Erstausstrahlung DE: So., 04.07.1993 (SAT 1, 13:30 Uhr) - [Staffel # 02x34 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Alec lernt bei einem Training mit Black die Chinesin Lya Sing kennen - und verliebt sich in sie. Leider wird sie von dem skrupellosen Geschäftsmann Roland Forbes unter Druck gesetzt. Sie soll Alec von seinem Hengst Black trennen ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Roland Forbes (Norman Browning) Frank-Otto Schenk Crenshaw (Bill Croft) Stefan Fredrich Lya Sing (Natasha Kong) Marie Bierstedt
Hinweis: Auf der DVD-Serienbox ist diese Episode in sehr schlechter Mono-Qualität aufgespielt.
Erstausstrahlung DE: So., 27.06.1993 (SAT 1, 13:45 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Nicole im Glück: Sie hat von Mackenzie Doyle einen Job als Jockey angeboten bekommen. Leider überhört sie Alecs Warnung, der ein verdächtiges Gespräch von Doyle mitangehört hat. Fast zu spät bemerkt Nicole, welches üble Spiel Doyle spielt ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Erstausstrahlung DE: So., 18.07.1993 (SAT 1, 13:50 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Nicole und Alec staunen nicht schlecht: Offenbar hat Henry sie in eine alte Westernstadt bestellt. Doch vor Ort ist von Henry keine Spur. Dafür sehen sich Alec und Nicole plötzlich von Pistolenkugeln umgeben. Schließlich trifft Alec auf einen Helden, den er als Kind immer bewundert hat ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Erstausstrahlung DE: So., 11.07.1993 (SAT 1, 13:35 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Black hat im letzten Jahr enorm viele Preis gesammelt. Daher soll der schwarze Hengst nun als "Pferd des Jahres" ausgezeichnet werden. Alec steigt der Ruhm allerdings zu Kopf, so dass er zunächst gar nicht mitbekommt, dass sich Nicole durch den Presserummel auch ein Anliegen erfüllen möchte ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Jim Neville (Robert Clothier) Jochen Schröder Bones (Teddy Stidder) Edgar Ott Rhonda McGee (Andrea Mann) Philine Peters-Arnolds Cristobal (J. Gregory MacLaren) Georg Tryphon
47. und 48. Episode am nächsten Samstag, 05.03.2016!
Erstausstrahlung DE: So., 19.09.1993 (SAT 1, 13:15 Uhr) - [Staffel # 02x42 - Episode 52] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Bei einer Trainingsstunde verliert Black ein Hufeisen und verletzt sich. Henry will Black daraufhin in den Ruhestand schicken, doch Alec kämpft weiter für Black. Wenn da nicht Dr. Harrison wäre, der mit Black etwas ganz anderes vorhat. Alec lernt Nicoles Vater kennen ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Jacques Berthier (Daniel Pilon) Jürgen Kluckert
Dr. Clay Harrison (Jerry Wasserman) Hans-Jürgen Wolf Billardspieler (David Cameron) ?
Erstausstrahlung DE: So., 08.08.1993 (SAT 1, 13:50 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Halbstarke machen Alec und Black das Leben schwer. Sie entführen den Trailer und lassen Black fast verhungern. Nur der Ausdauer von Alec und Nicole hat der schwarze Hengst zu verdanken, dass er noch am Leben ist ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Chuck Faber (Bruce Ramsay) Sven-Jürgen Hasper Brian McCoy (Byron Lucas) David Nathan
Randy Larkin (Aubrey Nealon) Sven Plate Sgt. Riker (John Payne) Tilo Schmitz "Opfer" mit Brille (Dean Choe) ? (zu wenig Text, evtl. St. Gossler)
49. und 50. Episode am nächsten Samstag, 12.03.2016!
Erstausstrahlung DE: So., 15.08.1993 (SAT 1, 13:50 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'18''
Inhalt: Alec und Henry staunen nicht schlecht: "Black Tide" soll von ihrem schwarzen Hengst Black abstammen. Henry ist die Sache nicht geheuer und strengt Nachforschungen in Frankreich an. Unterdessen ist Alec bereit, Black gegen "Black Tide" in einem Wettkampf antreten zu lassen. Der Sieger bekommt alles. Doch Mitch Farnsworth, dem "Black Tide" gehört, spielt nicht nach fairen Regeln ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
O'Malley (Anthony Dean Rubes) Andreas Hosang Mitch Farnsworth (Ryan Michael) Martin Keßler
Erstausstrahlung DE: So., 22.08.1993 (SAT 1, 13:20 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Auf einer Pferdeauktion wird Henry von Bill Inman vorgeworfen, einen gestohlenen Hengst erworben zu haben. Während Henry alles versucht, um den Verdacht zu entkräften, lässt sich Alec auf ein riskantes Spiel mit Inman ein: Zum Schein soll er Black auf einer Auktion verkaufen, damit Henrys Unschuld bewiesen werden kann und die wahren Schuldigen entlarvt werden können. Doch Inman spielt falsch ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Bill Inman (Julian Christopher) Helmut Krauss Dixon (Russell Ferrier) Thomas Kästner Auktionator (Ian Paton) Detlef Bierstedt
51. und 52. Episode am nächsten Samstag, 19.03.2016!
Erstausstrahlung DE: So., 05.09.1993 (SAT 1, 13:40 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'19''
Inhalt: Alec, Nicole und Henry sind mit dem Trailer unterwegs, als plötzlich eine Steinlawine den Wagen trifft. Henry wird schwer verletzt und beginnt später auch zu fantasieren. Einziger Ausweg: Alec reitet mit Black los, um Hilfe zu holen - doch die nächste Stadt liegt 80 Kilometer weit entfernt ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Erstausstrahlung DE: So., 12.09.1993 (SAT 1, 13:15 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Detlef Bierstedt Dt. Episodenlänge: 24'20''
Inhalt: Black stürzt während eines Ausritts in einen tiefen Schacht. Alec versucht alles, um Black dort wieder herauszuholen. Doch der Einsatzleiter macht ihm keine großen Hoffnungen, zumal eine Gasleitung beschädigt wurde, die Black langsam aber sicher töten wird. Das will Alec nicht zulassen und springt mit einem Seil auf eigene Faust in den Schacht ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Gilles (John Novak) Mathias Einert A. J. McLeod (John H. Brennan) Christian Toberentz Kelly Haskin (Beatrice Beopple) Beate Tober Harvey Stratton (Dale Wilson) Helmut Gauß Bus-Fahrgast (Helen Honeywell) Hannelore Minkus
Hinweis: Nachdem am 19.09.1993 mit Episode 47. die vorerst letzte neue Episode gezeigt wurde, wiederholt SAT 1 vom 26.09.1993 bis 02.10.1994 alle bisherigen 52 Episoden!
53. und 54. Episode am nächsten Samstag, 26.03.2016!
Erstausstrahlung DE: So., 09.10.1994 (SAT 1, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 53] > 26 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch: Detlef Bierstedt Dialogregie: Peter Baumgartner Dt. Episodenlänge: 25'22''
Inhalt: Nach einem Pferderennen bekommt Nicole einen wichtigen Brief, der sie in Ratlosigkeit stürzt. In dem Schreiben bittet Claudette Berthier Nicole nach Frankreich zu kommen, da sie schwerkrank ist. Nicole überlegt hin und her, ob sie zu ihrer Mutter fliegen soll. Schließlich fasst sie den Entschluss zur Reise, Alec begleitet sie. Doch nachdem Black ebenfalls abgereist ist, gebärdet sich Hengst Black wie toll. Henry weiß sich keinen anderen Rat, als mit Black ebenfalls nach Frankreich zu fliegen ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Jacques Berthier (Daniel Pilon) Jürgen Kluckert Claudette Berthier (Genevieve Omini) Cornelia Meinhardt
Inhalt: Henry bemerkt, dass mit dem Hengst Black etwas nicht stimmt. Offenbar hat er sich noch nicht mit dem anderen Boden auf der Rennstrecke angefreundet. Da das nächte Rennen in drei Wochen stattfinden soll, muss Alec mit Black schleunigst ein gescheites Training beginnen. Doch selbst Black spürt, dass mit Alec irgendetwas nicht stimmt ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Erstausstrahlung DE: So., 23.10.1994 (SAT 1, 13:10 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch: Detlef Bierstedt Dialogregie: Peter Baumgartner Dt. Episodenlänge: 25'22''
Inhalt: Alec traut sich nicht, Nicole um eine Verabredung zu bitten. Stattdessen muss er zusehen, wie sich ein anderer, junger Mann namens Gilles sehr um Nicole bemüht. Als Alec später mit Black ausreitet, hat er einen Unfall im Wald ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Erstausstrahlung DE: So., 30.10.1994 (SAT 1, 14:55 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch: Detlef Bierstedt Dialogregie: Peter Baumgartner Dt. Episodenlänge: 25'22''
Inhalt: Durch einen Schuss im Wald erschreckt sich Black so sehr, dass die Teilnahme an einem bevorstehenden Rennen in weite Ferne rückt. Henry versucht alles, damit Black wieder ganz "der Alte" wird und kontaktiert die vor Ort ansässige Tierärztin Chris McPherson. Wenig später erscheint auch Jacques Berthier, der Vater von Nicole. Er ist aus Kanada angereist und erkennt, was Black wirklich fehlt ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Jacques Berthier (Daniel Pilon) Jürgen Kluckert Chris McPherson (Sophie Barjac) Rebecca Völz
57. und 58. Episode am nächsten Samstag, 09.04.2016!
Erstausstrahlung DE: So., 13.11.1994 (SAT 1, 13:05 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 57] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch: Detlef Bierstedt Dialogregie: Peter Baumgartner Dt. Episodenlänge: 25'22''
Inhalt: Alec Ramsey hat Angst, dass er Übergewicht hat und beim nächsten Pferderennen als Jockey disqualifiziert wird. Er beschließt ordentlich abzuspecken. Doch ein Trip mit Nicole nach Paris wird zum Fiasko ...
Henry Dailey (Mickey Rooney) Gerd Duwner Alec Ramsey (Richard Ian Cox) Simon Jäger Nicole Berthier (Marian Filali) Bianca Krahl
Luc Gentil (Luc Gentil) Marcel Collé Pascal (Thierry Bidjeck) Tarek Helmy Dulery (Renaud Bidjeck?) Gerald Paradies Laetitia (Julie Japhet) Ursula Hugo blonder Mann am Telefon (?) Stefan Krause
Hinweis: Bei dieser Episode wird der orginale TV-Serientitel eingeblendet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
