Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 168 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:13
Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Serienführer: Yes, Dear

Eine Sitcom über zwei Paare, deren Ansichten zur Kindererziehung unterschiedlicher nicht sein könnten

Cast


Greg Warner [Anthony Clark] Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes [Mike O’Malley] Konstantin Graudus
Christine Hughes [Liza Snyder] Anne Moll
Kim Warner [Jean Louisa Kelly] Stephanie Kindermann

Deutsche Bearbeitung: Cine Entertainment, Hamburg
Dialogregie: Dieter B. Gerlach

Ein neuer Serienführer aus Hamburg. Da ich auf Baywatch doch nicht so die Lust hatte, die ich dachte, kommt erstmal etwas beinahe Aktuelles.
Ich habe erst ein paar Folgen gesehen aber die Serie und die Synchro ist großartig. Also, starten wir direkt mal rein.

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:14
#2 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Staffel 1 (2000-2001)

[1x01] Mit dem Baby im Casino (Pilot)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes [Mike O’Malley] Konstantin Graudus
Christine Hughes [Liza Snyder] Anne Moll
Kim Warner [Jean Louisa Kelly] Stephanie Kindermann

Kartenausgeber [John Mendoza] Klaus Nietz

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:19
#3 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x02] Ich gebe ihm die Brust (Wearing Isn't Everything)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes [Mike O’Malley] Konstantin Graudus
Christine Hughes [Liza Snyder] Anne Moll
Kim Warner [Jean Louisa Kelly] Stephanie Kindermann

Andrea [Susan Diol] Tanja Dohse (?)
Basketball-Junge [Torey Rubin] Sample

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:23
#4 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x03] Was es nicht alles gibt (The Good Couple)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes [Mike O’Malley] Konstantin Graudus
Christine Hughes [Liza Snyder] Anne Moll
Kim Warner [Jean Louisa Kelly] Stephanie Kindermann

David [Gary Collins] Dieter B. Gerlach
Judy [Nancy Lenehan] Micaela Kreißler
John [Roger Lodge] Marc Degener
Rebecca [Jennifer Taylor] Tina Eschmann
Gloria [Christine Deaver] Katja Brügger
Dominic Hughes [Joel Homan] [Kind]
Teenagerin [Whitney Laux] Saskia Bellahn
Louie [Johan-Carl Nowack] Sample
Bei John und Rebecca sind noch GSF und Stephanie Kindermann dabei.

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:24
#5 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x04] Hast du Lust? (You Wanna?)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes [Mike O’Malley] Konstantin Graudus
Christine Hughes [Liza Snyder] Anne Moll
Kim Warner [Jean Louisa Kelly] Stephanie Kindermann

Dominic Hughes [Joel Homan] [Kind]

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:26
#6 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x05] Selbst ist der Mann (Father-in-Law)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes [Mike O’Malley] Konstantin Graudus
Christine Hughes [Liza Snyder] Anne Moll
Kim Warner [Jean Louisa Kelly] Stephanie Kindermann

Don Ludke [Dan Hedaya] Bernd Stephan
Dominic Hughes [Joel Homan] [Kind]

Dan Hedayas Sprecher kenne ich. Komme wieder nicht drauf.

dlh


Beiträge: 15.264

Gestern 21:31
#7 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Das ist Bernd Stephan.

Wilkins


Beiträge: 4.426

Gestern 21:37
#8 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

1x03
David -> DBG stimmt
Judy -> Micaëla Kreißler
John -> Marc Degener
Rebecca -> Tina Eschmann
Louie -> Marion von Stengel

Sind John und Rebecca ein Paar? Dann wäre die Besetzung sehr niedlich, da Marc Degener und Tina Eschmann im echten Leben verheiratet waren.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

Gestern 21:37
#9 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Dieter Brian Gerlach stimmt.

Hat es eine besondere Bewandnis, dass bei David/Judy und John/Rebecca jeweils das gleiche Sample zu hören ist?

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:37
#10 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Ach ja natürlich. Mensch, manchmal kommt man auf das Naheliegendste nicht.

@Silenzio Ja da beide quasi nacheinander sprechen, spare ich mir das einzelne Samples zu machen. So sind David und Judy z.B. nur in einem Sample zu hören.

Dennie03


Beiträge: 1.877

Gestern 21:41
#11 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Ja John und Rebecca sind ein Paar. Ob das Absicht war da auch ein Synchronpaar darauf zu besetzen? Wilkins, bist du dir sicher mit MvS? Denn die Rolle ist nämlich ein Mann.

Wilkins


Beiträge: 4.426

Gestern 21:45
#12 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #11
Ja John und Rebecca sind ein Paar. Ob das Absicht war da auch ein Synchronpaar darauf zu besetzen?

Ich hab da so den Verdacht: Ja.

Zitat von Dennie03 im Beitrag #11
Wilkins, bist du dir sicher mit MvS? Denn die Rolle ist nämlich ein Mann.

Hoppla! Da war ich mit den Gedanken woanders, MvS ist natürlich Quatsch. Mir ist in dem Sample Judy/David eine Ähnlichkeit von Stephanie Kindermann mit MvS aufgefallen, da hab ich mich wohl irritieren lassen.

Django Spencer



Beiträge: 4.877

Gestern 21:46
#13 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Zitat
Ein neuer Serienführer aus Hamburg. Da ich auf Baywatch doch nicht so die Lust hatte, die ich dachte, kommt erstmal etwas beinahe Aktuelles.


Ich wollte schon langsam fragen, wann es mit dem Baywatch Serienführer losgehen soll, aber nun schade die Gewissheit zulesen, dass es doch nichts wird, aber andererseits, kann ich es absolut nachvollziehen, weil obwohl mir die Serie komplett vorliegt, habe ich null Lust, Sprecherangaben zu ermitteln.

11 Staffeln von Knight Rider hätte mir viel lieber zugesagt, als diese unerträgliche Show.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz