Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 7.799 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Buzz Lightyear


Beiträge: 96

10.09.2015 18:01
#16 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Ekel (Mindy Kaling) ist Tanya Kahana.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

10.09.2015 19:08
#17 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Ich darf anmerken, dass dieser Film mich alten Zyniker zu Tränen gerührt hat. Einer der Filme des Jahres, das darf jetzt schon gesagt werden.

ShadowFuzzy


Beiträge: 56

12.09.2015 20:01
#18 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von Buzz Lightyear im Beitrag #16
Ekel (Mindy Kaling) ist Tanya Kahana.

Jaaa, darauf habe ich so gehofft (wenn es denn stimmt)!

E.v.G.



Beiträge: 2.337

13.09.2015 13:18
#19 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

gibt es in Deutschland auch die liebeskranken Vulkane als Vorfilm?

UFKA8149



Beiträge: 9.680

13.09.2015 13:25
#20 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Ja. https://youtu.be/Eo1r26JUYaU

Kennt wer den Namen des Sängers? Kommt mir bekannt vor.

E.v.G.



Beiträge: 2.337

13.09.2015 13:29
#21 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Super, danke, der ist so richtig kitschig!

Andidreas88


Beiträge: 93

13.09.2015 13:34
#22 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Klingt nach einem Toyco-Sänger.

UFKA8149



Beiträge: 9.680

13.09.2015 13:38
#23 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Kann sein, klingt sehr nach ihm. Unten in den Kommentaren hat es einer auf einen Sänger von Toyco geraten und ein anderer RvL geschrieben.

Buzz Lightyear


Beiträge: 96

14.09.2015 16:01
#24 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von ShadowFuzzy im Beitrag #18
Zitat von Buzz Lightyear im Beitrag #16
Ekel (Mindy Kaling) ist Tanya Kahana.

Jaaa, darauf habe ich so gehofft (wenn es denn stimmt)!


Und wie das stimmt. Zumindest besagt das die Texttafel am Filmende. ;)

Samedi



Beiträge: 17.509

17.09.2015 13:46
#25 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

War wirklich super, der beste Animationsfilm seit langem!

aijinn


Beiträge: 1.793

18.09.2015 12:43
#26 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Der Sänger ist RvL, ich frag mich nur, warum dem niemand diesen entsetzlichen Dialekt ausgetrieben kriegt. Duurchchchch und wiiiiiirst... das geht gar nicht.

Buzz Lightyear


Beiträge: 96

18.09.2015 23:31
#27 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Ich finde er (wer auch immer er ist) macht das ganz wunderbar. Klingt richtig, richtig schön auf Deutsch.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

21.09.2015 22:20
#28 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Mal wieder ein promibeladenes Faking of...


https://www.youtube.com/watch?v=OW6rIXnwUL0

Slartibartfast



Beiträge: 6.746

22.09.2015 09:46
#29 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #26
Der Sänger ist RvL, ich frag mich nur, warum dem niemand diesen entsetzlichen Dialekt ausgetrieben kriegt. Duurchchchch und wiiiiiirst... das geht gar nicht.

Das kann doch heutzutage keiner mehr.
Der langgezogene Vokal vor dem R (eigentlich sagen die ja "duuach" und "wiiiast") breitet sich aus wie eine Seuche. Grauenhaft.
Niemand erwartet, dass die das R rollen, aber im Standarddeutschen ist das R kaum hörbar und wird durch eine Verkürzung des geschlossenen Vokals angedeutet.

Edigrieg



Beiträge: 3.085

22.09.2015 11:01
#30 RE: Alles steht Kopf / Inside Out (USA, 2015) Zitat · antworten

siehe, äh höre Revolverhelds "Halt Dich an mir fest" : ... bist du einsam neben mieööööööö ... da krieg ich jedesmal schlimme Gänsehaut!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz