Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 540 Antworten
und wurde 52.456 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | ... 37
Lenny


Beiträge: 90

15.12.2023 13:05
#406 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von caramelman im Beitrag #404
Und wer könnte Taggart übernehmen?


Engelbert von Nordhausen

Koboldsky


Beiträge: 3.409

15.12.2023 13:54
#407 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von caramelman im Beitrag #404
Und wer könnte Taggart übernehmen?

So wie ich die aktuelle Synchronwelt einschätze, wäre Taggart doch mal wieder was für Axel Lutter...

Koboldsky


Beiträge: 3.409

15.12.2023 17:21
#408 RE: Beverly Hills Cop: Axel Foley (USA 2024) Zitat · antworten

Bei den YouTube-Kommentaren gibt es auch tatsächlich Leute, die Bernd Egger für Murphy vorschlagen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.837

15.12.2023 17:54
#409 RE: Beverly Hills Cop: Axel Foley (USA 2024) Zitat · antworten

Wer von euch war das?

Begas


Beiträge: 2.618

15.12.2023 18:15
#410 RE: Beverly Hills Cop: Axel Foley (USA 2024) Zitat · antworten

Sven Plate?

dlh


Beiträge: 15.197

15.12.2023 18:33
#411 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von Ludo im Beitrag #398
Ich wüsste allerdings keinen Autor der jüngeren Generation, der diesen Stil noch bedienen kann.

Zwar auch nicht mehr "jüngere Generation", aber Sven Hasper traue ich auch schmissige Texte zu. Der hat zudem auch ab Ende der 90er noch ein paar Murphy-Filme (mit Kronberg) bearbeitet, was vermutlich auch in Sachen Schauspielführung hilfreich sein könnte.

Koboldsky


Beiträge: 3.409

15.12.2023 18:35
#412 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Hasper durfte ja sogar in Norbit bereits mit DSF zusammenarbeiten.
In der Hinsicht halte ich ihn auch für einen geeigneten Kandidaten.

Ludo


Beiträge: 1.279

15.12.2023 18:37
#413 RE: Beverly Hills Cop: Axel Foley (USA 2024) Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #408
Bei den YouTube-Kommentaren gibt es auch tatsächlich Leute, die Bernd Egger für Murphy vorschlagen


Unter Jan Odles MP-Interview gab es einen Kommentator, der Odle eine Stimmähnlichkeit zu Elsholtz attestierte und ihn postwendend als als Nachfolger für Hanks vorschlug...also insofern... (wobei Odle für Hanks mitunter funktionieren könnte)

Hasper ist tatsächlich eine gute Idee, der "traut" sich zumindest auch mal, etwas ausgefallenere Dialoge zu texten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

18.12.2023 01:30
#414 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #384
Englischer Teaser:

https://www.youtube.com/watch?v=qBG3iyr5N70


Kevin Bacon - Tobias Lelle
Paul Reiser - Bernhard Völger
Joseph Gordon-Levitt - Ozan Ünal
Eddie Murphy - Michael Iwannek
"Ja, Bitch!" - Dirc Simpson
John Ashton - Roland Hemmo
Judge Reinhold - Stefan Gossler

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.837

18.12.2023 08:17
#415 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #414

Kevin Bacon - Tobias Lelle


Die hast Torsten Sense falsch geschrieben.

Koboldsky


Beiträge: 3.409

18.12.2023 10:30
#416 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #414
Judge Reinhold - Stefan Gossler

Zwei verschiedene Sprecher innerhalb der Reihe (Paulsen & Meister) reichen doch schon...
Bin mir ziemlich sicher, dass Meister heute immer noch passen würde.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.837

18.12.2023 11:05
#417 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Kontinuität spielt hier eigentlich wirklich gar keine Rolle mehr. Da ansonsten keiner der alten Sprecher zurückkehren kann und Reinholds Rolle eben bereits innerhalb der Reihe keine konstante Stimme vergönnt war, kann man hier auch abermals jemanden Neues besetzen.

HalexD


Beiträge: 1.915

18.12.2023 11:27
#418 RE: Beverly Hills Cop 4 (USA 2016) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #414

Eddie Murphy - Michael Iwannek


Der erste April ist doch erst in dreieinhalb Monaten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

18.12.2023 11:46
#419 RE: Beverly Hills Cop: Axel Foley (USA 2024) Zitat · antworten

Nachtrag:
Bronson Pinchot - Markus Pfeiffer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

18.12.2023 12:26
#420 RE: Beverly Hills Cop: Axel Foley (USA 2024) Zitat · antworten

Macht Tramitz noch was? Der war in "Santa Claus" eigentlich ganz cool für Reinhold.

Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | ... 37
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz