Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 1.779 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3
Barristan Selmy


Beiträge: 254

21.06.2014 18:46
#31 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Frau Kirchenmaus ---> Katharina Lopinski

Barristan Selmy


Beiträge: 254

21.06.2014 18:52
#32 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Mattimeo ---> Daniel Haidinger

Simmy


Beiträge: 3.649

21.06.2014 19:30
#33 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Orlando die Axt.MP3 -> Manfred Erdmann
Auma.MP3 -> Anke Kortemeier
Dreiklauen.MP3 -> Crock Krumbiegel
Matthias.MP3 -> Christian Weygand

Osakuza11


Beiträge: 699

22.06.2014 12:40
#34 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Böses Erwachen
(The Magician revealed)

Regie: Raymond Jafelice u. Luc Bihan
Drehbuch: Michelle Goodeve
UK Erstausstrahlung: Channel Five, 1. Oktober 2000
Deutsche Erstausstrahlung: KIKA 10. Januar 2002

Charakter            deutscher Stimme

Matthias Christian Weygandt
Slagar der Grausame Gudo Hoegl
Mattimeo Daniel Heidinger
Konstanze Karin Anselm
Basilius Hirschhase Claus Brockmeyer
Kornblume Melanie Jung
Vormaulwurf ?
Winifred der Otter Michèle Tichawsky
Abt Mordalfus Fred Klaus
Hans Kirchenmaus Horst Sachtleben
Frau Kirchenmaus Katharina Lopinski
Tess Kirchenmaus ?
Baby Rollo Sabine Bohlmann
Vitsch ?
Auma Anke Kortemeier
Cynthia Rötelmaus ?
Dreiklauen Crock Krumbiegel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Baby Rollo.MP3
Cynthia Rötelmaus.MP3
Winifred der Otter.MP3
Begas


Beiträge: 2.654

22.06.2014 17:58
#35 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Baby Rollo.MP3 -> Sabine Bohlmann stimmt

Winifred der Otter.MP3 -> Michèle Tichawsky

Osakuza11


Beiträge: 699

25.06.2014 13:53
#36 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Rätsel
(Where the little Folk goes)

Regie: Raymond Jafelice u. Luc Bihan
Drehbuch: Michelle Goodeve
UK Erstausstrahlung: Channel Five, 8. Oktober 2000
Deutsche Erstausstrahlung: KIKA 11. Januar 2002

Charakter            deutscher Stimme

Matthias Christian Weygandt
Slagar der Grausame Gudo Hoegl
Mattimeo Daniel Heidinger
Orlando die Axt Manfred Erdmann
Konstanze Karin Anselm
Basilius Hirschhase Claus Brockmeyer
Jessica Eichhorn ?
Lauser ?
Jabes Strunk Michael Rüth
Rosenkönigin Manuela Renard
Abt Mordalfus Fred Klaus
Frau Kirchenmaus Katharina Lopinski
Tess Kirchenmaus ?
Sam Eichhorn ?
Jubel ?
Vitsch ?
Auma Anke Kortemeier
Cynthia Rötelmaus ?
Dreiklauen Crock Krumbiegel
Skörl Schleimschwanz Bendedikt Weber
Martin der Krieger Walter von Hauff

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jabes Strunk.MP3
Jubel.MP3
Lauser.MP3
Martin der Krieger.MP3
Rosenkönigin.MP3
Sam Eichhorn.MP3
Skirl Schleimschwanz.MP3
Simmy


Beiträge: 3.649

11.07.2014 20:57
#37 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Rosenkönigin.MP3 -> Manuela Renard
Skirl Schleimschwanz.MP3 -> Benedikt Weber stimmt

Martin der Krieger.MP3 -> Walter von Hauff dürfte stimmen

Begas


Beiträge: 2.654

11.07.2014 21:03
#38 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

Jabes Strunk.MP3 -> Michael Rüth stimmt

Martin der Krieger.MP3 -> Walter von Hauff stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

11.07.2014 21:17
#39 RE: Retter von Redwall (Redwall: F,CAN,UK, 1999-2002) Zitat · antworten

#16
Guasim.MP3 -> Christina Hoeltel stimmt

#21
Haselmaus.MP3 -> Niko Macoulis fehlt noch in der Liste

#23
Roy-Ahoi.MP3 -> der Name schreibt sich *C*laus-Peter Da*mi*tz

#28
Slagar der Grausame.MP3 -> Gudo Hoeg*e*l
Ambrosius Stachel.MP3 -> Michael Gahr (Walter Reichelt hatte sich bereits 1997 zurückgezogen)
Halbschwanz.MP3 -> Ivar Combrin*c*k
Kornblume.MP3 -> neben Melanie Jung/Manstein ist Sabine Bohlmann zu hören als Baby Rollo
Matthias.MP3 -> Christian Weygan*d*

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz