Da hat sich Wolfgang Pampel künstlich alt gestellt, um noch mit dem greisen Ford mithalten zu können. In Wirklichkeit klingt Pampel immer noch wie 1980...
Ja, wirklich eine perfekte Illusion. Durch die Stimme vergesse ich innerhalb von 10 Minuten, dass es ein anderer Schauspieler ist. Aber auch durch die gute Übersetzung. Das ist einfach Han Solo.
Laut Florian Clyde hat sich Björn Schalla das erste mal im April bei ihm gemeldet. Hier im Forum wurde er jedoch bereits im Januar als neue Solo-Stimme vorgeschlagen. Kann mir also durchaus vorstellen, dass hier jemand der Verantwortlichen mitgelesen hat bzw. immer noch mitliest.
Zitat von 8149 im Beitrag #420 Weitere Sprecher: Janina Isabell Batoly, Alice Bauer, Ulrich Blöcher, Stefan Bräuler, Lasse Dreyer, Bernd Egger, Elinor Eidt, Franziska Endres, Greta Galisch, Manik Zidan Gaschina, Edwin Gellner, Patrick Giese, Gerrit Hamann, Oskar Hansch, Stephen Hoffmann, Christian Holdt, Isabelle Höpfner, Marc-Gratian Iancu, Christian Intorp, Daniel Johannes, Mario Klischies, Simon Köslich, Janine Kreß, Hans-Jörg Krumpholz, Nora Kunzendorf, Jenny Löffler, Luise Lunow, [SPOILER, s. oben], Silvia Mißbach, Ludwig Niesner, Christian Press, Marco Rosenberg, Dennis Sandmann, Armin Schlagwein, Dirc Simpson, Andree Solvik, Nico Stark, Peter Sura, Kaze Uzumaki, Cornelia Waibel, Samuel Zekarias, Santiago Ziesmer.
Vielleicht erkennt anhand der noch offenen Sprecher ja jemand noch die Stimmen dieser beiden Star-Wars-Veteranen. Haben mMn beide nicht mehr Dialog...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Anthony Daniels.mp3
Warwick Davis.mp3
Also Florian Clyde hat wirklich eine überragende Leistung abgeliefert! Das war nahezu 1 zu 1 Pampel, der Wahnsinn! Han Solo wurde perfekt eingefangen. Großes Lob! Und ja @Gustav Gans, ich fühlte mich zeitweise auch stark an Michael Lott erinnert.
Der restliche Cast gefiel mir auch. René Dawn-Claude passte auch viel besser zu Donald Clover als seine bisherigen Sprecher. Einzig Paul Bettany mit Timmo Niesner gefiel mir gar nicht! Viel zu jung für diesen Schauspieler. Nicolas Böll wäre großartig gewesen! Aber gut, das verzeihe ich gerne bei einer sonst so gelungenen Synchronisation.