Erstausstrahlung DE: So., 28.05.1995 (RTL, 19:15:21 - 19:56:05 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 40:44 Minuten Einschaltquote: 3,08 Mio.
Inhalt: Bei der Festnahme von Wilderern entdecken Spence und Bru einen völlig verdreckten, verängstigten Jungen, der offenbar von Wölfen großgezogen wurde. Sie finden heraus, dass er als Einziger ein Attentat überlebte, bei dem seine ganze Familie ums Leben kam.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock
Tommy Ralston (Alexander Sommer) ? Andrea Hale (Nancy Duerr) Dagmar Dempe Mr. Neff (Steve DuMouchel) Bernd Stephan
Professor MacDougall (Frank Hilgenberg) Klaus Guth Leavit (Steve Keirn) ? Reporterin (Justine Reiss) ? Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Drei weitere Episoden am nächsten Donnerstag, 11.12.2014!
Erstausstrahlung DE: So., 30.04.1995 (RTL, 16:21:07 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:17 Minuten Einschaltquote: 2,36 Mio.
Inhalt: Brubaker und Spencer haben den langgesuchten Drogenkönig Manuel Santiago hinter Gitter gebracht. Der Verbrecher zieht jedoch auch im Gefängnis noch alle Fäden und lässt die kleine Jessica entführen.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock
Manuel Santiago (Chris Lemmon) Ekkehardt Belle Valdez (Kamel Krifa) Frank Muth DEA-Agent Harris (Joe Candelora) Hans-Rainer Müller Ron Rice (-Himself-) Michael Gahr Lehrer (Steve Howard) - Fotograf (Steve Powell) ? Jimmy (Jimmy Hart) Michael Schernthaner Brutus (Brutus Beefcake) Peter Musäus
Erstausstrahlung DE: So., 30.04.1995 (RTL, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 40:48 Minuten Einschaltquote: 2,36 Mio.
Inhalt: Brubaker und Spencer haben den langgesuchten Drogenkönig Manuel Santiago hinter Gitter gebracht. Der Verbrecher zieht jedoch auch im Gefängnis noch alle Fäden und lässt die kleine Jessica entführen.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock
Erstausstrahlung DE: So., 04.06.1995 (RTL, 19:14:01 - 19:53:18 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 39:17 Minuten Einschaltquote: 3,06 Mio.
Inhalt: Spencers Partner Brubaker findet heraus, dass Volcoff, ein russischer Waffenspezialist, die US-Raumfähre beim Start zerstören will. Natürlich versuchen Spence und Brubaker alles um den Gangster aufzuhalten.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Volcoff (Richard Lynch) Klaus Kindler
Jimmy (Jimmy Hart) -hat keinen Text- T. C. (Tai Collins) ? Lobbyistin (Lesa Thurman) Susanne von Medvey Senator Ames (Peter Palmer) ? Nachrichtensprecherin (Erica Wilner) ? Yurri (Paul Vroom) Crock W. Krumbiegel Big Hans (Daryl Sterner) ? Julie (Julie Cialini) Claudia Lössl April (April Storms) ? Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Letzte Episoden am nächsten Donnerstag, 18.12.2014!
Erstausstrahlung DE: So., 18.06.1995 (RTL, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 40:43 Minuten Einschaltquote: 3,10 Mio.
Inhalt: Ein U-Boot jagt vor der Küste Schiffe in die Luft. Ein Kinderspiel für Thunder den Störenfried zu orten und zu zerstören. Spence und Bru staunen nicht schlecht als sie den Kapitän des U-Boots an Bord ziehen: Es ist ihr alter Widersacher Hammerhead, der im Vietnamkrieg zum Verräter wurde.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Adam "Hammerhead" McCall (Steve Borden) Oliver Stritzel Trelawny [D. J. Moran] (Kiki Shepard) Christin Marquitan
Jimmy (Jimmy Hart) >nur Gesang< Kowalski (James Henry Neidhart) >nur Gesang< Linda (Linda Hogan) ? Jacques (Robert Starr) Tonio von der Meden Mindy (Mindy Lewis) ? Gina (Gina Martino) ? Navy-Instrukteur (Tom Greene) -hat keinen Text- Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung DE: So., 09.07.1995 (RTL, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 40:44 Minuten
Inhalt: Der Wissenschaftler Dr. Franklin hat einen Kampfroboter zur Verbrechensbekämpfung entwickelt. Der wird von Franklins Widersacher Rampike auf wahlloses Töten umprogrammiert. Spence, Bru und das Computergenie Zack verfolgen den alles niederwalzenden Kampfkoloss.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock
Zach (Brandon Call) Dominik Auer Kampfroboter "Major" (Peter Kent) -hat keinen Text- Trelawny [D. J. Moran] (Kiki Shepard) Christin Marquitan Darius Rampike (Gary Kasper) Holger Schwiers Dr. Holden (Michele Rogers) Kornelia Boje Cedrick (Loren Avedon) ?
Jimmy (Jimmy Hart) - Kowalski (James Henry Neidhart) Reinhard Brock Dr. Franklin (Lowell Fenner) Norbert Gastell Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung DE: So., 09.07.1995 (RTL, 20:55 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 40:43 Minuten
Inhalt: Der Wissenschaftler Dr. Franklin hat einen Kampfroboter zur Verbrechensbekämpfung entwickelt. Der wird von Franklins Widersacher Rampike auf wahlloses Töten umprogrammiert. Spence, Bru und das Computergenie Zack verfolgen den alles niederwalzenden Kampfkoloss.
Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) Farina Brock
Zach (Brandon Call) Dominik Auer Kampfroboter "Major" (Peter Kent) Crock W. Krumbiegel Trelawny [D. J. Moran] (Kiki Shepard) Christin Marquitan Darius Rampike (Gary Kasper) Holger Schwiers Dr. Holden (Michele Rogers) Kornelia Boje Cedrick (Loren Avedon) ? Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Letzte Episode!
Im Januar 2015 starten auf diesem Sendeplatz neue Episoden der US-Krimireihe Diagnosis Murder.