Nicolas Böll... für mich eng verbunden mit Serien aus dem David E. Kelley-Universum: ALLY MCBEAL, BOSTON PUBLIC und PRACTICE (S8).
Wobei ich seinen Harry Senate noch am prägnantesten finde. Der engagierte Lehrer, der anfangs in der Klasse mit einer Schreckschusspistole rumballert um die Problemschüler überhaupt irgendwie erreichen zu können, einen Selbstmordclub gründet, sich für einzelne Schüler besonders einsetzt, aber letzten Endes dann doch einen Burnout bekommt. Schon im Original eine super Vorlage, wird nur noch mit Böll in der Synchro übertroffen.
Aber auch Alan Shore in PRACTICE ist durchaus erwähnenswert. Klar, Benjamin Völz ist ohne Zweifel perfekt. Aber mit Böll ist es nochmal was ganz eigenes. Dazu muss man sagen, dass die Rolle noch wesentlich dunkler angelegt ist als später in BOSTON LEGAL. Wie dem auch sei, ich hab hier Völz nicht vermisst.
Practice S8 habe ich (als einzige Staffel der Serie) zwar auch gesehen, mit Böll verbinde ich aber vor allem Jeffrey Donovan als Michael Westen in "Burn Notice". Ich finde es immer besonders nett, wenn der sich doof stellt und langsam, lispelnd und quakend spricht. (Hey VOX, wo bleibt eigentlich die finale Staffel?)
Du hast recht... Das überrascht mich jetzt. Da bin ich wohl auch auf einen Trailer reingefallen (Mortdecai). Kurz bevor ich ihn sah, hatte ich TRANSCENDENCE gesehen. Und da fielen mir gleich FIREWALL und MARGIN CALL ein.
mal ehrlich, was für eine Verschwörung gibt es eigentlich in der Synchronbranche gegen Nicolas Böll ? Der scheint ja kaum noch besetzt zu werden, selbst dann nicht, wenn er die Rolle im Trailer noch gesprochen hat. Ich weiß, dass klingt jetzt sehr nach Verschwörungstheorie-Gefasel, aber mittlerweile wirkt es fast so, als versuche man ihn gezielt nicht zu beachten bzw. Einsätze zu verwehren. Dabei ist er meinr Meinung nach einer der besten noch "aktiven" Synchronsprecher, der jede Rolle interessant wirken lässt und immer eine enorm einnehmende "Aura" um den Schauspieler erzeugt, den er gerade spricht. Zudem wirkt er nie austauschbar oder langweilig, seine Einsätze empfinde ich immer als in einer bestimmen Art und weise besonders und seine Stimme ist einfach großartig. Unter den männlichen Synchronsprechern würde ich ihn neben Torsten Sense, Manfred Schott und Hartmut Neugebauer sogar zu meinen absoluten Lieblingssprechern zählen. sehr schade, dass man ein solches talent so untergehen lässt, oder möchte er vielleicht garnicht mehr Synchron machen ?(was ich allerdings eher nicht glaube, da er ja immerwieder mal in Trailern zu hören ist). zumindest für Joaquin Phoenix ist er für mich ein absolutes Muss.
Hatte Nicolas Böll eigentlich mal eine konkrete Hamburger Phase? In MURDER ONE war er in einer wiederkehrenden Rolle dabei und in PROFILER sprach er "einfach so" (also ohne Konti-Gründe) Joseph Bottoms in einer Gastrolle. Könnte natürlich auch bedingt durch seinen Vater Claus Wilcke sein oder Wilfried Freitag und er hatten einfach einen guten Draht.
Immerhin hatte er letztes Jahr in Guy Ritchies "Codename U.N.C.L.E." mal wieder eine Hauptrolle - und verleiht Henry Cavill dadurch dreimal mehr Charisma, als dieser selbst aufbieten kann. Gleiches gilt im übrigen auch für Sascha Rotermund auf Armie Hammer. Was Ritchie geritten hat, zwei derartige Blassbacken für Solo und Illya zu casten, wüßte ich auch mal gerne...
Ich vermute stark Nicolas Böll wird dem Verleih leider nicht "elegant" genug klingen. Ich tippe auf Doering oder einen gänzlich anderen Sprecher. Aber ich lasse mich gern überraschen.
Noch eleganter als Böll kann man doch kaum klingen oder habe ich da eine derartig andere Wahrnehmungsweise? Codename U.N.C.L.E. war doch der wunderbare Beweis dafür.
Mittlerweile empfinde ich das bei ihm richtig aufällig. Man of Steel, Joker. Phoenix weg, Wenham weg, Cavill weg. Schlimm und der Ersatz ist meist sehr austauschbar und einfallslos.
Wer entscheidet das eigentlich? Was wäre passiert wenn Meister bei Joker Böll versucht hätte durchzusetzen (wie bei Gladiator). Von welcher Seite kommt die 'Verschwörung'?
Ich denke in großen Blockbustern müssen wir, mit Böll nicht mehr rechnen. In kleineren Produktionen ist er gerade in letzter Zeit wieder öfters zuhören. Es werden wohl mehrere Faktoren der Grund sein. Auf der einen Seite seine eigenen Voraussetzungen, die viele Studios nicht tragen wollen/können. Auf der anderen Seite hat er es sich wohl mit ein paar Verantwortlichen verscherzt. Er setzt sich ja sehr für den Beruf ein und das wird leider öfters, bestraft als belohnt. Hust Off, Kröger, Al-Akel Hust
Das heißt ein Supervisor/ein Aufnahmeleiter sagt dann einem Regisseur Meister bspw. wenn er Böll für den Joker vorschlägt: "Ne, der engagiert sich im IVS, der kann uns gefährlich werden, wir nehmen nen anderen"? 😳
Bin da nicht so in den Abläufen vertraut, daher wollte ich das mal erfragen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
