408. [18x15] "Sektenterror" ("Bogeyman") Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke
Kate Westwood (Nicki Aycox) Marieke Oeffinger Bradley Cameron (Daniel London) Hubertus von Lerchenfeld RA Timothy Pace (Michael Stuhlbarg) Oliver Mink Richter John Laramie (Peter Francis James) Thomas Rauscher Jenny Lupo (Guenia Lemos) Nina Kapust Dr. Martha Landry (Kristin Griffith) Karin Grüger Ellison Conway (Bill Irwin) Jürgen Jung
Amy Tolberg - Verlegerin (Caroline Strong) Elisabeth Günther Sofia Cameron (Emily Dorsch) Alexandra Ludwig Haftrichterin Carol Coughlin (Barbara Gulan) Inez Günther Atul - Computer-Kriminaltechniker (Debargo Sanyal) Dirk Meyer Skip Elroy (Brian Dykstra) Mike Carl Bill - 2. Systemotics-Mitarbeiter (Christopher Burns) Manou Lubowski Rick - 1. Systemotics-Angestellter (Jeff Edgerton) Benedikt Gutjan Peyser - 3. Systemotics-Mitarb. (Ray Wills) Ulf J. Söhmisch Gretchen - PR-Frau (Bronwen Coleman) Sandra Schwittau 1. Geschworener (Jose Febus) Norbert Gastell 2. Geschworener (David Rynn) Roland Peek Geschworene (Tiffani Barbour) Stephanie Kellner Norma Silver (Jenny Mercein) Kathrin Simon Empfangsdame im Hintergrund (Ericka Kreutz) Maren Rainer Angela - Haushälterin (Zuleyma Guevara) Maren Rainer Uni Sergeant - 1. Polizist (Jason Furlani) Thomas Albus Officer Garbus - 2. Polizist (Marlon Morrison) Jakob Riedl Mann im Gerichtspublikum (Patrick Porter) Andreas Borcherding Gerichtsschreiberin (Rose Gonzalez) - wo? -[= Rose Gutierrez] Gerichtsverwalter (Michael Markham) Wolfgang Schatz
Polizist im Hintergrund {15:25} Gerhard Jilka 1. Sicherheitsmann/HG {15:41} Gerhard Acktun? 2. Sicherheitsmann/HG {15:42} Gerhard Jilka Anrufer/Bauarbeiter [vo] (Roger J. Timber) Thomas Amper?? [unaufgeführt]
409. [18x16] "Streik- und Streitverhältnisse" ("Strike") Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke
Ted Sanderson (Brad William Henke) Christian Weygand Richter Norman Barclay (Wayne Duvall) Michael Gahr [erneut wie in 18x07] RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Frank Dresner (Justin Hagan) Mike Carl Richterin Susan Valdera (Leslie Ayvazian) Karin Grüger Haftrichter Herbert Warren (Jeff Talbott) Leon Rainer
Lila Dresner (Kelly Demaret) Alexandra Ludwig Detective Joe Cormack (Joe Forbrich) Thomas Amper Mike Dolci - Golfplatzmann (Michael Medeiros) Michael Schwarzmaier Jim Matthews - Gerichtszusteller (Happy Anderson) Walter von Hauff Wachmann des Gerichtsgebäudes (Shawn Andrew) Thomas Albus Gabe (Adam Dannheisser) - wer/wo? - Ellen (Sarah Ireland) - wer/wo? - Filialleiter Mr. Caldwell (Andrew Polk) Hans-Georg Panczak Woman in Gallery (Elizabeth Rich) - wer/wo? - Gerichtsverwalter (Michael Gerrard) Jakob Riedl Streikende Anwältin (Karen Walsh) Stephanie Kellner Streikender Anwalt (Darien Sills-Evans) Wolfgang Schatz Don Narducci - 1. Greenkeeper (Bruce Robert Serafin) Ulf J. Söhmisch
Polizist {1:55} (???) ? Mitarbeiterin der StA {30:02} (???) Beate Pfeiffer
409. [18x16] "Streik- und Streitverhältnisse" ("Strike") Frank Dresner (Justin Hagan) Mike Carl Lila Dresner (Kelly Demaret) Alexandra Ludwig Streikender Anwalt (Darien Sills-Evans) Wolfgang Schatz Streikende Anwältin (Karen Walsh) Stephanie Kellner [= Karen Walsh Rullman] Detective Joe Cormack (Joe Forbrich) Thomas Amper Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Telefonierende Frau/HG {1:32} Maren Rainer Polizist {1:55} (???) ? Jim Matthews - Gerichtszusteller (Happy Anderson) Walter von Hauff RM' Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Bettina Kenter Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Mike Dolci - Golfplatzmann (Michael Medeiros) Michael Schwarzmaier Don Narducci - 1. Greenkeeper (Bruce Robert Serafin) Ulf J. Söhmisch [= Bruce-Robert Serafin] Ted Sanderson (Brad William Henke) Christian Weygand Richterin Susan Valdera (Leslie Ayvazian) Karin Grüger Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle Gerichtsverwalter (Michael Gerrard) Jakob Riedl [= Mark Gerrard] Haftrichter Herbert Warren (Jeff Talbott) Leon Rainer Richter Norman Barclay (Wayne Duvall) Michael Gahr [erneut wie in 18x07] Wachmann des Gerichtsgebäudes (Shawn Andrew) Thomas Albus Filialleiter Mr. Caldwell (Andrew Polk) Hans-Georg Panczak Mitarbeiterin der StA {30:02} (???) Beate Pfeiffer
Gabe (Adam Dannheisser) Ellen (Sarah Ireland) Woman in Gallery (Elizabeth Rich)
410. [18x17] "Persona Non Grata" ("Personae Non Grata") Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke
Donna Cheponis (Melissa Leo) Manuela Renard Bob Munsen (Barry Del Sherman) Philipp Moog RA Willens - für D.Ch. (Joe Hickey) Kai Taschner Carl Heckley (David Bishins) Hans-Georg Panczak Computer-KTerin Antoinette (Claudia Shear) Karin Grüger Bibliothekar (Ron McLarty) Ulf J. Söhmisch Autobesitzer (Larry Keith) Norbert Gastell Rita Shalvoy (Alison Elliott) Kathrin Simon Gouverneur Donald Shalvoy (Tom Everett Scott) Peter Flechtner
Ella Munsen (Fiona Gallagher) Inez Günther Dale (Robin L. Taylor) Dirk Meyer Detective Jay Nitzke (John Wojda) Mike Carl Rochelle - Barkeeperin (Meredith Zinner) Sandra Schwittau RA James Kelvin - f. B.M. (Don Sparks) Thomas Rauscher Richterin Dorothy Parnell (Paula Leggett Chase) Katharina Lopinski [3. Stimme] Charlie - Vermieter (Nick Sullivan) Oliver Mink Officer Pyle - 2. Umweltpolizist (Samuel Ray Gates) Jakob Riedl Officer Bembry - 1. Umweltpolizist (Michael Carlsen) Claus-Peter Damitz Obdachloser Veteran (Frank Lewallen) Andreas Borcherding Max - anderer Obdachloser (Victor Pagan) () Eric Greenwood (Ian Scott McGregor) Hubertus von Lerchenfeld Mrs. Trent - Autofahrerin (Claudia Fielding) Alexandra Ludwig [= Claudia Severance] Mom (April Nixon) - wer/wo? - Ramon - 2. Sperrmüllsünder (Alexander Emmet) Roland Peek? Leiter des Einsatzteams (Edwin J. Birmingham) Thomas Albus
1. Sperrmüllsünder {0:55} Gerhard Jilka Mitglied des Einsatzteams {7:19} Thomas Rauscher Stimme Mitglied des Einsatzteams {7:24} Roland Peek
[pre]410. [18x17] "Persona Non Grata" ("Personae Non Grata") Eric Greenwood (Ian Scott McGregor) Hubertus von Lerchenfeld Obdachloser Veteran (Frank Lewallen) Andreas Borcherding Max - anderer Obdachloser (Victor Pagan) () Officer Bembry - 1. Umweltpolizist (Michael Carlsen) Claus-Peter Damitz [= Mike Carlsen] 1. Sperrmüllsünder {0:55} Gerhard Jilka Officer Pyle - 2. Umweltpolizist (Samuel Ray Gates) Jakob Riedl Ramon - 2. Sperrmüllsünder (Alexander Emmet) Roland Peek? Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Rochelle - Barkeeperin (Meredith Zinner) Sandra Schwittau Charlie - Vermieter (Nick Sullivan) Oliver Mink Dale (Robin L. Taylor) Dirk Meyer [= Robin Lord Taylor] Bob Munsen (Barry Del Sherman) Philipp Moog Mrs. Trent - Autofahrerin (Claudia Fielding) Alexandra Ludwig [= Claudia Severance] Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Bibliothekar (Ron McLarty) Ulf J. Söhmisch Computer-KTerin Antoinette (Claudia Shear) Karin Grüger Leiter des Einsatzteams (Edwin J. Birmingham) Thomas Albus Sohn (Stephen Beers) ? Ella Munsen (Fiona Gallagher) Inez Günther RA James Kelvin - f. B.M. (Don Sparks) Thomas Rauscher Mitglied des Einsatzteams [vo] {7:24} Roland Peek Mitglied des Einsatzteams [vo] {7:27} ? Autobesitzer (Larry Keith) Norbert Gastell Donna Cheponis (Melissa Leo) Manuela Renard Detective Jay Nitzke (John Wojda) Mike Carl Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle Gouverneur Donald Shalvoy (Tom Everett Scott) Peter Flechtner RA Willens - für D.Ch. (Joe Hickey) Kai Taschner Mitglied des Einsatzteams {7:19} Thomas Rauscher Richterin Dorothy Parnell (Paula Leggett Chase) Katharina Lopinski [3. Stimme] Carl Heckley (David Bishins) Hans-Georg Panczak Rita Shalvoy (Alison Elliott) Kathrin Simon
411. [18x18] "Excalibur" ("Excalibur") Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke
Edgar Beezley (Len Cariou) Norbert Gastell RA Jake Nemeth (David Aaron Baker) Mike Carl Frank Beezley (Eric Sheffer Stevens) Hubertus von Lerchenfeld Sarah Shipley (Katheryn Winnick) Maren Rainer Chanel Barva (Paloma Guzmán) Julia Haacke Suzanne Madison (Dena Tyler) Elisabeth Günther US-Bundesanwalt Purcell (Andre Blake) Jakob Riedl FBI Special Agent (Richard Joseph Paul) Thomas Amper Rita Shalvoy (Alison Elliott) Kathrin Simon Gouverneur Donald Shalvoy (Tom Everett Scott) Peter Flechtner
Mona Theroux - Excalibur-Frau (Julie Fitzpatrick) Sandra Schwittau Warren Pewls - Excalibur-Mann (Paul Diomede) Hans-Georg Panczak Nancy Henderson (Barbara Tirrell) Karin Grüger Jose "Joe" Alvero (Antonio Edwards Suarez) Roland Peek Henry Jefferson (Mike Hartman) Thomas Rauscher Haftrichterin Rochelle Desmond (Patricia R. Floyd) Manuela Renard Victor Madison (Ted Koch) Thomas Albus Sharon - Empfangsdame (Montego Glover) Marieke Oeffinger Amber - Frau in Club (Margaret Anne Florence) Nina Kapust Phil - Mann in Club (Chip Brookes) Philipp Moog Rosalie Toscana (Nina Hennessey) - wer/wo? - RA Jim Grieb - f. M.Th. (Brandon Williams) Andreas Borcherding Richie Citrone (Jonathan Roumie) Dirk Meyer Richter Duncan Harvey (Sam Guncler) - wer/wo? - Sarahs Tochter (Kylie Roslin) [Kind] Gerichtsverwalter (Lou Irizarry) Leon Rainer
Polizist im Hintergrund {3:13} Michael Schwarzmaier Anrufer [vo] {10:56} Claus-Peter Damitz Tom [vo] {18:41} Oliver Mink
411. [18x18] "Excalibur" ("Excalibur") Jose "Joe" Alvero (Antonio Edwards Suarez) Roland Peek Victor Madison (Ted Koch) Thomas Albus Henry Jefferson (Mike Hartman) Thomas Rauscher Detective Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) David Nathan Detective Kevin Bernard (Anthony Anderson) Ian Odle Nancy Henderson (Barbara Tirrell) Karin Grüger Polizist im Hintergrund {3:13} Michael Schwarzmaier Suzanne Madison (Dena Tyler) Elisabeth Günther Edgar Beezley (Len Cariou) Norbert Gastell Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Frank Beezley (Eric Sheffer Stevens) Hubertus von Lerchenfeld Isabelle Beezley {5:32} [Kind] Sharon - Empfangsdame (Montego Glover) Marieke Oeffinger Sarah Shipley (Katheryn Winnick) Maren Rainer Anrufer [vo] {10:56} Claus-Peter Damitz Mona Theroux - Excalibur-Frau (Julie Fitzpatrick) Sandra Schwittau Phil - Mann in Club (Chip Brookes) Philipp Moog Amber - Frau in Club (Margaret Anne Florence) Nina Kapust Sarahs Tochter (Kylie Roslin) [Kind] Warren Pewls - Excalibur-Mann (Paul Diomede) Hans-Georg Panczak Funkstimme {14:38} m Gerichtsverwalter (Lou Irizarry) Leon Rainer Haftrichterin Rochelle Desmond (Patricia R. Floyd) Manuela Renard RA Jake Nemeth (David Aaron Baker) Mike Carl Stellv. BStA' Connie Rubirosa (Alana De La Garza) Dascha Lehmann Leit. Stv. BStA Michael Cutter (Linus Roache) Tobias Lelle RA Jim Grieb - f. M.Th. (Brandon Williams) Andreas Borcherding Chanel Barva (Paloma Guzmán) Julia Haacke Richie Citrone (Jonathan Roumie) Dirk Meyer FBI Special Agent (Richard Joseph Paul) Thomas Amper US-Bundesanwalt Purcell (Andre Blake) Jakob Riedl [= Andre B. Blake] Kommissarischer BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Ernst Meincke Tom [vo] {18:41} Oliver Mink Gouverneur Donald Shalvoy (Tom Everett Scott) Peter Flechtner Rita Shalvoy (Alison Elliott) Kathrin Simon Shalvoy-Sohn #1 {37:36} [Kind] Shalvoy-Sohn #2 {37:37} [Kind]