[1x23] Auf den Hund gekommen (Worst in Show)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Dominic Hughes		[Joel Homan]		 [Kind]
Tierarzt		[Jim Piddock]		 Robert Missler

[1x24] Jimmy und das Traumboot (Jimmy and the Amazing Technicolor Dream Boat)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Vater beim Whack-A-Mole	[Carey Eidel]		 Christian Rudolf
Typ beim Whack-A-Mole	[Steve Seagren]		 Jürgen Kluckert

Staffel 2 (2001-2002)

[2x01] Auf den Topf gesetzt (Who's On First?)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Sam Warner (älter)	[Kevin Allardice]	 Sample
Kunde			[Hiram Kasten]		 Marc Degener	
Verkäufer		[uncredited]		 Michael Bideller

[2x02] Christine auf Jobsuche (Christine's Journey)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Wendy			[Sally Brooks]		 Joey Cordevin
Rob			[Christian Duguay]	 Nicolas König
Dominic Hughes		[Joel Homan]		 [Kind]
Mrs. Bowers		[Cyndi Martino]		 Sample

[2x03] Kommt doch mal vorbei (Guarding Greg)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Billy			[Billy Gardell]		 Sascha Rotermund
Roy			[Phill Lewis]		 Clemens Gerhard
Stewart			[Shane Edelman]		 Michael Bideller
Jack			[Louis Lombardi]	 Douglas Welbat
Oscar			[Valente Rodriguez]	 Erik Schäffler	

2x01 Hiram Kasten: Marc Degener
2x03 Louis Lombardi: Douglas Welbat

1x21
Barkeeper -> Rainer Schmitt

1x22
Kellner - nicht Marc Seidenberg

2x02
Mrs. Bowers -> kennt man, komme aber nicht drauf

Zitat von Wilkins im Beitrag #43

---

1x20

Paul -> Jürgen Holdorf (?)

---

Zitat von Django Spencer im Beitrag #53

---

Ist zwar leider wenig Text, aber ist dort mMn doch eher Claus Fuchs zuhören ?

---

[2x04] Der Baby-Box-Club (Baby Fight Club)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Billy			[Billy Gardell]		 Sascha Rotermund
Steve			[Phil LaMarr]		 Jan-David Rönfeldt 		[2. Stimme]
Linda - Mitschülerin	[Shauna Duggins]	 Celine Fontanges
Marvin			[Mike Malin]		 Marc Degener
Mutter im Park		[Stacy Francis]		 Kristina von Weltzien
Sam (älter)		[Kevin Allardice]	 ? (siehe 2x01)
Lehrerin		[uncredited]		 Ela Nitzsche (?)

[2x05] Der Strafzettel (The Ticket)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

Officer			[Bill Fagerbakke]	 Dieter B. Gerlach
Fahrlehrer		[Iqbal Theba]		 Kai Henrik Möller
Verkäufer		[Justin Ross Martin]	 Tim Knauer
Bob Barker		[Bob Barker]		 Henry König
Frau im Gericht		[Shirley Jordan]	 Sample
Gerichtsdiener		[Dwayne Wycoff]		 Martin Lohmann
Neil			[Tony Wilde]		 Marc Degener (?)
Typ auf dem Parkplatz	[Timothy O’Malley]	 Jan-David Rönfeldt

[2x06] Die Stunde der Rache (Halloween)

Greg Warner		[Anthony Clark]		 Gerrit Schmidt-Foß
Jimmy Hughes		[Mike O’Malley]		 Konstantin Graudus
Christine Hughes	[Liza Snyder]		 Anne Moll
Kim Warner		[Jean Louisa Kelly]	 Stephanie Kindermann

alte Frau		[Peggy Stewart]		 Ursula Vogel

2x04
Marvin -> Marc Degener sollte stimmen
Lehrerin -> ah, wieder eine dieser Damen, die ich nicht reinkriege... Ela Nitzsche?

2x05
Bob Barker -> Henry König
Neil -> Marc Degener (?)

2x06
alte Dame -> Ursula Vogel

2x05 Neil: Ich würde Marc Degener eher ausschließen.

2x05 Frau im Gericht: Joey Cordevin?