Ich meine, bisher war bei den Kinos immer die Ausrede da..."Es gibt ja eine Mitternachts-Premiere". Da die diesmal ertfällt, stehen die Chancen vielleicht besser. Ich glaube ich riskiere es einfach mal.
In der Szene die man aus Civil War schon kennt...Iron Man ruft in Civil War "jetzt Kleiner!"...hier ruft er jetzt "Los Kleiner!". Dazu noch mit einer völlig anderen Betonung. Peter fasst das jedoch in seinem Vlog nachher richtig zusammen und spricht auch von "Jetzt Kleiner". Echt schräg, dass das nichtmal Tobias Meister gemerkt hat.
Zitat von 8149 im Beitrag #111Uh. Literally. UNWATCHABLE!!
Ich verstehe deine Ironie :-D Im Grunde ist das nicht dramatisch. Ich finde es nur ärgerlich, wenn man den Eindruck hat, dass die Leute in der Bearbeitung pennen. Es ist für mich halt echt die Frage, wie sowas passieren kann. Zumal es in den Trailern richtig war.
Das ist eine Entscheidung von hoch oben gewesen. Amy Pascal wollte damit Marvel eins auswischen und mit diesem Unterschied Marvel den Finger zeigen und Sonys Unabhängigkeit verdeutlichen.
Komme grad aus dem Film. Hat mir sehr gut gefallen. Christian Zeiger fiel mir nicht negativ auf, womit ich wohl in der Minderheit bin. Ansonsten waren als wiederkehrende Sprecher Meister, Iwannek, Lössl, Steffenhagen, plus zwei weitere, die ich zur Spoiler-Vermeidung nicht erwähne, dabei.
Keaton hatte wie zu Erwarten Tennstedt, Kluckert für Batalon, Marcia von Rebay für Zendaya. Tony Revolori hatte Dirk Petrick, was für diese Schnöselrolle gut funktionierte. Kenneth Choi spielte seine zweite Rolle im Univrsum; hatte wieder Schaale. Weitere Lehrer habe ich als Susanne von Medvey und Rainer Fritzsche (Martin Starr) identifiziert. Julia Kaufmann war die Stimme von Peters Anzug.
Zu den Bösewichten. Martin Kautz für den Shocker, Tim Sander für Michael Chernus, Sebastian Schulz für Logan Marshall-Green. Alle drei ohne Beanstandungen meinerseits.
Björn Schalla war erneut für Buch und Regie verantwortlich. Alles in allem, bin ich mit Film und Synchro sehr zufrieden, somal etwa auch Textnachrichten teilweise deutsch übersetzt waren, im Gegensatz zu GotG 2.
Mit den jungen Leuten kenne ich mich leider nicht so aus, und bei uns waren leider schön während der Schlusslogos die Leinwandlampen wieder an, so dass das Ablesen o.ä. schwierig war. Vielleicht ist ja eine rasende Reporterin noch tätig oder jemand hat zufällig die offiziellen Angaben parat.
Bis dahin nur eine Liste mit Lücken:
Peter Parker / Spider-Man (Tom Holland) Christian Zeiger Adrian Toomes / Vulture (Michael Keaton) Joachim Tennstedt Tony Stark / Iron Man (Robert Downey Jr.) Tobias Meister May Parker (Marisa Tomei) Claudia Lössl Happy Hogan (Jon Favreau) Michael Iwannek Pepper Potts (Gwyneth Paltrow) Katrin Fröhlich
Michelle (Zendaya) Marcia von Rebay Aaron Davis (Donald Glover) Constantin von Jascheroff [Tafel: JULIEN HAGGÉGE] Ned (Jacob Batalon) Sebastian Fitzner Liz (Laura Harrier) Lisa May-Mitsching Flash (Tony Revolori) Dirk Petrick Herman Schultz / Shocker #2 (Bokeem Woodbine) Martin Kautz Anne Marie Hoag (Tyne Daly) Cornelia Meinhardt Abe (Abraham Attah) Cedric Eich Coach Wilson (Hannibal Buress) Schulleiter Morita (Kenneth Choi) Gerald Schaale Ms. Warren (Selenis Leyva) Susanne von Medvey Betty (Angourie Rice) Jodie Blank Mr. Harrington (Martin Starr) Rainer Fritzsche Doris Toomes (Garcelle Beauvais) Marion Musiol Phineas Mason / The Tinkerer (Michael Chernus) Tim Sander Mac Gargan (Michael Mando) Jackson Brice / Shocker #1 (Logan Marshall-Green) Sebastian Schulz
Karen / Anzug-Lady (Jennifer Connelly) [voice] Julia Kaufmann Agent Foster (Gary Weeks) DENNIS SANDMANN Jason (Jorge Lendeborg Jr.) Marco Eßer / Patrick Keller Cindy (Tiffany Espensen) Maria Hönig Sally (Isabella Amara) Kristina Tietz Mr. Delmar (Hemky Madera) Abelardo Decamilli Gary (Stan Lee) Peter Groeger Steve Rogers / Captain America (Chris Evans) Dennis Schmidt-Foß Friday (Kerry Condon) Brita Steffenhagen Zehnkampf-Moderatorin (Amy Hill) Sabine Walkenbach Lkw-Fahrer (???) Uwe Jellinek
Bei Donald Glover meine ich, Constantin von Jascheroff gehört zu haben, kann mich aber nicht erinnern, seinen Namen gelesen zu haben - aber siehe oben. Dafür war aber definitiv Marco Eßer als "Jason" und Patrick Keller als "Jason Ionello" gelistet, was beides die gleiche Rolle sein sollte. Tja ...
Cornelia Meinhardt war für Tyne Daly wirklich ein guter Einfall und kam der Spitzzüngigkeit Viktoria Brams' nahe. Zudem eine Art deutsches Cameo der vorherigen Tante May, vom Spider-Man-Veteran Joachim Tennstedt ganz zu schweigen.
Ja, und Michael Keaton wurde natürlich tatsächlich von Hans-Georg Panczak gesprochen. Dieser hat aber eine so perfekte Tennstedt-Imitation abgeliefert, dass wir ihn alle zu seiner Sicherheit als "Joachim Tennstedt" listen sollten. Es war auch gar nicht Michael Keaton, sondern Franz Beckenbauer.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
