36. [2x14] "Die Brosche" ("Blood Is Thicker...") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mrs. Barbara Ryder (Nancy Marchand) Gisela Matt Jonathan Ryder (John Bedford Lloyd) Stephan Rabow Dr. Joel Friedman (Joel Polis) Ulrich Frank Kent Meeker (Sam Freed) Bernd Stephan Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Richterin Vivian Jackson (Kim Hamilton) ??? Haftrichter Eric Bryan (Alan Manson) ??? RA Larry Webber (John McMartin) Gert Wiedenhofen
Poletti - Kinoangestellter (Nicholas Turturro) Christoph Krix [Zuordnung?] Morgan (Jude Ciccolella) Jürgen Rehmann Mrs. Phillips (Lauren Klein) Eva-Maria Bayerwaltes Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Tobias Lelle Thomas - Gerichtsmediziner (Stephen DeFluiter) Björn-Tilo Kraft Detective Saperstein (Allen Williams) Fritz von Hardenberg Henry Willard (Mike Cicchetti) Osman Ragheb Mr. Lewis (Mario Arrambide) Claus Brockmeyer Loomis - Einparker (Arthur Halpern) Philipp Brammer Officer Franzetti (Philip Levy) Michael Brennicke Officer Nelson (Nicholas J. Sandow) Christian Weygand [= Nick Sandow] Betsy - Peters Freund (Jaclyn Berrie) Julia Haacke Peter (Josh Weinstein) Ole Pfennig [= Josh Philip Weinstein] Einlasser (Saul Stein) Wolfgang Schatz Detective Tony Profaci (John Fiore) Christian Weygand Roeder - Mitarbeiter der StA (Brian Williams) ??? Detective (Glenn Taranto) Michael Brennicke Gerichtsverwalter (Jay Spadaro) Andreas Seyferth?
36. [2x14] "Die Brosche" ("Blood Is Thicker...") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mrs. Barbara Ryder (Nancy Marchand) Gisela Matt Jonathan Ryder (John Bedford Lloyd) Stephan Rabow Dr. Joel Friedman (Joel Polis) Ulrich Frank Kent Meeker (Sam Freed) Bernd Stephan Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Richterin Vivian Jackson (Kim Hamilton) ??? Haftrichter Eric Bryan (Alan Manson) ??? RA Larry Webber (John McMartin) Gert Wiedenhofen
Poletti - Kinoangestellter (Nicholas Turturro) Christoph Krix [Zuordnung?] Morgan (Jude Ciccolella) Jürgen Rehmann Mrs. Phillips (Lauren Klein) Eva-Maria Bayerwaltes Kriminaltechniker Medill (Donald Corren) Tobias Lelle Welch - Pfandleiher (John Heffernan) ? Thomas - Gerichtsmediziner (Stephen DeFluiter) Björn-Tilo Kraft Detective Saperstein (Allen Williams) Fritz von Hardenberg Henry Willard (Mike Cicchetti) Osman Ragheb Mr. Lewis (Mario Arrambide) Claus Brockmeyer Loomis - Einparker (Arthur Halpern) Philipp Brammer Officer Franzetti (Philip Levy) Michael Brennicke Officer Nelson (Nicholas J. Sandow) Christian Weygand [= Nick Sandow] Betsy - Peters Freund (Jaclyn Berrie) Julia Haacke Peter (Josh Weinstein) Ole Pfennig [= Josh Philip Weinstein] Einlasser (Saul Stein) Wolfgang Schatz Detective Tony Profaci (John Fiore) Christian Weygand RA Handler (Frank Muller) ? Jane Dickey (Gretchen West) ? Alison Ryder (Emma Tammi) ? Roeder - Mitarbeiter der StA (Brian Williams) ??? Detective (Glenn Taranto) Michael Brennicke Obfrau der Geschworenen (Venida Evans) ? Mrs. Friedman (Stephanie Trudeau) - Gerichtsverwalter (Jay Spadaro) Andreas Seyferth?
37. [2x15] "Wer einmal schießt..." ("Trust") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Ian Maser (Tom Mason) Eric P. Caspar RA Dan Barnett (Michael Constantine) Mogens von Gadow Pamela Maser (Lizbeth MacKay) ??? Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Jamie Maser (Harley Cross) ???
Schießstandinhaber (P.J. Barry) Peter Thom Forensikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter Merrill - Schulleiter (MacIntyre Dixon) Bernd Stephan Richter Frank Markman (Ben Hammer) Walter Reichelt Dr. Gilman (Bruce Katzman) Ulf-Jürgen Wagner Haftrichterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) Astrid Boner Richter Joseph Gannon (Lee Shepherd) Andreas Seyferth Detective Gullikson (Michael Harney) Joachim R. Iffland [?] Lori - Mitschülerin (Karron Graves) Angela Wiederhut Officer Kelly (Roderick Garr) Wolfgang Schatz Officer Wheeler (William Charlton) Christian Weygand Matt - Mitschüler #1 (Judd Trichter) Wilfried Hochholdinger Forensiker (Bjorn Johnson) Michael Brennicke Rechtsmediziner vor Ort (William J. Duffy) Joachim R. Iffland [= William Duffy, Zuordnung?] Obmann der Geschworenen (Michael Dalby) Harry Täschner
37. [2x15] "Wer einmal schießt..." ("Trust") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Ian Maser (Tom Mason) Eric P. Caspar RA Dan Barnett (Michael Constantine) Mogens von Gadow Pamela Maser (Lizbeth MacKay) ??? Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden Jamie Maser (Harley Cross) ???
Schießstandinhaber (P.J. Barry) Peter Thom Forensikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter Merrill - Schulleiter (MacIntyre Dixon) Bernd Stephan Richter Frank Markman (Ben Hammer) Walter Reichelt Dr. Gilman (Bruce Katzman) Ulf-Jürgen Wagner Haftrichterin Harriet Doremus (Barbara Spiegel) Astrid Boner Richter Joseph Gannon (Lee Shepherd) Andreas Seyferth Detective Gullikson (Michael Harney) Joachim R. Iffland [?] Russ - Mitschüler #2 (William Friedle) ? [= Will Friedle] Lori - Mitschülerin (Karron Graves) Angela Wiederhut Mr. Fenwick (John Juback) ? Mrs. Fenwick (Lynn Niederman Silver) ? Officer Kelly (Roderick Garr) Wolfgang Schatz Officer Wheeler (William Charlton) Christian Weygand Matt - Mitschüler #1 (Judd Trichter) Wilfried Hochholdinger Junge #1 (Steven Brooker) ? Junge #2 (Kennan Scott) ? RA McCreary (Edward Hyland) ? [?GSauer2] [= Edward James Hyland] Forensiker (Bjorn Johnson) Michael Brennicke Rechtsmediziner vor Ort (William J. Duffy) Joachim R. Iffland [= William Duffy, Zuordnung?] Obfrau der Geschworenen (Sandra Bowie) ? Obmann der Geschworenen (Michael Dalby) Harry Täschner
38. [2x16] "Mord in Serie" ("Vengeance") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mrs. Bream (Barbara Barrie) Marion Hartmann RA Carl Berg (Allen Garfield) Michael Rüth Sara Cheney (Rutanya Alda) Angelika Bender Stv. BStA Jack O'Connel (Jay Patterson) Michael Brennicke Mr. Bream (Gerald Gordon) Peter Musäus Stv. BStA Fleishman, Brooklyn (Steve Ryan) Klaus Kessler Albert Lawrence Cheney (James Rebhorn) Christoph Lindert
Dr. Phillip Banks (Stephen Bolster) Björn-Tilo Kraft Hauswart Mr. Helman (Jerry Grayson) Wilhelm Beck Richter Robert Quinn (Roger Serbagi) Paul Glawion Richter Warren Pursley [Andrew Barsky] (Fred J. Scollay) Osman Ragheb Pflichtverteidigerin Fran Melton (Diane Tyler) Marietta Meade Forensik-Kriminaltechnikerin (Melinda Mullins) Ute Bronder Aufzugmechaniker (Kevin Eshelman) Jan Koester Parkhausangestellter (Michael Bolus) Michael Brennicke [= Michael Peter Bolus] Lagerverwalter (Michael Ciulla) Andreas Neumann Gerichtsdiener (Edward Cannan) Klaus Kessler
38. [2x16] "Mord in Serie" ("Vengeance") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mrs. Bream (Barbara Barrie) Marion Hartmann RA Carl Berg (Allen Garfield) Michael Rüth Sara Cheney (Rutanya Alda) Angelika Bender Stv. BStA Jack O'Connell, Connecticut (Jay Patterson) Michael Brennicke Mr. Bream (Gerald Gordon) Peter Musäus Stv. BStA Fleishman, Brooklyn (Steve Ryan) Klaus Kessler Albert Lawrence Cheney (James Rebhorn) Christoph Lindert
Dr. Phillip Banks (Stephen Bolster) Björn-Tilo Kraft Hauswart Mr. Helman (Jerry Grayson) Wilhelm Beck Haftrichterin Alison McKeever (Jane Cronin) ? Richter Robert Quinn (Roger Serbagi) Paul Glawion Richter Warren Pursley [Andrew Barsky] (Fred J. Scollay) Osman Ragheb Dr. Cohen (Nicholas Levitin) ? Pflichtverteidigerin Fran Melton (Diane Tyler) Marietta Meade Forensik-Kriminaltechnikerin (Melinda Mullins) Ute Bronder Tatortgerichtsmediziner (Matt Malloy) ? Aufzugmechaniker (Kevin Eshelman) Jan Koester Parkhausangestellter (Michael Bolus) Michael Brennicke [= Michael Peter Bolus] Lagerverwalter (Michael Ciulla) Andreas Neumann Gerichtsdiener (Edward Cannan) Klaus Kessler
39. [2x17] "Machtpositionen" ("Sisters of Mercy") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Schwester Bettina (Kate Burton) Christina Hoeltel Jack Powell (William H. Macy) Tobias Lelle Maggie Corson (Kelli Williams) Christine Stichler Maria Barragon (Judy Reyes) Katrin Fröhlich Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA McCarter (Larry Joshua) Gudo Hoegel
Richter Irwin Reisman (Bernie Grant) Walter Reichelt Anne Houston (LaTanya Richardson) Eva-Maria Bayerwaltes [= LaTanya Richardson Jackson] Danny (Vincent Laresca) Andreas Lier Pat Morrill (Tasha Lawrence) ? Schwester Kate (Aideen O'Kelly) Astrid Boner Lügentest-Fragensteller (Mark Zimmerman) Erich Ludwig
Polizist {1:35} Klaus Kessler Reporter {42:10} Michael Rüth
39. [2x17] "Machtpositionen" ("Sisters of Mercy") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Schwester Bettina (Kate Burton) Christina Hoeltel Jack Powell (William H. Macy) Tobias Lelle Maggie Corson (Kelli Williams) Christine Stichler Maria Barragon (Judy Reyes) Katrin Fröhlich Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden RA McCarter (Larry Joshua) Gudo Hoegel
Richter Irwin Reisman (Bernie Grant) Walter Reichelt Anne Houston (LaTanya Richardson) Eva-Maria Bayerwaltes [= LaTanya Richardson Jackson] Danny (Vincent Laresca) Andreas Lier Pat Morrill (Tasha Lawrence) ? Schwester Kate (Aideen O'Kelly) Astrid Boner RA' Francine Hughes (Deborah White) Beate Schartl (?) Lügentest-Fragensteller (Mark Zimmerman) Erich Ludwig Notarzt (Edward D. Murphy) ? Reporterin (M. Lynda Robinson) Beate Schartl (?)
Polizist {1:35} Klaus Kessler Reporter {42:10} Michael Rüth
40. [2x18] "Erforen" ("Cradle to Grave") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Marc Menaker (Tony Lo Bianco) Tonio von der Meden Jose Tirado (Victor Argo) Norbert Gastell Bauinspektor Edward Hampton (Bill Cwikowski) Arthur Brauss Iris Corman (Karen Lynn Gorney) Inge Solbrig Richterin Margaret Barry (Doris Belack) Ursula Traun Bauinspektor Albert Boxer (Richard Bright) Peter Thom Joseph Turner (Rocco Sisto) Michael Schernthaner
Jackie Ward (Idina Harris) ??? [= Bruklin Harris] Ms. Clayton - Leiterin #1 (Kim Staunton) Beate Schartl RA' Miriam Gomez (Divina Cook) Angelika Bender Serena Price (Chandra Wilson) Shandra Schadt Mrs. Siddons - Geschäftsführerin (Frances Chaney) Astrid Boner [?] RA Raymond Ramirez - f. Tirado (Roger Pretto) Gudo Hoegel Linford - Wohnbehörde (Bruce Kronenberg) Klaus Kessler [?] Charlayne Ward (Elise Neal) Martina Duncker Lawson - ehemalige Bewohnerin (Crystal Field) Eva-Maria Bayerwaltes Dr. Orton (John Speredakos) Jan Koester Krankenschwester Rhonda James (Brenda Denmark) ??? Mrs. Ruiz - Leiterin #2 (Marina Durell) Astrid Boner Pell - Dolmetscherin (Mary Hedahl) Marietta Meade Geschworener Al Norman (Joseph R. Sicari) Karl-Heinz Knaup Fernando (Fernando López) Andreas Lier Sanchez - ehemaliger Bewohner (Edouard De Soto) Karl-Heinz Windhorst [= Edouard DeSoto] RA Thurman - f. Hampton (Joseph Hindy) Osman Ragheb Friedhofswart (Joe Sharkey) Harry Täschner Ms. Price (Carol Woods) Gisela Matt Lucas - Putzmann (Leonard Thomas) Michael Brennicke [= Leonard L. Thomas] Leon Jarvis - Charlaynes Freund? (Troy Winbush) Michael Brennicke
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Beate Schartl (?) Epilogsprecher Michael Brennicke
Samples zu 2x17 sollten inzwischen auch funktionieren.
40. [2x18] "Erfroren" ("Cradle to Grave") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
RA Marc Menaker (Tony Lo Bianco) Tonio von der Meden Jose Tirado (Victor Argo) Norbert Gastell Bauinspektor Edward Hampton (Bill Cwikowski) Arthur Brauss Iris Corman (Karen Lynn Gorney) Inge Solbrig Richterin Margaret Barry (Doris Belack) Ursula Traun Bauinspektor Albert Boxer (Richard Bright) Peter Thom Joseph Turner (Rocco Sisto) Michael Schernthaner
Jackie Ward (Idina Harris) ??? [= Bruklin Harris] Ms. Clayton - Leiterin #1 (Kim Staunton) Beate Schartl RA' Miriam Gomez (Divina Cook) Angelika Bender Serena Price (Chandra Wilson) Shandra Schadt Mrs. Siddons - Geschäftsführerin (Frances Chaney) Astrid Boner [?] RA Raymond Ramirez - f. Tirado (Roger Pretto) Gudo Hoegel Linford - Wohnbehörde (Bruce Kronenberg) Klaus Kessler [?] Charlayne Ward (Elise Neal) Martina Duncker Lawson - ehemalige Bewohnerin (Crystal Field) Eva-Maria Bayerwaltes Dr. Orton (John Speredakos) Jan Koester Krankenschwester Rhonda James (Brenda Denmark) ??? Mrs. Ruiz - Leiterin #2 (Marina Durell) Astrid Boner Pell - Dolmetscherin (Mary Hedahl) Marietta Meade Ms. Jacobs (Tina Smith) - Geschworener Al Norman (Joseph R. Sicari) Karl-Heinz Knaup Fernando (Fernando López) Andreas Lier Sanchez - ehemaliger Bewohner (Edouard De Soto) Karl-Heinz Windhorst [= Edouard DeSoto] RA Thurman - f. Hampton (Joseph Hindy) Osman Ragheb Friedhofswart (Joe Sharkey) Harry Täschner Ms. Price (Carol Woods) Gisela Matt Lucas - Putzmann (Leonard Thomas) Michael Brennicke [= Leonard L. Thomas] Leon Jarvis - Charlaynes Freund? (Troy Winbush) Michael Brennicke Obfrau der Geschworenen (Susan Grace) ? Ältere Bewohnerin (Irma St. Paule) ? [?FGAlteFrau]
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Beate Schartl (?) Epilogsprecher Michael Brennicke
Ja, das ist wieder die Sprecherin, die ich als ?ManjulasMutter bezeichnet habe, gut aufgepasst ;-) - wobei es aber noch eher ?FGAlteFrau sein dürfte. Sind das die gleichen...?
41. [2x19] "Die Diamantenspur" ("The Fertile Fields") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Isaac Shore (David Spielberg) Klaus Abramowsky Joe Tashjian (Tom Mardirosian) Günter Clemens Reginald Beggs (Daryl "Chill" Mitchell) Martin May [= Daryl Mitchell] Caleb Shore (Josh Weinstein) Axel Malzacher [= Josh Philip Weinstein] RA Michael Tobis (Jerry Stiller) Mogens von Gadow
RA' Langstrom (Kecia Lewis-Evans) Angelika Bender RA Andonian (Raymond Genadry) Ivar Combrinck [= Ray Genadry] Mrs. Shore (Lenore Harris) Inge Solbrig (?) Haftrichter Moodie (David Lipman) Michael Brennicke Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Barbara Witow [1. Stimme] David - Verkäufer (Ed Wheeler) Karlheinz Vietsch O'Malley - Disponent (Eddie Korbich) Willi Röbke Richter Howard Gillman (Charles Blackwell) Klaus Kessler Kriminaltechniker Hopkins (William Hill) Bernd Stephan Cooke - Polizist #2 Bobby (Billy Strong) Wolfgang Schatz Grady - Polizist #1 (Robert Cea) Christian Weygand [= Bob Cea] Forensiker/Spurensicherung (Christopher Rubin) Christian Claaszen Fontaine Robinson (Sharrieff Pugh) Andreas Lier Cyrus Tanner (Darien Sills-Evans) Ole Pfennig Gerichtsverwawlter (Chester A. Sims II) Klaus Kessler
41. [2x19] "Die Diamantenspur" ("The Fertile Fields") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Isaac Shore (David Spielberg) Klaus Abramowsky Joe Tashjian (Tom Mardirosian) Günter Clemens Reginald Beggs (Daryl "Chill" Mitchell) Martin May [= Daryl Mitchell] Caleb Shore (Josh Weinstein) Axel Malzacher [= Josh Philip Weinstein] RA Michael Tobis (Jerry Stiller) Mogens von Gadow
RA' Langstrom (Kecia Lewis-Evans) Angelika Bender RA Andonian (Raymond Genadry) Ivar Combrinck [= Ray Genadry] Mrs. Shore (Lenore Harris) ??? Haftrichter Moodie (David Lipman) Michael Brennicke Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Barbara Witow [1. Stimme] David - Verkäufer (Ed Wheeler) Karlheinz Vietsch O'Malley - Disponent (Eddie Korbich) Willi Röbke Richter Howard Gillman (Charles Blackwell) Klaus Kessler Kriminaltechniker Hopkins (William Hill) Bernd Stephan Cooke - Polizist #2 Bobby (Billy Strong) Wolfgang Schatz Grady - Polizist #1 (Robert Cea) Christian Weygand [= Bob Cea] Forensiker/Spurensicherung (Christopher Rubin) Christian Claaszen Fontaine Robinson (Sharrieff Pugh) Andreas Lier Cyrus Tanner (Darien Sills-Evans) Ole Pfennig Gerichtsverwawlter (Chester A. Sims II) Klaus Kessler Obfrau der Geschworenen (Florence Phillips) ?
42. [2x20] "Tödlicher Wettbewerb" ("Intolerance") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Marian Borland (Kelly Bishop) Maddalena Kerrh RA Leonard Willis (Stephen Pearlman) Hartmut Reck Ron Borland (Pat McNamara) Peter Musäus Richter Thomas Simon (Lee Wallace) Bernd Stephan Carl Borland (Allelon Ruggiero) Philipp Brammer
Claudia Chong (Liana Pai) Marietta Meade [= Lianna Pai] Kate "Katie" Silver (Sabrina Lloyd) Julia Haacke Mr. Steinman (Rex Robbins) Gerd Rigauer Randy Borland (Sam Rockwell) Frank Röth Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Christian Claaszen Acuff - beim Sport (Michael Raynor) Ole Pfennig Forensik-KTerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter Detective Reilly (David W. Butler) Günter Clemens Billy Ru (Billy Chang) Axel Malzacher Ms. Silver (Glynis Bell) Marion Hartmann Tim Chong (Stephen Xavier Lee) Ole Pfennig Mrs. Rachlin - Verwalterin (Estelle Harris) ??? Obmann der Geschworenen (Perren Page) Thomas Rau
Stimme Nachrichtensprecherin Karin Anselm
Stimme Tatortarbeiter {1:48} Klaus Kessler Stimme Arbeiter im Htgr. {18:20} Michael Brennicke
42. [2x20] "Tödlicher Wettbewerb" ("Intolerance") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Marian Borland (Kelly Bishop) Maddalena Kerrh RA Leonard Willis (Stephen Pearlman) Hartmut Reck Ron Borland (Pat McNamara) Peter Musäus Richter Thomas Simon (Lee Wallace) Bernd Stephan Carl Borland (Allelon Ruggiero) Philipp Brammer
Claudia Chong (Liana Pai) Marietta Meade [= Lianna Pai] Kate "Katie" Silver (Sabrina Lloyd) Julia Haacke Mr. Steinman (Rex Robbins) Gerd Rigauer Randy Borland (Sam Rockwell) Frank Röth Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) Christian Claaszen Acuff - beim Sport (Michael Raynor) Ole Pfennig Forensik-KTerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter Detective Reilly (David W. Butler) Günter Clemens Billy Ru (Billy Chang) Axel Malzacher Ms. Silver (Glynis Bell) Marion Hartmann Mrs. Chong (Lily Froehlich) ?/OV Tim Chong (Stephen Xavier Lee) Ole Pfennig Mrs. Rachlin - Verwalterin (Estelle Harris) ??? McCharen - Polizist (Nicholas Giangiulio) ? [= Nicholas J. Giangiulio] Obmann der Geschworenen (Perren Page) Thomas Rau Wong (Geoff Lee) - [OV]
Stimme Nachrichtensprecherin Karin Anselm
Stimme Tatortarbeiter {1:48} Klaus Kessler Stimme Arbeiter im Htgr. {18:20} Michael Brennicke
LO_2x19_ReginaldBeggs -> Martin May LO_2x19_David -> Nicht Schütze, sondern Karlheinz Vietsch :) LO_2x19_Forensiker -> Paul Glawion?
Zitat Ja, das ist wieder die Sprecherin, die ich als ?ManjulasMutter bezeichnet habe, gut aufgepasst ;-) - wobei es aber noch eher ?FGAlteFrau sein dürfte. Sind das die gleichen...?
In dem Family-Guy-Sample klingt die Dame etwas tiefer und erinnert eher an die Rollen in L&O. Aber ich würde schon sagen, dass es die gleichen sind, vorallem wegen diesem eigenartigem Singsang beim Sprechen.
43. [2x21] "Stillschweigen" ("Silence") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Edward Vogel (George Martin) Alwin-Joachim Meyer Peter Colson (James Sutorius) Ulf-Jürgen Wagner Malcolm Barclay (Reed Birney) Christoph Krix George Harris (Jimmie Ray Weeks) Fritz von Hardenberg Richter Steven Strelzik (Richard Levine) Ivar Combrinck RA Brewer - f. Harris (Harry Johnson) Jürgen Rehmann Rhoden - Vogels Sekretärin (Billie Neal) Beate Schartl RA' Carla Bowman (Joanna Merlin) Gisela Hoeter (??)
Harold Dwyer (Joe Aufiery) Willi Röbke Mr. Drotos (Graeme Malcolm) Christoph Lindert Valdez - vom Kurierdienst (Alba Oms) ??? RA McBride - für Drotos (Brian Reddy) Harry Täschner RA' Helen Murphy (Gloria Hoye) ??? Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Barbara Witow Mr. Lingard (John Seidman) Claus Brockmeyer Richter Andrew Barsky (Fred J. Scollay) ??? Gefängnisdirektor (William Wise) Peter Musäus Frau im Taxi (Suzanne Steele) Astrid Boner Taxifahrer (Tim Gallin) Andreas Neumann Poststellenangestellte (Justine Avignon Miceli) Christin Marquitan [= Justine Miceli] Haftrichter Scholl (Len Gochman) Osman Ragheb Kriminaltechniker (Alan Pottinger) Peter Musäus Gerichtsverwalter (Nicholas B. Daddazio) Karl-Heinz Windhorst Obmann der Geschworenen (Albert S. Bennett) Klaus Kessler
Stimme Disponentin im Hintergrund {18:44} Barbara Witow Stimme Gerichtsverwalter im Htgr. {28:10} Klaus Kessler
43. [2x21] "Stillschweigen" ("Silence") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Edward Vogel (George Martin) Alwin-Joachim Meyer Peter Colson (James Sutorius) Ulf-Jürgen Wagner Malcolm Barclay (Reed Birney) Christoph Krix George Harris (Jimmie Ray Weeks) Fritz von Hardenberg Richter Steven Strelzik (Richard Levine) Ivar Combrinck RA Brewer - f. Harris (Harry Johnson) Jürgen Rehmann Rhoden - Vogels Sekretärin (Billie Neal) Beate Schartl RA' Carla Bowman (Joanna Merlin) Gisela Hoeter (??)
Harold Dwyer (Joe Aufiery) Willi Röbke Mr. Drotos (Graeme Malcolm) Christoph Lindert Valdez - vom Kurierdienst (Alba Oms) ??? RA McBride - für Drotos (Brian Reddy) Harry Täschner RA' Helen Murphy (Gloria Hoye) ??? Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) Barbara Witow Mr. Lingard (John Seidman) Claus Brockmeyer Richter Andrew Barsky (Fred J. Scollay) ??? Gefängnisdirektor (William Wise) Peter Musäus Mann im Taxi (John Patrick Hayden) ? [= John Hayden] Frau im Taxi (Suzanne Steele) Astrid Boner Taxifahrer (Tim Gallin) Andreas Neumann Poststellenangestellte (Justine Avignon Miceli) Christin Marquitan [= Justine Miceli] Haftrichter Scholl (Len Gochman) Osman Ragheb Kriminaltechniker (Alan Pottinger) Peter Musäus Gerichtsverwalter (Nicholas B. Daddazio) Karl-Heinz Windhorst Obmann der Geschworenen (Albert S. Bennett) Klaus Kessler
Stimme Disponentin im Hintergrund {18:44} Barbara Witow Stimme Gerichtsverwalter im Htgr. {28:10} Klaus Kessler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
