24. [2x02] "Klopf, klopf" ("Knock, Knock") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Captain Sarah Essen (Zabryna Guevara) Peggy Sander Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) --- Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) --- Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek
Jerome Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Bürgermeister Aubrey James (Richard Kind) Michael Pan Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Scottie Mullens (Maria Thayer) Marieke Oeffinger Robert Greenwood (Dustin Ybarra) Tim Sander Arnold Dobkins (Will Brill) Nick Forsberg Aaron Helzinger (Stink Fisher) Uwe Jellinek Barthel - Chefredakteur (Thom Sesma) Sven Brieger
25. [2x03] "Wer zuletzt lacht" ("The Last Laugh") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Captain Sarah Essen (Zabryna Guevara) Peggy Sander Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Jerome Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Paul Cicero (Mark Margolis) Uli Krohm Stv. Bürgerm. Harrison Kane (Norm Lewis) Oliver Siebeck
Det. Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski Detective (Gregory Konow) Sven Brieger Sergeant (Fidel Vicioso) Sven Brieger Organisatorin (Charmaine Reedy) Karin David
25. [2x03] "Wer zuletzt lacht" ("The Last Laugh") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Captain Sarah Essen (Zabryna Guevara) Peggy Sander Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) ---
Jerome Valeska (Cameron Monaghan) Patrick Baehr Paul Cicero (Mark Margolis) Uli Krohm Stv. Bürgerm. Harrison Kane (Norm Lewis) Oliver Siebeck
Det. Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Fernsehreporterin (Krista Braun) Heide Domanowski Gabe (Alex Corrado) - Detective (Gregory Konow) Sven Brieger Sergeant (Fidel Vicioso) Sven Brieger Techniker (Eric Elizaga) ? Organisatorin (Charmaine Reedy) Karin David Typ in Bar (Joey Elrose) (?) Junge (Dante Melucci) (?) Junger Mann #1 (Joshua Alscher) (?) Junger Mann #2 (John Dewey) (?)
26. [2x04] "Einheit Alpha" ("Strike Force") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Captain Sarah Essen (Zabryna Guevara) Peggy Sander Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Janice Caulfield (Saundra Santiago) Karin David Randall Hobbs (Michael Mulheren) Jürgen Kluckert Luke Garrett (Lenny Platt) Nicolas Artajo Josie Mac (Paulina Singer) Esra Vural Gus Freeman (Danny Johnson) Tilo Schmiz Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
Saundra Santiago wurde auch in DETEKTIV HANKS und TRUE DETECTIVE 2x05 von Karin David gesprochen, Michael Mulheren in ROYAL PAINS 7x06 von Jürgen Kluckert und Danny Johnson in DETECTIVE LAURA DIAMOND 1x19 von Tilo Schmitz.
26. [2x04] "Einheit Alpha" ("Strike Force") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Captain Sarah Essen (Zabryna Guevara) Peggy Sander Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Janice Caulfield (Saundra Santiago) Karin David Randall Hobbs (Michael Mulheren) Jürgen Kluckert Luke Garrett (Lenny Platt) Nicolas Artajo Josie Mac (Paulina Singer) Esra Vural Gus Freeman (Danny Johnson) Tilo Schmiz Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
27. [2x05] "Feuerteufel" ("Scarification") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) --- Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) --- Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Sid Bunderslaw (Michael Potts) Klaus-Dieter Klebsch Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Joe Pike (Leo Fitzpatrick) Matti Klemm Bridgit Pike / Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller Luke Garrett (Lenny Platt) Nicolas Artajo Josie Mac (Paulina Singer) Esra Vural Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Evan Pike (Noah Robbins) Sebastian Fitzner Edwige (Mary Joy) Isabella Grothe Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Cale Pike (Ari McKay Wilford) BASTIAN SIERICH Stretch (Sean Patrick Folster) Peter Sura (?) Angestellter (Fenton Lawless) Sven Brieger
Noah Robbins wurde auch in MASTERS OF SEX von Sebastian Fitzner gesprochen und Ron Rifkin in ER und SEX AND THE CITY 4x17 von Rüdiger Evers.
27. [2x05] "Feuerteufel" ("Scarification") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) --- Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) --- Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Sid Bunderslaw (Michael Potts) Klaus-Dieter Klebsch Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Joe Pike (Leo Fitzpatrick) Matti Klemm Bridgit Pike / Firefly (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller Luke Garrett (Lenny Platt) Nicolas Artajo Josie Mac (Paulina Singer) Esra Vural Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Evan Pike (Noah Robbins) Sebastian Fitzner (?) Edwige (Mary Joy) Isabella Grothe Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Cale Pike (Ari McKay Wilford) BASTIAN SIERICH Celestine Wayne (Sophie Lee Morris) ? Jonathan Wayne (Brian S. Carpenter) Caleb Dumas (Bryan Howard Conner) ? Stretch (Sean Patrick Folster) Peter Sura (?) Angestellter (Fenton Lawless) Sven Brieger Nervous Man (Gregory Chater)
28. [2x06] "Feuerfest ("By Fire") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Ivy Pepper (Clare Foley) CELINA GASCHINA Josie Mac (Paulina Singer) Esra Vural Bridgit Pike (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller Joe Pike (Leo Fitzpatrick) Matti Klemm Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
Cale Pike (Ari McKay Wilford) BASTIAN SIERICH Det. Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Auktionator (D'Monroe) Tobias Müller Kongressabgeordneter (Dino Antoniou) STEFAN BRÄULER Nino (Gregory Partsinevelos) SIMON DERKSEN [= Greg Partsinevelos]
28. [2x06] "Feuerfest ("By Fire") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Ivy Pepper (Clare Foley) CELINA GASCHINA Josie Mac (Paulina Singer) Esra Vural Bridgit Pike (Michelle Veintimilla) Kaya Marie Möller Joe Pike (Leo Fitzpatrick) Matti Klemm Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
29. [2x07] "Mamis kleines Monster" ("Mommy's Little Monster") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Victor Zsasz (Anthony Carrigan) Marcel Collé Kristen Kringle (Chelsea Spack) Magdalena Turba [im Rückblick/Rückblende] Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Sal Martinez (Lucas Salvagno) Jan Makino Carl Pinkney (Ian Quinlan) - wo? - Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
Gabe (Alex Corrado) Reinhard Scheunemann [2. Stimme - zuvor Tom Deininger] TV-Korrespondent (Alberto Bonilla) Asad Schwarz
Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern Polizist Sven Brieger
30. [2x08] "Die Nacht der Nächte" ("Rise of the Villains: Tonight's the Night") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) Maria Koschny Selina Kyle (Camren Bicondova) --- Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Bürgermeister Aubrey James (Richard Kind) Michael Pan Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik
Pater Callahan (Warren Katz) Freimut Götsch Jäger (Brian Donahue) Sven Brieger Strike Force Cop (Shawn O'Brien)
Gabe (Alex Corrado) Reinhard Scheunemann [im Rückblick - unaufgeführt] Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers [im Rückblick - unaufgeführt] Kristen Kringle (Chelsea Spack) (Magdalena Turba) [im Rückblick - unaufgeführt]
31. [2x09] "Eine bittere Pille" ("A Bitter Pill to Swallow") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) --- Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) - Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Eduardo Flamingo (Raúl Castillo) MANOLO PALMA The Lady (Michelle Gomez) Katharina Koschny Billy Boy (Jon Sklaroff) Stefan Krause Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Officer Parks (Ashlei Sharpe Chestnut) Nadine Zaddam Mr. Leonard (Kelly Miller) (MICHAEL SCHERNTHANER) Arzt (Joel Haberli) Walter Alich Hafenwachmann (Branden Wellington) Sven Brieger
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern OPFER DENNIS SANDMANN
31. [2x09] "Eine bittere Pille" ("A Bitter Pill to Swallow") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) --- Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) - Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Eduardo Flamingo (Raúl Castillo) MANOLO PALMA The Lady (Michelle Gomez) Katharina Koschny Billy Boy (Jon Sklaroff) Stefan Krause Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Officer Parks (Ashlei Sharpe Chestnut) Nadine Zaddam (?) Mr. Leonard (Kelly Miller) (MICHAEL SCHERNTHANER) Arzt (Joel Haberli) Walter Alich Barkeeper (Charles Marti) ? Forensiker Cortez (Danny Berisha) ? Hafenwachmann (Branden Wellington) Sven Brieger Polizist (Edward Gabree) ?
Erzähler im Rückblick Tommy Morgenstern OPFER DENNIS SANDMANN
32. [2x10] "Der Sohn Gothams" ("The Son of Gotham") James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Aubrey James (Richard Kind) Michael Pan Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Richterin (Ellen Harvey) MARGIT STRAßBURGER Tom the Knife (Tommy Flanagan) Wolfgang Wagner Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Gabe (Alex Corrado) Reinhard Scheunemann Galavans Anwalt (Guy LeMonnier) Sven Brieger Räuber (Jason Martin) ARMIN SCHLAGWEIN Mönch #2 (Nnamdi Nwosa) VALENTIN STILU
Tommy Flanagan wurde auch in REVENGE und GOTHAM von Wolfgang Wagner gesprochen.
32. [2x10] "Der Sohn Gothams" ("The Son of Gotham") James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Aubrey James (Richard Kind) Michael Pan Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Richterin (Ellen Harvey) MARGIT STRAßBURGER Tom the Knife (Tommy Flanagan) Wolfgang Wagner Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Alvarez (JW Cortes) Jan Kurbjuweit [= J.W. Cortes] Gabe (Alex Corrado) Reinhard Scheunemann Galavans Anwalt (Guy LeMonnier) Sven Brieger Räuber (Jason Martin) ARMIN SCHLAGWEIN Polizistin/Sanitäterin (Ambre Anderson) ? Uniformierter (Jason Iannacone) ? Frau (Crystal Chau) ? Mönch #1 (Adrian Matilla) ? Mönch #2 (Nnamdi Nwosa) VALENTIN STILU
33. [2x11] "Schlimmer als jedes Verbrechen" ("Worse Than a Crime") James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) - Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Victor Fries (Nathan Darrow) - Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
33. [2x11] "Schlimmer als jedes Verbrechen" ("Worse Than a Crime") James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) - Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) Peter Flechtner Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Silver St. Cloud (Natalie Alyn Lind) SARAH TKOTSCH Victor Fries (Nathan Darrow) - Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Vater Creal (Ron Rifkin) Rüdiger Evers
Gabe (Alex Corrado) Monk Guard (Aaron Joshua) Leichenschauhaus-Assi (Edward Inzauto) ? Business Man (Tony Rossi)
Super, Melinda Clarke wird wieder von Sabine Arnhold gesprochen. Die OC Kontinuität bleibt also wie schon bei Ben McKenzie mit Tommy Morgenstern gewahrt. :D
34. [2x12] "Mr. Freeze" ("Mr. Freeze") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) --- Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) --- Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank [im Rückblick] Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) --- Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Victor Fries / Mr. Freeze (Nathan Darrow) Manuel Straube Nora Fries (Kristen Hager) Manja Doering Nigel (John Pirkis) Stefan Staudinger Apotheker (Danny Hoch) Gerrit Schmidt-Foß
34. [2x12] "Mr. Freeze" ("Mr. Freeze") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) --- Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) --- Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank [im Rückblick] Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) --- Tabitha Galavan (Jessica Lucas) ANNE DÜE Lucius Fox (Chris Chalk) Peter Lontzek Butch Gilzean (Drew Powell) Dirk Bublies Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) Tobias Nath Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Victor Fries / Mr. Freeze (Nathan Darrow) Manuel Straube Nora Fries (Kristen Hager) Manja Doering Nigel (John Pirkis) Stefan Staudinger Apotheker (Danny Hoch) Gerrit Schmidt-Foß
35. [2x13] "Tote spüren keine Kälte" ("A Dead Man Feels No Cold") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) - Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) --- Theo Galavan (James Frain) --- Tabitha Galavan (Jessica Lucas) --- Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Victor Fries (Nathan Darrow) Manuel Straube Nora Fries (Kristen Hager) Manja Doering Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik
Irrer (Chris Northrop) ARMIN SCHLAGWEIN Marv (Eli Bridges) DANIEL GÄRTNER Fahrer (Mick O'Rourke) Elmar Gutmann
35. [2x13] "Tote spüren keine Kälte" ("A Dead Man Feels No Cold") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) - Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) --- Theo Galavan (James Frain) --- Tabitha Galavan (Jessica Lucas) --- Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) Detlef Bierstedt
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Victor Fries (Nathan Darrow) Manuel Straube Nora Fries (Kristen Hager) Manja Doering Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik
Irrer (Chris Northrop) ARMIN SCHLAGWEIN Marv (Eli Bridges) DANIEL GÄRTNER Fahrer (Mick O'Rourke) Elmar Gutmann
36. [2x14] "Tag der Abrechnung" ("This Ball of Mud and Meanness") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) --- Tabitha Galavan (Jessica Lucas) --- Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Jeri (Lori Petty) Katrin Zimmermann Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Matches Malone (Michael Bowen) Ronald Nitschke Aaron Helzinger (Stink Fisher) Uwe Jellinek Cupcake (Jamar Greene) Jesco Wirthgen Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds
Chicken (Nicole Callender) Anja Rybiczka
Kristen Kringle (Chelsea Spack) (Magdalena Turba) [im Rückblick - unaufgeführt]
Lori Petty wurde auch in ORANGE IS THE NEW BLACK von Katrin Zimmerman gesprochen und Michael Bowen in UNTER NULL, SELF MEDICATED und BREAKING BAD von Ronald Nitschke.
36. [2x14] "Tag der Abrechnung" ("This Ball of Mud and Meanness") Detective James Gordon (Ben McKenzie) Tommy Morgenstern Detective Harvey Bullock (Donal Logue) Michael Iwannek Bruce Wayne (David Mazouz) Cedric Eich Leslie Thompkins (Morena Baccarin) Melanie Hinze Alfred Pennyworth (Sean Pertwee) Erich Räuker Oswald Cobblepot (Robin Lord Taylor) Marius Clarén Barbara Kean (Erin Richards) --- Selina Kyle (Camren Bicondova) Jodie Blank Edward Nygma (Cory Michael Smith) Konrad Bösherz Theo Galavan (James Frain) --- Tabitha Galavan (Jessica Lucas) --- Lucius Fox (Chris Chalk) --- Butch Gilzean (Drew Powell) --- Harvey Dent (Nicholas D'Agosto) --- Nathaniel Barnes (Michael Chiklis) ---
Hugo Strange (BD Wong) Axel Malzacher Ethel Peabody (Tonya Pinkins) Anke Reitzenstein Jeri (Lori Petty) Katrin Zimmermann Carl Pinkney (Ian Quinlan) Nico Sablik Matches Malone (Michael Bowen) Ronald Nitschke Aaron Helzinger (Stink Fisher) Uwe Jellinek Cupcake (Jamar Greene) Jesco Wirthgen Gertrude Kapelput (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds