Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.680 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 23.747

09.10.2014 11:51
Serienführer: Thunder in Paradise (US, 1994) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {synd.}:  EA {RTL}:    Episode/Titel:
01 25.03.1994 26.02.1995 1. Ein ungleiches Paar & Die Schatzinsel (Thunder in Paradise - Movie)
01 01.04.1994 05.03.1995 2. Duell der starken Männer (Tug of War)
01 08.04.1994 12.03.1995 3. Gefängnis unter Wasser (Sea Quentin)
01 15.04.1994 19.03.1995 4. Tödliche Magie (Strange Bru)
01 22.04.1994 09.04.1995 5. Süße Träume {1} (Sealed with a Kismet - Part 1)
01 29.04.1994 09.04.1995 6. Süße Träume {2} (Sealed with a Kismet - Part 2)
01 06.05.1994 26.03.1995 7. Seine Lordschaft und das Erbe (Changing of the Guard)
01 13.05.1994 02.04.1995 8. Der feige General (Gettysburg Change of Address)
01 20.05.1994 23.04.1995 9. Der Computer-Virus (Distant Shout of Thunder)
01 27.05.1994 14.05.1995 10. Der Orchideenzüchter (Nature of the Beast)
01 08.07.1994 07.05.1995 11. Die Maske des Bösen (Identity Crisis)
01 15.07.1994 21.05.1995 12. Herzkönigin (Queen of Hearts)
01 22.07.1994 21.05.1995 13. Der französische Pirat (Plunder in Paradise)
01 26.08.1994 02.07.1995 14. Das blaue Auge (Eye for an Eye)
02 09.09.1994 28.05.1995 15. Wie ein wildes Tier (Endangered Species)
02 16.09.1994 30.04.1995 16. Der Drogenkönig {1} (Deadly Lessons - Part 1)
02 23.09.1994 30.04.1995 17. Der Drogenkönig {2} (Deadly Lessons - Part 2)
02 06.11.1994 04.06.1995 18. Die Geheimwaffe (Blast Off)
02 13.11.1994 18.06.1995 19. Der Überläufer (Dead Reckoning)
02 20.11.1994 09.07.1995 20. Der Killer-Roboter {1} (Major and Minor - Part 1)
02 27.11.1994 09.07.1995 21. Der Killer-Roboter {2} (Major and Minor - Part 2)


Griz


Beiträge: 23.747

06.11.2014 19:49
#2 Thunder in Paradise: 1. Ein ungleiches Paar & Die Schatzinsel {Thunder in Paradise - Movie} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


1. Ein ungleiches Paar & Die Schatzinsel
>Thunder in Paradise - Movie<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.03.1994 (syndic.) - (Season # 01x01)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Michael Berk, Douglas Schwartz
Regie: Douglas Schwartz

Erstausstrahlung DE:
So., 26.02.1995 (RTL, 20:15:31 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] > Start von 21 Episoden!!
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 78'08''
Einschaltquote: 6,23 Mio.

Inhalt:
R. J. "Hurricane" Spencer und Martin Brubaker, zwei Ex-Marines und Spezialisten der Eingreiftruppe Navy Seals, haben "Thunder" entwickelt, ein PS-starkes, mit Waffen gespicktes Schnellboot. Die Navy will ihnen ihr technisches Wunderwerk nicht abkaufen. Um den Bankkredit zurückzuzahlen, nehmen sie private Aufträge an...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Megan Irene Whitaker (Felicity Waterman) Madeleine Stolze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Jessica Whitaker # 1          (Robin Weisman)               ?
Mr. Quilmer (Sam J. Jones) Ekkehardt Belle
Lola (Charlotte Rae) Inge Schulz
Nicole                        (Lisa Stahl)                  Claudia Lössl
Citra (Sandra Thigpen) Carin Christina Tietze
Shanks (Rus Blackwell) Kai Taschner
Norman Kowalski (Jim "The Anvil" Neidhart) ?
Terremoto (Giant Gonzalez) ?
Max (-nicht gelistet-) Michael Habeck
Bargast (-nicht gelistet-) Michael Gahr
Stimme von "Thunder" (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Griz


Beiträge: 23.747

06.11.2014 19:50
#3 Thunder in Paradise: 2. Duell der starken Männer {Tug of War} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


2. Duell der starken Männer
>Tug of War<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.04.1994 (syndic.) - (Season # 01x02)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Michael Berk
Regie: Douglas Schwartz

Erstausstrahlung DE:
So., 05.03.1995 (RTL, 16:50 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'15''
Einschaltquote: 4,05 Mio.

Inhalt:
Spencer und Brubaker bekämpfen heute Gangster, die ihre Diebstähle mit Computern begehen. Zusätzlich muss Spencer noch einen Zweikampf mit dem gefährlichen Gegner "Hammerhead" McCall austragen...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Adam "Hammerhead" McCall      (Steve Borden)                Oliver Stritzel
Brodie MacIntyre              (Jim McDonald)                Fritz von Hardenberg
Jimmy (Jimmy Hart) Michael Schernthaner
Brutus (Ed Leslie) -hat keinen Text-
Norman Kowalski (Jim "The Anvil" Neidhart) ?
Stimme von "Thunder" (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Griz


Beiträge: 23.747

06.11.2014 19:50
#4 Thunder in Paradise: 3. Gefängnis unter Wasser {Sea Quentin} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


3. Gefängnis unter Wasser
>Sea Quentin<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.04.1994 (syndic.) - (Season # 01x03)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: John Hill
Regie: Gregory J. Bonann

Erstausstrahlung DE:
So., 12.03.1995 (RTL, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'15''
Einschaltquote: 2,51 Mio.

Inhalt:
Spence soll das Unterwassergefängnis Sea Quentin auf seine Ausbruchsicherheit prüfen. Er wird dort als Häftling eingeschleust. Kurz darauf wird der Gangster "Hammerhead" dort eingesperrt...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Adam "Hammerhead" McCall      (Steve Borden)                Oliver Stritzel
Alison Wilson (Heidi Mark) Julia Haacke?
Thomas Westlin (Tom Nowicki) Berno von Cramm
Helen Westlin                 (Emily Woodward)              Katharina Lopinski
Ricky Westlin (Jonathan Bouck) ?
Jimmy (Jimmy Hart) Michael Schernthaner
Brutus (Brutus "Barber" Beefcake) Peter Musäus?
Kristen (Tai Collins) ?
Stimme von "Thunder" (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Paine, kämpfender Häftling (Brian Donahue) Joscha Fischer-Antze
Lady Dumont (Virginia Light) Margit Weinert
Norman Kowalski (Jim "The Anvil" Neidhart) ?
1. Wächter (Steve Zurk) ?

Drei weitere Episoden am nächsten Donnerstag, 13.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 23.747

13.11.2014 10:59
#5 Thunder in Paradise: 4. Tödliche Magie {Strange Bru} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


4. Tödliche Magie
>Strange Bru<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.04.1994 (syndic.) - (Season # 01x04)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: David Braff
Regie: Lyndon Chubbuck

Erstausstrahlung DE:
So., 19.03.1995 (RTL, 16:53:54 - 17:35:09 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'15''
Einschaltquote: 3,10 Mio.

Inhalt:
Ein Drogendealer und sein Abnehmer werden bei ihren Geschäften gestört. Kurze Zeit später explodiert das Boot, mit dem der Abnehmer fliehen will. Dessen Frau Rita ist eine alte Bekannte von Spence und bittet diesen um Hilfe. Brubaker wird wenig später von einem vergifteten Pfeil getroffen und bekommt Halluzinationen...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Trelawny [D. J. Moran]        (Kiki Shepard)                Christin Marquitan
Rita (J. Cynthia Brooks) Elisabeth von Molo??
Francoise Mascoute (Randy Brooks) Rainer Basedow
Jimmy                         (Jimmy Hart)                  -hat keinen Text-
Gordon, Ritas Mann (Tommy Mack Turvey?) Michael Schernthaner
Stimme von "Thunder" (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann


Griz


Beiträge: 23.747

13.11.2014 11:00
#6 Thunder in Paradise: 5. Süße Träume, 1. Teil {Sealed with a Kismet - 1} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


5. Süße Träume (Teil 1)
>Sealed with a Kismet - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.04.1994 (syndic.) - (Season # 01x05)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Tom Greene
Regie: Douglas Schwartz

Erstausstrahlung DE:
So., 09.04.1995 (RTL, 20:44:05 - 21:59:09 Uhr => als gekürzter Film) - [Staffel # 01x07 - Folge 7]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 40'47''
Einschaltquote: 4,95 Mio.

Inhalt:
Spencers Freundin Kelly, die kleine Jessica und Trelawny besuchen die geheimnisvolle "Lichtung der Träume". Wer sich dort eine Blütenkrone aufsetzt, so heißt es, erlebt die Verwirklichung seiner Sehnsüchte. Für Kelly erfüllt sich die Prophezeiung, als Aramour, ein leibhaftiger Prinz, in der Shuttlebutt-Bar auftaucht und sie küsst. Die verliebte Kelly folgt ihm in sein Land. Dort hat Kriegsherr Mogador die Macht übernommen und fordert Kelly für sich. Spence und Bru beschließen eine Rettungsaktion...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Trelawny [D. J. Moran]        (Kiki Shepard)                Christin Marquitan
Prinz Aramour (Carlos Lauchu) Axel Malzacher
Mogador (Jorge Gonzalez) Kurt Eugen Ludwig
König Aramour                 (Gerald Martin)               Erik Schumann
Stimme von "Thunder" (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Sergeant (Lee Dawson, nicht gelistet) ?

Schon gewusst?
Eigentlich für 20:15 Uhr vorgesehen, begann der Zweiteiler (als zusammengeschnittener Film) wegen der vorherigen "Formel-1-Übertragung" erst eine halbe Stunde später.

Griz


Beiträge: 23.747

13.11.2014 11:00
#7 Thunder in Paradise: 6. Süße Träume, 2. Teil {Sealed with a Kismet - 2} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


6. Süße Träume (Teil 2)
>Sealed with a Kismet - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.04.1994 (syndic.) - (Season # 01x06)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Tom Greene
Regie: Douglas Schwartz

Erstausstrahlung DE:
So., 09.04.1995 (RTL, 20:44:05 - 21:59:09 Uhr => als gekürzter Film) - [Staffel # 01x08 - Folge 8]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'14''
Einschaltquote: 4,95 Mio.

Inhalt:
Spencers Freundin Kelly, die kleine Jessica und Trelawny besuchen die geheimnisvolle "Lichtung der Träume". Wer sich dort eine Blütenkrone aufsetzt, so heißt es, erlebt die Verwirklichung seiner Sehnsüchte. Für Kelly erfüllt sich die Prophezeiung, als Aramour, ein leibhaftiger Prinz, in der Shuttlebutt-Bar auftaucht und sie küsst. Die verliebte Kelly folgt ihm in sein Land. Dort hat Kriegsherr Mogador die Macht übernommen und fordert Kelly für sich. Spence und Bru beschließen eine Rettungsaktion...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Trelawny [D. J. Moran]        (Kiki Shepard)                Christin Marquitan
Prinz Aramour (Carlos Lauchu) Axel Malzacher
Mogador (Jorge Gonzalez) Kurt Eugen Ludwig
König Aramour                 (Gerald Martin)               Erik Schumann
Jussef (Fred Wayne Ottman) Reinhard Brock
Gefängniswächter (Michael Marzella) ?
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Drei weitere Episoden am nächsten Donnerstag, 20.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 23.747

20.11.2014 20:09
#8 Thunder in Paradise: 7. Seine Lordschaft und das Erbe {Changing of the Guard} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


7. Seine Lordschaft und das Erbe
>Changing of the Guard<

Erstausstrahlung US:
Fri, 06.05.1994 (syndic.) - (Season # 01x07)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: William M. Whitehead
Regie: Gus Trikonis

Erstausstrahlung DE:
So., 26.03.1995 (RTL, 16:41:24 - 17:22:38 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'14''
Einschaltquote: 2,90 Mio.

Inhalt:
Bryden Chubshaw taucht auf und will als Jessicas "leiblicher Vater" seine Tochter mit nach England nehmen. Das wollen Spencer und Brubaker nicht zulassen und folgen den beiden nach England...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Bryden Chubshaw               (John O'Hurley)               Michael Schwarzmaier
Commander Thackery            (William M. Whitehead)        Niels Clausnitzer
Lady Flavia (Duchess Tomasello) Edith Schneider
Hodge (Timothy Bass) ?
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
UK-Polizist (?) Manfred Erdmann

Griz


Beiträge: 23.747

20.11.2014 20:09
#9 Thunder in Paradise: 8. Der feige General {Gettysburg Change of Adress} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


8. Der feige General
>Gettysburg Change of Address<

Erstausstrahlung US:
Fri, 13.05.1994 (syndic.) - (Season # 01x08)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Jonathan Torp
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung DE:
So., 02.04.1995 (RTL, 16:53:48 - 17:35:02 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'14''
Einschaltquote: 2,08 Mio.

Inhalt:
Spencer und Brubaker geraten mitten hinein in einen "spielerischen" Kriegseinsatz. Sie staunen nicht schlecht, als ihnen plötzlich aus geladenen Gewehren echte Kugeln um die Ohren fliegen...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
George Sibley                 (Jeff Altman)                 Randolf Kronberg
Fitch (John Beck) Arnim André-Rohleder
Trelawny [D. J. Moran] (Kiki Shepard) Christin Marquitan
Alison Wilson (Heidi Mark) ?
Ray                           (Ron Greschner)               ?
Darryl Wilkes (Robert Starr) Tonio von der Meden
Larry Warton (Greg Neff) ?
Kerrel (Keith Hudson) ?
Clayton (Kristian Truelsen) Ulrich Frank
Soldat (Sam Ayers) Tobias Lelle
Brutus (Brutus "Barber" Beefcake) Peter Musäus
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Griz


Beiträge: 23.747

20.11.2014 20:10
#10 Thunder in Paradise: 9. Der Computer-Virus {Distant Shout of Thunder} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


9. Der Computer-Virus
>Distant Shout of Thunder<

Erstausstrahlung US:
Fri, 20.05.1994 (syndic.) - (Season # 01x09)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Tom Greene
Regie: Lyndon Chubbuck

Erstausstrahlung DE:
So., 23.04.1995 (RTL, 16:56:50 - 17:38:04 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'14''
Einschaltquote: 1,81 Mio.

Inhalt:
Ein Computergenie will durch einen Virus internationale Banksystem lahmlegen. Spencer und Brubaker wollen ihn stoppen, doch auf die Hilfe von Thunder können sie gerade nicht zählen: der Bordcomputer ist auch von einem schadhaften Programm betroffen...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) -
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Hawspipe                      (Sherman Hemsley)             Fred Maire
Alison Wilson (Heidi Mark) ?
McCadrian (Rus Blackwell) Christian Tramitz
Mann bei Mr. Thuron (John Felix) Michael Rüth
Commander Thackery            (William M. Whitehead)        Niels Clausnitzer
Mr. Thuron (Russ Wheeler) Klaus Kindler
Kenneth (Brett Rice) ?
Malcolm (John Fionte) Ulf-Jürgen Wagner
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Drei weitere Episoden am nächsten Donnerstag, 27.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 23.747

27.11.2014 11:14
#11 Thunder in Paradise: 10. Der Orchideenzüchter {Nature of the Beast} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


10. Der Orchideenzüchter
>Nature of the Beast<

Erstausstrahlung US:
Fri, 27.05.1994 (syndic.) - (Season # 01x10)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Tom Greene
Regie: Gus Trikonis

Erstausstrahlung DE:
So., 14.05.1995 (RTL, 16:15:18 - 17:56:30 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 41'12''
Einschaltquote: 2,60 Mio.

Inhalt:
Spuren der Vergangenheit: Der Vietnamese Nguyen bittet Spence und Bru seine verschollene Tochter zu suchen. Bru erkennt in Nguyen den Mann, der in Vietnam seinen Bruder tötete und ihn selbst folterte...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) -
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Dai Ri                        (George Kee Cheung)           Ulrich Frank
Trelawny [D. J. Moran] (Kiki Shepard) Christin Marquitan
Lac Ta                        (Vivienne Sendaydiego)        Claudia Lössl
Commander Thackery (William M. Whitehead) Niels Clausnitzer
Holi Nguyen (Daniel Nguyen) ?
Brutus (Brutus "Barber" Beefcake) -
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Special Vocals Effects by: Frank Welker

Schon bemerkt?
Am Ende dieser Episode gibt es eine "Vorschau" auf den Pilotfilm [1. Episode], was bedeuten würde, dass in den USA am 03.06.1994 der Pilotfilm noch einmal gesendet wurde.

Griz


Beiträge: 23.747

27.11.2014 11:15
#12 Thunder in Paradise: 11. Die Maske des Bösen {Identity Crisis} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


11. Die Maske des Bösen
>Identity Crisis<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.07.1994 (syndic.) - (Season # 01x11)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Michael Berk
Regie: Gregory J. Bonann

Erstausstrahlung DE:
So., 07.05.1995 (RTL, 16:55 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 40'45''
Einschaltquote: 1,54 Mio.

Inhalt:
Ein Gewaltverbrecher hat eine Atomrakete geraubt und droht nun Miami in die Luft zu sprengen. Auf einer Videoaufzeichnung ist eindeutig Spence als Täter zu erkennen. Der Ahnungslose wandert umgehend hinter Gittern...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Trelawny [D. J. Moran]        (Kiki Shepard)                Christin Marquitan
Adam "Hammerhead" McCall (Steve Borden) Oliver Stritzel
Carl (Obba Babatundé) Walter von Hauff
FBI-Mann (Michael Moss) Leon Rainer
Jimmy                         (Jimmy Hart)                  Michael Schernthaner
Randy Emerson (Robert Walker) Peter Musäus
Jim (Alex Saccavino) Marc Stachel??
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Griz


Beiträge: 23.747

27.11.2014 11:15
#13 Thunder in Paradise: 12. Herzkönigin {Queen of Hearts} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


12. Herzkönigin
>Queen of Hearts<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.07.1994 (syndic.) - (Season # 01x12)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: William M. Whitehead
Regie: L. Lewis Stout

Erstausstrahlung DE:
So., 21.05.1995 (RTL, 16:52:38 - 17:33:27 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Folge 14]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 40'49''
Einschaltquote: 2,16 Mio.

Inhalt:
Eine besondere Ehre soll Edward Whitaker zuteil werden: Die englische Königin will ihm die Tapferkeitsmedaille verleihen. Dieses Ereignis sorgt vor Ort natürlich für allerlei Trubel und Turbulenzen. Gut, dass Spencer und Brubaker die Veranstaltung genau im Blick haben...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) -
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Trelawny [D. J. Moran]        (Kiki Shepard)                Christin Marquitan
Shannon Daring (Alison Armitage) Susanne von Medvey
Amarillo Doaks (Terry Funk) Willi Röbke
Lady Ashford                  (Janis Benson)                Edith Schneider
Jimmy (Jimmy Hart) Michael Schernthaner
Kristen (Tai Collins) ?
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann

Drei weitere Episoden am nächsten Donnerstag, 04.12.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 23.747

04.12.2014 19:36
#14 Thunder in Paradise: 13. Der französische Pirat {Plunder in Paradise} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


13. Der französische Pirat
>Plunder in Paradise<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.07.1994 (syndic.) - (Season # 01x13)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Jonathan Torp
Regie: Bernie Kowalski

Erstausstrahlung DE:
So., 21.05.1995 (RTL, 19:13:04 - 19:53:53 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Folge 15]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 40'49''
Einschaltquote: 3,13 Mio.

Inhalt:
Die abenteuerliche Suche nach einem geheimnisvollen Indianerfriedhof wird für Spencer und Brubaker zum Kampf auf Leben und Tod. Denn der Pirat Jean LaFue kommt ihnen in die Quere...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker # 2 (Ashley Gorrell) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Jean LaFue der Pirat          (Jim Pirri)                   ?
Billy Cyprus (Zahn McClarnon) Matthias von Stegmann
Nicole (Lisa Stahl) Irina Wanka
Blatte                        (James Zelley)                -hat keinen Text-
Schamane (Brave Standing Eagle) Klaus Kindler
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Skipper (-nicht gelistet-) Michael Schernthaner
1. Blondine an Bord (-nicht gelistet-) Solveig Duda

Griz


Beiträge: 23.747

04.12.2014 19:36
#15 Thunder in Paradise: 14. Das blaue Auge {Eye for an Eye} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimi & Suspense"


14. Das blaue Auge
>Eye for an Eye<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.08.1994 (syndic.) - (Season # 01x14)
© 1994 by Berk/Schwartz/Bonann Productions, Inc.
Drehbuch: Michael Berk
Regie: Gregory J. Bonann

Erstausstrahlung DE:
So., 02.07.1995 (RTL, 19:15 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19]
Deutsche Fassung: Bavaria Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 40'48''

Inhalt:
Der liberale kubanische Politiker Enrique musste als Führer der pro-demokratischen Partei aus der Heimat fliehen. Nun befürchtet er, dass seine Frau und sein Kind als Geiseln genommen werden. Spence und Bru übernehmen den Auftrag Enriques Familie zu befreien...


Randolph J. Spencer (Hulk Hogan) Joscha Fischer-Antze
Martin Brubaker (Chris Lemmon) Nicolas Wilcke-Böll
Kelly LaRue (Carol Alt) Kathrin Simon
Jessica Whitaker (Robin Weisman) ?
Edward Whitaker (Patrick Macnee) -
Alison Wilson                 (Heidi Mark)                  ?
Jimmy                         (Jimmy Hart)                  Michael Schernthaner
Kowalski (James "The Anvil" Neidhart) Reinhard Brock
Alfredo Palmer (Santiago Archila) -hat keinen Text-
Mariel Palmer (Linda Reyes) ?
Enrique Palmer (Guillermo Gentile) Ekkehardt Belle
Stimme von THUNDER (Voice: Russ Wheeler) Manfred Erdmann
Brutus (Brutus Beefcake) Oliver Mink

Seiten 1 | 2
The Shield »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor