Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 70 Antworten
und wurde 2.757 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Dennie03


Beiträge: 2.011

24.11.2024 09:53
#31 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #30
Zitat von Jaden im Beitrag #29

1x13 -> falsches Sample verlinkt? -> doppelt

Das soll wohl sein. Ich persönlich finde das aber auch eher kontraproduktiv. Da weiß man nie, wer jetzt eigentlich wirklich gesucht ist.


Ich habe das auf Seite 1 bereits erklärt. Wenn zwei gesuchte Sprecher direkt hintereinander oder durcheinander sprechen, mache ich nur ein Sample für beide Sprecher. Im Sample zu Phil Simms sind zwei Sprecher zu hören und das Sample bezieht sich auf zwei Figuren. Ist doch eigentlich recht einfach. Ich kann aber auch einen kleinen Vermerk unter die Episode schreiben, wenn es so einfacher ist.

Und danke an alle für die bisherigen Ergänzungen.

Wilkins


Beiträge: 4.451

24.11.2024 15:26
#32 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

1x12
Carol -> nicht Karin Eckhold

1x13
Greg Gumbel -> KHM stimmt
Phil Simms -> Michael Bideller
Dennie03


Beiträge: 2.011

25.11.2024 20:50
#33 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x14] Jugendsünden (Kiss and Yell)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Dominic Hughes          [Joel Homan]             Kind
Dennie03


Beiträge: 2.011

25.11.2024 20:52
#34 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x15] Empfängnisverhütung (The Big Ship)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Dr. Bradley		[Ron Glass]		 Dieter B. Gerlach
Brooke			[Daveigh Chase]		 Linda Fölster
Krankenschwester	[Anna B. Choi]		 Joey Cordevin
Dennie03


Beiträge: 2.011

25.11.2024 20:53
#35 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x16] Dominic, der Klassenclown (Moon Over Kindergarten)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Mrs. Joseph		[Jane Carr]		 Sylvie Nogler
Dominic Hughes		[Joel Homan]		 [Kind]
Der Dialekt ist einfach zu gut.

Dennie03


Beiträge: 2.011

25.11.2024 20:56
#36 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x17] Die Qual der Wahl (Doctor, Doctor)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Dr. Bernstein		[Sam McMurray]		 Rainer Schmitt
Dr. Trabert		[Michael Manasseri]	 Tim Knauer
Empfangsdame		[Susan Varon]		 Sample
Mann im Wartezimmer 	[Gregg Binkley]		 Marc Seidenberg
Wilkins


Beiträge: 4.451

25.11.2024 20:58
#37 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

1x17
Dr. Bernstein -> Rainer Schmitt
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.698

26.11.2024 16:47
#38 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

1x15
Brooke: Linda Fölster
Krankenschwester: Joey Cordevin

1x16
Mrs. Joseph: Sylvie Nogler
Dennie03


Beiträge: 2.011

27.11.2024 20:08
#39 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x18] Mitgehangen, mitgefangen (Greg: Never Leave Home Without Him)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Don Ludke		[Dan Hedaya]		 Bernd Stephan
Jenny Ludke		[Alley Mills]		 Isabella Grothe
Dominic Hughes		[Joel Homan]		 [Kind]
Schalterbeamte		[Kiki Shepard]		 Angela Quast
Dennie03


Beiträge: 2.011

27.11.2024 20:10
#40 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x19] Im Namen Gottes (The Daddies Group)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Bill			[David Bowe]		 Robert Missler
Neil Goldman		[Grant Heslov]		 Jens Wawrczeck
Tony			[Mark Lawrence]		 Mario Grete
Reverend Green		[Peter Mackenzie]	 Michael Bideller
Dennie03


Beiträge: 2.011

27.11.2024 20:17
#41 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x20] Die Geschworenenrunde (Mr. Fix It)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

John			[Robert Gossett]	 Kai Henrik Möller
Kitty Hughes		[Beth Grant]		 Antje Roosch
Sylvia			[Michele Harrell]	 Sample
Steve			[R. Martin Klein]	 Michael Bideller (?)
Gerichtsdiener		[Lawrence Novikoff]	 Christian Rudolf
Paul			[David Ringwald]	 Claus Fuchs
Bei KHM bin ich mir immer nicht sicher. Der klingt in nahezu jeder Rolle anders. Beth Grants Sprecherin klingt echt interessiert und die
beiden anderen Vermutungen sollten doch stimmen, oder?

Und ich möchte allen danken, die mich hierbei unterstützen. Namentlich Wilkins, ek221, Mew Mew, dlh, DjangoSpencer und Jaden. Hoffe ich hab keinen übersehen.
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.698

27.11.2024 20:20
#42 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

1x20
Kitty Hughes: Antje Roosch
Steve: Marc Degener (?)
Wilkins


Beiträge: 4.451

30.11.2024 12:17
#43 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

1x19
Reverend Green -> Michael Bideller

1x2
John -> Kai Henrik Möller stimmt, klingt aber gerade am Anfang ziemlich ungewohnt
Sylvia -> nicht Sabine Hahn
Steve -> Michael Bideller (?) (Marc Degener m.E. nicht)
Gerichtsdiener -> Christian Rudolf stimmt
Paul -> Jürgen Holdorf (?)
Dennie03


Beiträge: 2.011

02.12.2024 21:18
#44 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x21] Endlich mal Spaß haben (Kim Just Wants To Have Fun)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Bob			[Mike Grief]		 Dieter B. Gerlach
Barkeeper		[James McDonnell]	 Rainer Schmitt
Dennie03


Beiträge: 2.011

02.12.2024 21:20
#45 RE: Serienführer: Yes, Dear (USA 2000-2006) Zitat · antworten

[1x22] Ein Schnäppchen (No Room to Spare)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Billy			[Billy Gardell]		 Sascha Rotermund
Rosanna			[Kellie Waymire]	 Christin Marquitan
Bauleiter		[Clint Culp]		 Kai Henrik Möller
Kellner			[Steven R. Cariotti]	 Marc Seidenberg (?)
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz