50. [3x06] "Hilflos" ("Helpless") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Dr. Alexander J. Merritt (Paul Hecht) Alexander Allerson RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann [2. Stimme] Diane Perkins (Felicity Huffman) Martina Duncker Krankenschwester Miriam Gregg (Tracey Ellis) Alisa Palmer Richter Keith Silver (Howard Witt) Ulrich Bernsdorff Donna Marks (Michele Pawk) Kornelia Boje
Dr. Helman (Adam LeFevre) Jürgen Jung Dr. Reitman (Michael Levin) ??? Celia Walsh (Maggie Burke) Maria Böhme Dr. Lewis - Ärzteaufsicht (Mark Shannon) Thomas Rauscher Mark Hauser (Ethan Phillips) Klaus Kessler Delores Gaines - Donnas Mutter (Janet Ward) Gisela Hoeter Laura Todd (Lisa Beth Miller) ???
Lautsprecherstimme im Krankenhaus {20:39} Dagmar Dempe [Archivaufnahme?] Reporterin in Menge {41:22} Claudia Kleiber
In LAW & ORDER UK gab es mit 1x07 "Alesha" ein Remake dieser Folge.
50. [3x06] "Hilflos" ("Helpless") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
Dr. Alexander J. Merritt (Paul Hecht) Alexander Allerson RA' Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) Marianne Hoffmann [2. Stimme] Diane Perkins (Felicity Huffman) Martina Duncker Krankenschwester Miriam Gregg (Tracey Ellis) Alisa Palmer Richter Keith Silver (Howard Witt) Ulrich Bernsdorff Donna Marks (Michele Pawk) Kornelia Boje
Dr. Helman (Adam LeFevre) Jürgen Jung Dr. Reitman (Michael Levin) ??? Celia Walsh (Maggie Burke) Maria Böhme Dr. Lewis - Ärzteaufsicht (Mark Shannon) Thomas Rauscher Mark Hauser (Ethan Phillips) Klaus Kessler Nicole Simon - Psychiaterin (Beth Dixon) ? Delores Gaines - Donnas Mutter (Janet Ward) Gisela Hoeter Laura Todd (Lisa Beth Miller) ??? Reporterin (Elizabeth Benedict) Uta Kienemann/Zaradic (?) Reporter (Paul Hebron) Berno von Cramm (?) Obfrau der Geschworenen (Sarah Burke) ?
Lautsprecherstimme im Krankenhaus {20:39} Dagmar Dempe [Archivaufnahme?] Reporterin in Menge {41:22} Claudia Kleiber
Simone Rethel wäre tatsächlich mal ein neuer Name. In alten Videoausschnitten kommt sie der Stimme schon nahe, aber dann hätte sie auch in ihren "normalen" Synchronrollen immer eigenartig gepiepst. Ich tendiere leider zu einem Nein ...
51. [3x07] "Ein Grieche in New York" ("Self Defense") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
George Costas (Adam Arkin) Gudo Hoegel Richter Edmond Francis (Paul Butler) Imo Heite Christina Costas (Marissa Chibas) ??? RA Alex Drakos (Ron Rifkin) Ulf J. Söhmisch
Nick Fortas (Frank Savino) Michael Gahr Kriminaltechniker Abrams (Robert Hirschfeld) Peter Thom [Zuordnung?] Detective Morelli (Jon Manfrellotti) Gerhard Acktun Forensikerin Arlene Shrier/"Helen" (Christine Farrell) Maria Böhme [3. Stimme] Laticia Ramis (Johnnie Mae) Sandra Schwittau Marvin Welles (Ron Brice) Dirk Galuba Joon Rhee (Peter Yoshida) Peter Thom Mrs. Pinsker (Florence Anglin) Margit Weinert Matt Donegan - Fahrer (Mick O'Rourke) Claus Brockmeyer Mrs. Rhee (Wai Ching Ho) Kornelia Boje Garfield (Paul Schulze) Oliver Mink RA McDowell - f. Nick Fortas (Philip LeStrange) Wilhelm Beck Tatortarbeiter (Lou Martini Jr.) Klaus Kessler
51. [3x07] "Ein Grieche in New York" ("Self Defense") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
George Costas (Adam Arkin) Gudo Hoegel Richter Edmond Francis (Paul Butler) Imo Heite Christina Costas (Marissa Chibas) ??? RA Alex Drakos (Ron Rifkin) Ulf J. Söhmisch
Nick Fortas (Frank Savino) Michael Gahr Kriminaltechniker Abrams (Robert Hirschfeld) Peter Thom [Zuordnung?] Detective Morelli (Jon Manfrellotti) Gerhard Acktun Forensikerin Arlene Shrier/"Helen" (Christine Farrell) Maria Böhme [3. Stimme] Haftrichter Morris Torledsky (David Lipman) ? [2. Stimme] Laticia Ramis (Johnnie Mae) Sandra Schwittau Marvin Welles (Ron Brice) Dirk Galuba Joon Rhee (Peter Yoshida) Peter Thom Mrs. Pinsker (Florence Anglin) Margit Weinert Matt Donegan - Fahrer (Mick O'Rourke) Claus Brockmeyer Kort - Büroarbeiter (Andrew Spiker) ? [Zuordnung?] Mrs. Rhee (Wai Ching Ho) Kornelia Boje Garfield (Paul Schulze) Oliver Mink RA McDowell - f. Nick Fortas (Philip LeStrange) Wilhelm Beck Tatortarbeiter (Lou Martini Jr.) Klaus Kessler Obfrau der Geschworenen (Carol Anne Hansen) ? Gerichtsverwalter (Robert Coffin) ?
52. [3x08] "Der Fürst der Finsternis" ("Prince of Darkness") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mrs. Ortega (Rosana De Soto) Karin Kernke [= Rosanna DeSoto] RA Chris Minetti [DF "Manetti"] (Joe Lisi) Ulf-Jürgen Wagner Sandra Alvaro (Saundra Santiago) Michaela Merten George Lobrano (Mark Margolis) Klaus Kindler Ramone Buenaventura (Shawn Elliott) Tonio von der Meden Mr. Cristobal (Jaime Sánchez) Fred Klaus RA' Sally Goldman (Rosemary De Angelis) Marianne Hoffmann RA Frank Hoover (Lonny Price) Gerhard Acktun
Richterin Lerner (Lizan Mitchell) Manuela Renard Javier "Elvis" Lariano Gaitan (Carlos Sanz) Michael Brennicke Forensikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter [wieder 2. Stimme] Richter Michael Callahan (Bernie McInerney) Horst Raspe Richterin Esther Fein (Alice Spivak) Eva-Maria Bayerwaltes Maryann Thompson - G'schreiberin (Debra Reissen) ??? [= Debra Riessen] Scott Newman - Buenaventuras RA (Michael Hammond) Eric P. Caspar [Zuordnung??] Manuel Ortega (Gary Perez) Jan Koester Natalie Ortega (Carrell Myers) Alisa Palmer Kennedy - Kellner #1 (T. Scott Cunningham) Andreas Neumann [Zuordnung?] Lucas - Kellner #2 (Mark Woodcock) Ole Pfennig [Zuordnung??] Mr. Lawson (Jerry Rockwood) Tonio von der Meden Mrs. Lawson (Norma Rockwood) Margit Weinert Nelson - Polizist #2 (John Finnerty) Wilfried Hochholdinger (?) [Zuordnung?]
52. [3x08] "Der Fürst der Finsternis" ("Prince of Darkness") Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne
Mrs. Ortega (Rosana De Soto) Karin Kernke [= Rosanna DeSoto] RA Chris Minetti [DF "Manetti"] (Joe Lisi) Ulf-Jürgen Wagner Sandra Alvaro (Saundra Santiago) Michaela Merten George Lobrano (Mark Margolis) Klaus Kindler Ramone Buenaventura (Shawn Elliott) Tonio von der Meden Mr. Cristobal (Jaime Sánchez) Fred Klaus RA' Sally Goldman (Rosemary De Angelis) Marianne Hoffmann RA Frank Hoover (Lonny Price) Gerhard Acktun
Richterin Lerner (Lizan Mitchell) Manuela Renard Javier "Elvis" Lariano Gaitan (Carlos Sanz) Michael Brennicke Forensikerin Arlene Shrier (Christine Farrell) Bettina Kenter [wieder 2. Stimme] Richter Michael Callahan (Bernie McInerney) Horst Raspe Richterin Esther Fein (Alice Spivak) Eva-Maria Bayerwaltes Maryann Thompson - G'schreiberin (Debra Reissen) ??? [= Debra Riessen] Stein - Lobranos RA (Ivan Kronenfeld) ? [Zuordnung?] Scott Newman - Buenaventuras RA (Michael Hammond) Eric P. Caspar [Zuordnung??] Manuel Ortega (Gary Perez) Jan Koester Natalie Ortega (Carrell Myers) Alisa Palmer Felice Ortega (Catherine Gardner) [Kind] Lydia - Zeugin (Susan Aston) ? Kennedy - Kellner #1 (T. Scott Cunningham) Andreas Neumann [Zuordnung?] Lucas - Kellner #2 (Mark Woodcock) Ole Pfennig [Zuordnung??] Alan Kirk - Zeuge (Curzon Dobell) ? [Zuordnung?] Jack Ketcham - Polizist #1 (Dylan Price) ? [Zuordnung?] Mr. Lawson (Jerry Rockwood) Tonio von der Meden Mrs. Lawson (Norma Rockwood) Margit Weinert Nelson - Polizist #2 (John Finnerty) Wilfried Hochholdinger (?) [Zuordnung?] Obfrau der Geschworenen (Virginia Wing) ?
Hm, stimmt, Eric P. Caspar spricht meistens etwas tiefer und nicht in so einer etwas höheren Lage. Hast Du evtl. ein Sample von Götz Clarén? Der kam mir noch in den Sinn, aber hat der in München synronisiert?
53. [3x09] "Der Racheengel" ("Robert Coffin") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
RA Lanie Stieglitz (Elaine Stritch) Ursula Traun Mary Kostrinski (Lisa Eichhorn) Carola Wegerle P.J. Smyths [Kevin Reilly] (Gary Basaraba) Peter Zilles Valerie Walker (Caroline Aaron) Eva Kinsky Jimmy Scanlon (Alan North) Günter Wolf Officer Andy Libik ["Livik"] (Michael Ingram) Imo Heite [= Michael H. Ingram] Suzanne (Delphi Harrington) Doris Jensen Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Officer Jenna Adams (Samaria Graham) ??? Maggie Duff (Cara Duff-MacCormick) ??? John Ennis (Peter McRobbie) ??? George Lutz - Vermieter #2 (Michael Crider) Fritz von Hardenberg Vinnie - Boxtrainer (Frank Girardeau) Klaus Kindler Max Calahan - Vermieter #1 (Edward Seamon) Paul Glawion Doc (Tony Lip) Willy Schäfer Paddy O'Hagan (John Joseph Gallagher) Willy Schäfer
Polizeifunk {0:58} Doris Jensen Stimme Nicky {13:15} Ulrich Bernsdorff (?) Mitarbeiter der StA {32:17} Marcus Off
53. [3x09] "Der Racheengel" ("Robert Coffin") Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach) Niels Clausnitzer Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne Dr. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) Daniela Arden
RA Lanie Stieglitz (Elaine Stritch) Ursula Traun Mary Kostrinski (Lisa Eichhorn) Carola Wegerle P.J. Smyths [Kevin Reilly] (Gary Basaraba) Peter Zilles Valerie Walker (Caroline Aaron) Eva Kinsky Jimmy Scanlon (Alan North) Günter Wolf Officer Andy Libik ["Livik"] (Michael Ingram) Imo Heite [= Michael H. Ingram] Suzanne (Delphi Harrington) Doris Jensen Sergeant Phil Cerreta (Paul Sorvino) Reinhard Brock
Officer Jenna Adams (Samaria Graham) ??? Maggie Duff (Cara Duff-MacCormick) ??? Elaine Cerreta (María Cellario) ? John Ennis (Peter McRobbie) ??? George Lutz - Vermieter #2 (Michael Crider) Fritz von Hardenberg Vinnie - Boxtrainer (Frank Girardeau) Klaus Kindler Max Calahan - Vermieter #1 (Edward Seamon) Paul Glawion Doc (Tony Lip) Willy Schäfer Richter Allan Bonner (Damon Chandler) ? Carrillo (Rich Ramirez) ? Forensiker (Joshua Stern) ? Paddy O'Hagan (John Joseph Gallagher) Willy Schäfer
Polizeifunk {0:58} Doris Jensen Stimme Nicky {13:15} Ulrich Bernsdorff (?) Mitarbeiter der StA {32:17} Marcus Off
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
