Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 419 Antworten
und wurde 12.167 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 28
marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 14:21
#61 S02E16 - Das Schwarze Loch Zitat · antworten

S02E16 - Das Schwarze Loch


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tobias Mehler - Lt. Graham Simmons - Albert Obitz
Biski Gugushe - Sergeant - Tim Moeseritz
Marshall R. Teague - Colonel Frank Cromwell - Thomas Kästner
Dan Shea - Sergeant Siler - Joachim Kaps
Colin Cunningham - Major Paul Davis - Lutz Schnell
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E16 - Marshall R. Teague.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

20.05.2014 14:30
#62 RE: S02E16 - Das Schwarze Loch Zitat · antworten

S02E13 - Chief Leonard George.mp3 -> Eckhard Bilz
S02E13 - Christina Cox.mp3 -> Andrea-Kathrin Loewig
S02E13 - Kevin McNulty.mp3 -> Andreas Grothusen

S02E15 - David Adams.mp3 -> Eckhard Bilz

S02E16 - Marshall R. Teague.mp3 -> Thomas Kästner

marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 16:20
#63 S02E17 - Seelenwanderung Zitat · antworten

S02E17 - Seelenwanderung


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael Shanks - Ma'chello - Klaus-Peter Grap
Alvin Sanders - Fred - Alexander Herzog
Melanie Skehar - Kellnerin - Andrea Loewig
Darryl Scheelar - Polizist - Dirk Müller


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E17 - Alvin Sanders.mp3
S02E17 - Melanie Skehar.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 16:22
#64 S02E18 - Der Sturz des Sonnengottes Zitat · antworten

S02E18 - Der Sturz des Sonnengottes


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peter Williams - Apophis - Thomas Petruo
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach
Tobias Mehler - Lt. Graham Simmons - Albert Obitz
JR Bourne - Martouf / Lantash - Christian Toberentz
David Palffy - Sokar - Raimund Krone? (Stimme)
Dan Shea - Sergeant Siler - Joachim Kaps


Man muss wirklich sagen, dass sich die deutschen Episodentitel teilweise auf Star Trek TOS Niveau befinden, schließlich handelt es sich bei dem Sonnengott um Ra, der im Kinofilm von 1994 bereits seinen "Sturz" fand. Hier meinte man jedoch Apophis, der (was auch innerhalb der Serie kein Geheimnis ist) allerdings der Schlangengott ist.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E18 - David Palffy.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 17:06
#65 S02E19 - Tödliche Klänge Zitat · antworten

S02E19 - Tödliche Klänge


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Daniel Bacon - Techniker - Andreas Müller
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E19 - Daniel Bacon.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.588

20.05.2014 17:34
#66 RE: S02E19 - Tödliche Klänge Zitat · antworten

S02E06 - Douglas Arthurs.mp3 -> Wolfgang Kühne??
S02E06 - Michael Tiernan.mp3 -> Andreas Müller

S02E07 - Dan Shea.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe

S02E09 - Douglas Arthurs.mp3 -> TNW dürfte stimmen

S02E11 - JR Bourne.mp3 -> Christoph Krix

S02E12 - JR Bourne.mp3 -> Christoph Krix
S02E12 - Stephen Tibbetts.mp3 -> Andreas Müller(?)

S02E14 - Eric Breker.mp3 -> Tim Moeseritz stimmt

S02E15 - Asgard #2.mp3 -> Denise Gorzelanny

S02E17 - Alvin Sanders.mp3 -> Alexander Herzog
S02E17 - Melanie Skehar.mp3 -> AL stimmt

S02E19 - Daniel Bacon.mp3 -> Andreas Müller


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 18:01
#67 S02E20 - Neue Feinde Zitat · antworten

S02E20 - Neue Feinde


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Daniel Bacon - Techniker - Andreas Müller
Jeff Gulka - Charlie - Till Völger?
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach
Carmen Argenziano - Jacob Carter / Selmak - Ernst Meincke


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E20 - Jeff Gulka.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 20:24
#68 S02E21 - 1969 Zitat · antworten

S02E21 - 1969


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Daniel Bacon - Techniker - Andreas Müller
Sean Campbell - Sergeant - Walter Alich
Aaron Pearl - Lt. George Hammond - Ralph Beckmann
Fred Henderson - Major Robert Thornbird - Kaspar Eichel
Alex Zahara - Michael - Mathias Einert
Amber Rothwell - Jenny - ?
Glynis Davies - Catherine Langford - Ellen Rappus
Pamela Perry - Cassandra - Almut Eggert
? - Raketenstart-Durchsage - Christian Rode (Stimme)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S02E21 - Alex Zahara.mp3
S02E21 - Amber Rothwell.mp3
S02E21 - Glynis Davies.mp3
S02E21 - Pamela Perry.mp3
Dylan



Beiträge: 6.917

20.05.2014 21:02
#69 RE: S02E21 - 1969 Zitat · antworten

S02E21 - Alex Zahara: Mathias Einert
S02E20 - Jeff Gulka: Till Völger (?)

marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 21:03
#70 RE: S02E21 - 1969 Zitat · antworten

Ich hab mal in S02E18 noch ein Sample von Sokar hinzugefügt, der aber wohl kaum zu erkennen sein wird. Ich vermute dennoch mal, dass es sich dabei um Raimund Krone handeln könnte. Vielleicht löst sich das später ja noch auf.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Griz


Beiträge: 20.387

20.05.2014 22:38
#71 RE: S02E21 - 1969 Zitat · antworten

S02E21: "Pamela Perry" > Almut Eggert

GG

marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 23:08
#72 S02E22 - Die Höhle des Löwen, Teil 1 Zitat · antworten

S02E22 - Die Höhle des Löwen, Teil 1


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tom Butler - Major General Trofsky - Christian Rode
Samantha Ferris - Dr. Raully - Ana Fonell
Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser - Arianne Borbach
Suanne Braun - Hathor - Ulrike Möckel
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
im Rückblick:

Armin Shimerman - Anteaus - Till Hagen
Elizabeth Hoffman - Catherine Langford - Hannelore Minkus
Keene Curtis - Ernest Littlefield - Hasso Zorn
Tony Amendola - Bra'tac - Reinhard Kuhnert
? - Asgard #1 - Tom Deininger
? - Asgard #2 - Denise Gorzelanny

--- Ende der zweiten Staffel ---


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.134

20.05.2014 23:09
#73 S03E01 - Die Höhle des Löwen, Teil 2 Zitat · antworten

S03E01 - Die Höhle des Löwen, Teil 2


Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill - Erich Räuker
Amanda Tapping - Captain Samantha Carter - Christin Marquitan
Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson - Klaus-Peter Grap
Christopher Judge - Teal'c - Tilo Schmitz
Don S. Davis - General George Hammond - Gerhard Paul
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suanne Braun - Hathor - Sabine Jaeger
Gary Jones - Sgt. Walter Harriman - Andreas Hosang
Steve Makaj - Colonel Makepeace - Uwe Jellinek
Colin Cunningham - Major Paul Davis - Johannes Berenz
Samantha Ferris - Dr. Raully - Ana Fonell
Kelly Dean Sereda - Lieutenant - Thomas Schmuckert
Tony Amendola - Bra'tac - Thomas Kästner
Tom Butler - Major General Trofsky - Christian Rode
Oliver Tan - Marine - Tobias Kluckert
Alicia Thorgrimsson - Jaffa - Angela Ringer


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S03E01 - Alicia Thorgrimsson.mp3
S03E01 - Kelly Dean Sereda.mp3
S03E01 - Oliver Tan.mp3
S03E01 - Tony Amendola.mp3
Griz


Beiträge: 20.387

20.05.2014 23:27
#74 RE: S03E01 - Die Höhle des Löwen, Teil 2 Zitat · antworten

Thomas Kästner: ja,
Tobias Kluckert würde ich da nicht heraushören.

GG

Zwiebelring



Beiträge: 5.020

20.05.2014 23:31
#75 RE: S03E01 - Die Höhle des Löwen, Teil 2 Zitat · antworten

S03E01 - Kelly Dean Sereda: Thomas Schmuckert
S03E01 - Oliver Tan: doch, Tobias Kluckert stimmt

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor