Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 138 Antworten
und wurde 10.146 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Dukemon


Beiträge: 482

16.07.2017 14:27
#136 RE: Marvel's Spider-Man (USA, 2017) Zitat · antworten

Das meine ich aber auch, denn mich stören englische Texttafeln generell. Gerade Disney hat genug Geld dafür für jede Sprache eigene zu erstellen, statt weiße Untertitel einzublenden.

WitchDoctor


Beiträge: 357

18.07.2017 15:26
#137 RE: Marvel's Spider-Man (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #133
Wird nie genannt, jedoch wird als Happy Toomes und die gestohlene Wahre am Strand findet der kleine Zettel mit der Nachricht von Spidey "Vulture" mit "Geier" übersetzt


Soweit ich mich erinnere, spricht Tony auch von dem "fliegenden Geier-Typen"! :-)

Brian Drummond


Beiträge: 3.585

20.07.2017 14:49
#138 RE: Marvel's Spider-Man (USA, 2017) Zitat · antworten

Meine ich auch. Eine Wohltat. Nachdem ich bei "Netz-Shooter" im Kinositz zusammengezuckt war.

UFKA8149



Beiträge: 9.538

27.04.2018 01:31
#139 RE: Marvel's Spider-Man (USA, 2017) Zitat · antworten

Kam Sebastian Fitzner auf Ned Leeds überhaupt in einem Trailer oder Spot vor?
Die die ich hier gesehen habe, hatten alle Sebastian Kluckert. Frage mich ob so kurzfristig umbesetzt wurde.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz