang
Rinaldi (Stephen Badalamenti) ?
Bibliothekarin (Suzan Perry) ?

Stimme Carmine Falcone (John Doman) Eberhard Haar [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Auktionator (Bob Celli) Bodo Wolf [im Rückblick - unaufgeführt]
Myrtle Jenkins (Ilana Becker) KATHRIN NEUSSER [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Detective Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [im Rückblick - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Tobias Müller
Redaktion: Tom Schneider


Gotham_4x04_Beatbox_Rapper.mp3
Gotham_4x04_Giovanni_Rinaldi.mp3
Gotham_4x04_Bibliothekarin.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.840

04.06.2019 23:58
#185 Gotham - Folge 071 [4x05] "Der dunkle Pfad" Zitat · antworten

71. [4x05] "Der dunkle Pfad" ("A Dark Knight: The Blade's Path")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Solomon Grundy (Drew Powell) Dirk Bublies
Sofia Falcone (Crystal Reed) Marie Bierstedt
Ra's al Ghul (Alexander Siddig) Marcus Off

Cherry (Marina Benedict) Vera Teltz
Apotheker (Albert M. Chan) Adam Nümm

Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Mr. Penn (Andrew Sellon) Wolfgang Ziffer
Leitender Wärter (Ariel Eliaz) Robert Louis Griesbach
Leibwächter (José Hernández Jr.) Andreas Hosang
Janos Szabo (Demosthenes Chrysan) SERGEJ GLADKIRCH
Fahrer (Matthew F. O'Connor) Sven Brieger?
Krankenpfleger (David Howard Thornton) Rainer Fritzsche

Myrtle Jenkins (Ilana Becker) KATHRIN NEUSSER [im Rückblick - unaufgeführt]
Butch Gilzean (Drew Powell) DIRK BUBLIES [im Rückblick]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern



Gotham_4x05_WaerterSchwarz_Weiss.mp3
Gotham_4x05_Assi.mp3 - so jemand wie Amadeus Strobl?
Gotham_4x05_Herumtreiber1.mp3 - geht in der zweiten Hälfte in Richtung Paul Matzke
Gotham_4x05_UngarischeGrossmutter.mp3


71. [4x05] "Der dunkle Pfad" ("A Dark Knight: The Blade's Path")
Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek
Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich
Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker
Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén
Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny
Selina Kyle (Camren Bicondova) ---
Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz
Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ---
Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Solomon Grundy (Drew Powell) Dirk Bublies
Sofia Falcone (Crystal Reed) Marie Bierstedt
Ra's al Ghul (Alexander Siddig) Marcus Off

Cherry (Marina Benedict) Vera Teltz
Apotheker (Albert M. Chan) Adam Nümm

Detective Harper (Kelcy Griffin) Nadine Zaddam
Mr. Penn (Andrew Sellon) Wolfgang Ziffer
Priest (Sedly Bloomfield)
Trauernde Frau (Deborah Jean Templin) .
Leitender Wärter (Ariel Eliaz) Robert Louis Griesbach
Schwarzer Wärter (Brandon Lamar) ?
Weißer Wärter (Dylan Hintz) ?
Leibwächter (José Hernández Jr.) Andreas Hosang [= Jose Hernandez Jr.]
Assi (Devon Moyd) ?
Drifter #1 (Todd Ryan Jones)
Drifter #2 (Josh Berresford)
Drifter #3 (Tim Lajcik)
Janos Szabo (Demosthenes Chrysan) SERGEJ GLADKIRCH
Ungarische Großmutter (Diana Craig) ?
Fahrer (Matthew F. O'Connor) Sven Brieger?
Krankenpfleger (David Howard Thornton) Rainer Fritzsche

Myrtle Jenkins (Ilana Becker) KATHRIN NEUSSER [im Rückblick - unaufgeführt]
Butch Gilzean (Drew Powell) DIRK BUBLIES [im Rückblick]

Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor