Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 5.137 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.099

31.12.2014 13:07
#46 RE: M*A*S*H S01E15 - Nun danket alle Tuttle Zitat · antworten

MASH S01E15 - Finanzoffizier.mp3 -> Dieter Okras

Jayden



Beiträge: 5.297

13.01.2015 12:47
#47 M*A*S*H S01E16 - Nur Leben in die Bude! Zitat · antworten

S01E16: Nur Leben in die Bude! (The Ringbanger)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Dieter Landuris
Leslie Nielsen (Colonel Buzz Brighton) Lutz Riedel
Linda Meiklejohn (Lt. Leslie Scorch) Diana Borgwardt
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.297

13.01.2015 12:50
#48 M*A*S*H S01E17 - Hörst du die Kugeln? Zitat · antworten

S01E17: Hörst du die Kugeln? (Sometimes You Hear the Bullet)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Dieter Landuris
Ron Howard (Walter Peterson) Oliver Rohrbeck
James T. Callahan (Corporal Tommy Gillis) Wilfried Herbst
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Fred Lerner (Patient #1) N.N.
Chuck Hicks (Patient #2) N.N.
Lynette Mettey (Lt. Nancy Griffin) Sonja Deutsch
John Orchard (Captain „Ugly John“ Black) Manfred Petersen
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MASH S01E17 - Patient #1.mp3
MASH S01E17 - Patient #2.mp3
Jayden



Beiträge: 5.297

19.01.2015 22:34
#49 M*A*S*H S01E18 - … und alles splitternackt Zitat · antworten

S01E18: … und alles splitternackt (Dear Dad, Again)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Dieter Landuris
Alex Henteloff (Captain Adam Casey) Mathias Einert
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Odessa Cleveland (Lt. Ginger Bayliss) Sabine Sebastian
Gail Bowman (Schwester Powell) [stumm]
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.297

14.08.2015 21:48
#50 M*A*S*H S01E19 - Jeder friert für sich allein Zitat · antworten

S01E19: Jeder friert für sich allein (The Longjohn Flap)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Dieter Landuris
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Kathleen King (Schwester Beddoes) N.N.
Joseph V. Perry (Koch) Helmut Gauß


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MASH S01E19 - Schwester Beddoes.mp3
Jayden



Beiträge: 5.297

14.08.2015 21:53
#51 M*A*S*H S01E20 - Ein Blindgänger hat's in sich Zitat · antworten

S01E20: Ein Blindgänger hat's in sich (The Army-Navy Game)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
John A. Zee (Commander Sturner) Karl Schulz
John Orchard (Captain „Ugly John“ Black) Manfred Petersen
Sheila Lauritsen (Lt. Hardy) Ellen Rappus
Bobbie Mitchell (Schwester Mason) N.N.
Alan Manson (Colonel Hersh) Alexander Herzog
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MASH S01E20 - Lt. Hardy.mp3
MASH S01E20 - Schwester Mason.mp3
Er2 ( gelöscht )
Beiträge:

15.08.2015 08:08
#52 RE: M*A*S*H S01E12 - Lieber Papa, mir geht es gut Zitat · antworten

Zitat von Jayden im Beitrag #38
S01E12: Lieber Papa, mir geht es gut (Dear Dad)

Darsteller                (Rolle)                                Sprecher
Bonnie Jones (Lt. Barbara Bannerman) N.N.



Klingt im "Abgang" nach Diana Borgwardt.

Jayden



Beiträge: 5.297

16.08.2015 17:54
#53 RE: M*A*S*H S01E12 - Lieber Papa, mir geht es gut Zitat · antworten

Moin moin,

dem "Abgang" nach würde ich zu Anne Helm tendieren, aber die kann es ja definitiv nicht sein ;-)

Gibt es Drittmeinungen?

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Er2 ( gelöscht )
Beiträge:

17.08.2015 09:40
#54 RE: M*A*S*H S01E12 - Lieber Papa, mir geht es gut Zitat · antworten

Also 100prozentig sicher bin ich mir auch nicht. Dieses etwas "leiernde" Satzende passt aber und Borgwardt ist in der Serie zu hören.

Warum Brandt bei den Schwestern derart oberflächlich war, ist mir ein Rätsel. Selbst die wichtigeren haben kaum einheitliche Sprecherinnen und manchmal auch noch sehr unpassende (Piepsstimmchen). (Muss man da jetzt Rückschlüsse auf Brandts Frauenbild ziehen?) Erst gegen Ende wurde das etwas besser; da hört man dann fast immer Ulrike Lau.


Jayden



Beiträge: 5.297

24.01.2016 22:07
#55 M*A*S*H S01E21 - Hier, bitte mal absaugen Zitat · antworten

S01E21: Hier, bitte mal absaugen (Sticky Wicket)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
John Orchard (Captain „Ugly John“Black) Manfred Petersen
Lynette Mettey (Lt. Nancy Griffin) Sonja Deutsch
Wayne Bryan (Private Thompson) N.N.
Bonnie Jones (Lt. Barbara Bannerman) Bea Tober (?)


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MASH S01E21 - Lt. Barbara Bannerman.mp3
MASH S01E21 - Private Thompson.mp3
Jayden



Beiträge: 5.297

24.01.2016 22:10
#56 M*A*S*H S01E22 - Gier, Angst und noch mal Gier Zitat · antworten

S01E22: Gier, Angst und noch mal Gier (Major Fred C. Dobbs)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Dieter Landuris
Harvey J. Goldenberg (Kaplan) Elmar Gutmann
Odessa Cleveland (Lt. Ginger Bayliss) Sabine Sebastian
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MASH S01E22 - Kaplan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.587

24.01.2016 22:21
#57 RE: M*A*S*H S01E22 - Gier, Angst und noch mal Gier Zitat · antworten

MASH S01E21 - Lt. Barbara Bannerman.mp3 -> Bea Tober, oder?

MASH S01E22 - Kaplan.mp3 -> Elmar Gutmann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.099

24.01.2016 22:45
#58 RE: M*A*S*H S01E13 - Ein Aufstand für Edwina Zitat · antworten

Karen Philipp in 1x01 und 1x11 - könnte das Ellen Rappus sein?

Zwiebelring



Beiträge: 5.019

24.01.2016 22:47
#59 RE: M*A*S*H S01E13 - Ein Aufstand für Edwina Zitat · antworten

Ja, ganz eindeutig Ellen Rappus :-)

Jayden



Beiträge: 5.297

22.02.2016 21:17
#60 M*A*S*H S01E23 - Unter der Hand gesagt Zitat · antworten

S01E23: Unter der Hand gesagt (Ceasefire)

Darsteller                 (Rolle)                                Sprecher
Alan Alda (Captain Benjamin „Hawkeye“ Pierce) Thomas Wolff
Wayne Rogers (Captain John „Trapper“ McIntyre) Gerald Paradies
McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake) Lothar Mann
Loretta Swit (Major Margaret „Hot Lips“ Houlihan) Vera Müller-Weidner
Larry Linville (Major Franklin „Frank“ Marion Burns) Axel Lutter
Gary Burghoff (Corporal Walter „Radar“ O'Reilly) Andrej Brandt
Jamie Farr (Corporal Maxwell Q. Klinger) Georg Tryphon
William Christopher (Pater Francis John P. Mulcahy) Martin Keßler
Patrick Adiarte (Ho-Jon) N.N.
Lynette Mettey (Lt. Nancy Griffin) Ellen Rappus
Marcia Strassman (Lt. Margie Cutler) Brigitte Herbst
Bonnie Jones (Lt. Barbara Bannerman) Ellen Rappus
Odessa Cleveland (Lt. Ginger Bayliss) [stumm]
Bruce Kimmel (Private Gilbert) Klaus Lochthove
Herb Voland (Brigadegeneral Crandell Clayton) Arnold Marquis
Todd Susman (Lautsprecher-Stimme) Rainer Brandt


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MASH S01E23 - Ho-Jon.mp3
MASH S01E23 - Lt. Barbara Bannerman.mp3
MASH S01E23 - Lt. Margie Cutler.mp3
MASH S01E23 - Lt. Nancy Griffin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor