Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 3.324 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3
Metro


Beiträge: 1.256

06.05.2015 11:02
Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Hier ist der deutsche Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=Gxyn8chLWDI



Sprechrollen (nach Playsets sortiert):

Twilight of the Republic:
Anakin Skywalker: Wanja Gerick
Ahsoka Tano: Josephine Schmidt
Yoda: Tobias Meister
Obi-Wan Kenobi: Philipp Moog
Mace Windu: Helmut Gauß
Plo Koon: Jörg Hengstler
General Grievous: Rainer Doering
Darth Maul: Tobias Meister
Jar Jar Binks: Stefan Fredrich
Aayla Secura: Tanya Kahana
Klonkrieger: Martin Keßler

Rise Against the Empire:
Luke Skywalker: Ozan Ünal
Prinzessin Leia Organa: Magdalena Turba
Han Solo: Matthias Scherwenikas
Darth Vader: Reiner Schöne
C-3PO: Joachim Tennstedt
Obi-Wan "Ben" Kenobi: Frank-Otto Schenk
Boba Fett: Martin Keßler
Imperator Palpatine: Friedhelm Ptok
Lando Calrissian: Michael Iwannek
General Rieekan: Stefan Staudinger
Admiral Ackbar: ???
Sturmtruppen: Torsten Michaelis u.a.

Rebels:
Ezra Bridger: Konrad Bösherz
Kanan Jarrus: Dennis Schmidt-Foß


The Force Awakens:
Rey: Maria Koshny
Finn: ???
Kylo Ren: ???
Poe Daemeron: ???
Offizier der First Order: Boris Tessmann


Marvel - Age of Ultron:
Hulkbuster Iron Man: Tobias Meister
Ultron: Andreas Fröhlich
Hulk: Björn Schalla (wie in 2.0) / Norman Matt (Film)

Alles steht Kopf (Inside out):
Joy: ???
Anger: Axel Lutter
Disgust: ???
Fear: ???
Sadness: ???

Disney Originals:

Captain Buzz Lightyear: Walter von Hauff Nur Trailer
Olaf: Claus-Peter Damitz
Merlin: Kaspar Eichel
Micky Maus: Mario von Jascheroff
Minnie Maus: Diana Borgwardt
Mulan: Maria Koshny
Sam Flynn: Robin Kahnmeyer
Quorra: Anja Stadlober


Metro


Beiträge: 1.256

16.06.2015 21:31
#2 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer zum "Rise against the Empire"-Playset:



Man hört Rainer Schöne als Darth Vader.
Han Solo habe ich nicht erkannt, wie Wolfgang Pampel hat sich das nicht angehört.

Metro


Beiträge: 1.256

16.06.2015 22:02
#3 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

(Doppelpost)


8149


Beiträge: 1.892

17.06.2015 04:41
#4 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Han Solo: Sebastian Christoph Jacob

Metro


Beiträge: 1.256

17.06.2015 09:52
#5 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #4
Han Solo: Sebastian Christoph Jacob


Super, danke!

Brian Drummond


Beiträge: 2.613

17.06.2015 12:11
#6 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Han Solo ist jetzt also Latino.

Metro


Beiträge: 1.256

26.08.2015 20:17
#7 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Anakin Skywalker - Wanja Gerick
Ahsoka Tano - Josephine Schmidt
Yoda - Tobias Meister
Obi-Wan Kenobi - Philipp Moog
Plo Koon - Jörg Hengstler
Klonkrieger - Martin Keßler

8149


Beiträge: 1.892

26.08.2015 21:31
#8 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Kontinuität ist im Infinity-Spiel selten. LEGO macht das besser.
Schön, dass wenigstens die Prequels-Sprecher beibehalten wurden.

SC Jacob würde mehr auf Calrissian passen, aber "who cares now?".

Metro


Beiträge: 1.256

26.08.2015 22:09
#9 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #8
Kontinuität ist im Infinity-Spiel selten. LEGO macht das besser.


Äh, wann war das so? In Bizarro-Welt? :D

Alamar



Beiträge: 1.610

26.08.2015 22:20
#10 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

8149 bezieht sich dabei auf das direkte Konkurrenzprodukt zu Disney Infinity: LEGO Dimensions.
Dort hat man offenbar, trotz verschiedener IPs und Franchises, bisher immer die passenden Sprecher rausgekramt.

Metro


Beiträge: 1.256

26.08.2015 22:26
#11 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Dafür hat es bei den Lego Spielen davor größtenteils nicht gepasst. ^^

Dafür aber bei Disney Infinity 1 und 2. Außer vielleicht bei GOTG.


Dukemon


Beiträge: 236

27.08.2015 12:36
#12 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Warum werden gefühlt alle Synchros zu Videogames nur noch in Berlin gefertigt?
Abwechslung ist da sehr knapp.
Haben die anderen Synchro Studios nicht mittlerweile Existenzprobleme auf Grund von Auftragsmangel?


Alamar



Beiträge: 1.610

27.08.2015 12:47
#13 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Du meinst alle Synchros ... außer denen, die in Hamburg und Offenbach gemacht werden? :D
Ich seh da ehrlich gesagt keinen Berlin-Schwerpunkt.

Jäger-Rose


Beiträge: 85

27.08.2015 20:26
#14 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Disney bemüht sich auch die Originalsprecher zu buchen. Nur gibt es nun mal Probleme, wenn neue Filme noch nicht erschienen oder gecastet sind. Denn heute mit dem Release stecken auch schon irgendwo im Spiel die Synchroaufnahmen von den Figuren aus "Zoomania" - ein Film der im März bei uns erscheint. Daher werden einige Figuren nicht die Originalsprecher erhalten. Das war z.B. genauso bei "Die Eiskönigin", "Baymax", etc. Und das werden wir auch nicht zum letzten Mal erlebt haben.

Wie auch immer. Wie jedes Jahr habe ich alle Sprecher aus den Credits abgetippt. Zu einer Zuordnung zu den Charakteren bin ich noch nicht gekommen. An dieser Stelle aber erneut der Hinweis, dass hier auch alle Aufnahmen aus 1.0 und 2.0 enthalten sind, da diese ja theoretisch nach wie vor in 3.0 abrufbar sind. Es sind auch nur 121 Sprecher - einige auch mit doppelten Rollen (aber nur einmal aufgeführt):

Alexander Doering
Andreas Müller
Angela Ringer
Anita Hopt
Anja Rybiczka
Anja Stadlober
Anke Kortemeier
Anna Fischer
Anne Helm
Axel Lutter
Ben Hadad
Bernd Vollbrecht
Bernhard Völger
Björn Schalla
Carin C. Tietze
Christoph Banken
Christoph Drobig
Claudia Urbschat-Mingues
Claus-Peter Damitz
Constantin von Jascheroff
Dascha Lehmann
David Nathan
Dennis-Schmidt-Foß
Diana Borgwardt
Dirk Lewtschenko
Engelbert von Nordhausen
Esra Vural
Felicitas Woll
Frank Otto Schenk
Frank Schaff
Friedhelm Ptok
Gabrielle Pietermann
Gerald Paradies
Gerrit Schmidt-Foß
Gundi Eberhard
Hans Jürgen Dittberner
Hans Jürgen Wolf
Helmut Gauss
Ilja Richter
James Gardiner
Jan Sebastian Makino
Jaron Löwenberg
Jesco Wirthgen
Joachim Kaps
Joachim Tennstedt
Jörg Hengstler
Joschi Grimm
Josephine Schmidt
Julien Haggege
Karl Schulz
Kasper Eichel
Katrin Fröhlich
Klaus Lochthove
Konrad Bösherz
Leonhard Mahlich
Luisa Wietzorek
Lutz Riedel
Magdalena Turba
Manja Doering
Manou Lubowski
Manuel Straube
Marianne Groß
Mario von Jascheroff
Markus Maria Profitlich
Martin Kautz
Martin Kessler
Martin Umbach
Martina Hill
Matthias Scherwenikas
Maud Ackermann
Maximiliane Haecke
Michael Iwannek
Micharl Lott
Michael Pan
Nana Spier
Nico Sablik
Nicole Hannak
Oliver Bender
Oliver Rohrbeck
Oliver Siebeck
Oliver Stritzel
Ozan Ünal
Peter Krause
Peter Lonzek
Philine Peters-Arnolds
Philipp Brammer
Philipp Moog
Rainer Döring
Rainer Fritzsche
Rainer Gerlach
Rainer Schöne
Ranja Bonalana
Reinhard Brock
Robin Kahnmeyer
Roman Wolko
Sabine Winterfeldt
Sacha Rotermund
Sandra Schwittau
Sandro Ianotta
Sebastian Jacob
Sebastian Walch
Silvia Mißbach
Stefan Friedrich
Stegan Kaminski
Stefan Schleberger
Stefan Staudinger
Sven Gerhardt
Tanya Kahana
Tim Moeseritz
Tim Sander
Timmo Niesner
Tino Kießling
Tobias Meister
Tobias Müller
Tommy Morgenstern
Torsten Michaelis
Uli Krohm
Ulrike Stürzbecher
Vera Teltz
Walter von Hauff
Wanja Gerick

Metro


Beiträge: 1.256

27.08.2015 20:56
#15 RE: Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) Zitat · antworten

Wolfgang Ziffer fehlt. Und H.G. Panczak usw.
Und Gernot Hassknecht.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor