Folge 36 Eine schwere Entscheidung
結界突破! ズドモンスパーク! (Kekkai Toppa! Zudomon Spark!)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Lilimon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Myotismon		Ryuuzaburou Ootomo	Bernd Schramm
DemiDevimon		Kouki Miyata		Gerrit Schmidt-Foß
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Wizardmon		Akira Ishida		Georg Tryphon
Susumu Yagami		Susumu Chiba		Klaus-Peter Grap
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Yuuko Yagami		Yuuko Mizutani		Sabine Arnhold		(ungelistet)
Yoshiko Takenouchi	Toshiko Fujita		Karin David		(ungelistet)
Natsuko Takaishi	Chika Sakamoto		Mo Goudarzi		(ungelistet)
Hiroaki Ishida		Hiroaki Hirata		Bernd Vollbrecht	(ungelistet)
Yoshie Izumi		Kae Araki		Bea Tober		(ungelistet)
Masami Izumi		Masami Kikuchi		Matthias Klages		(ungelistet)
Mini-Gennai		Hiroaki Hirata		Gerd Holtenau		(ungelistet)
Phantomon		Takahiro Sakurai	Uwe Jellinek		(ungelistet)
Bakemon			Masami Kikuchi		Christian Olsen?	(ungelistet)

Angestellter					Stephan Ernst
Wütende Menge					FGM Stegers,
						Markus Nichelmann u.a.
Frau						?
Erschrockener Mann				?
MegaSeadramon					(Rüdiger Evers)

Folge 37 Wizardmons Opfer
完全体総進撃! きらめくエンジェウーモン (Kanzentai Sou Shingeki! Kirameku Angewomon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Greymon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Garudamon		Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Garurumon		Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Lilimon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein		+ Katrin Zimmermann {18:50}
Zudomon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Myotismon		Ryuuzaburou Ootomo	Bernd Schramm
DemiDevimon		Kouki Miyata		Gerrit Schmidt-Foß
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Wizardmon		Akira Ishida		Georg Tryphon
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Hiroaki Ishida		Hiroaki Hirata		Bernd Vollbrecht	(ungelistet)
Phantomon		Takahiro Sakurai	Uwe Jellinek		(ungelistet)

Folge 38 Alle gegen VenomMyotismon
復活! 魔王ヴェノムヴァンデモン (Fukkatsu! Maou VenomVamdemon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Myotismon		Ryuuzaburou Ootomo	Bernd Schramm
VenomMyotismon		Ryuuzaburou Ootomo	Kaspar Eichel
DemiDevimon		Kouki Miyata		Gerrit Schmidt-Foß
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Yoshiko Takenouchi	Toshiko Fujita		Karin David		(ungelistet)
Hiroaki Ishida		Hiroaki Hirata		Bernd Vollbrecht	(ungelistet)
Yoshie Izumi		Kae Araki		Bea Tober		(ungelistet)
Masami Izumi		Masami Kikuchi		Matthias Klages		(ungelistet)
Shin Kido		Masami Kikuchi		Jan Rohrbach		(ungelistet)
Mini-Gennai		Hiroaki Hirata		Gerd Holtenau		(ungelistet)

Folge 39 Zusammentreffen zweier Welten
二大究極進化! 闇をぶっとばせ! (Ni Daikyuukyoku Shinka! Yami o Buttobase!)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Angemon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
VenomMyotismon		Ryuuzaburou Ootomo	Kaspar Eichel
Angewomon		Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Susumu Yagami		Susumu Chiba		Klaus-Peter Grap
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Yuuko Yagami		Yuuko Mizutani		Sabine Arnhold		(ungelistet)
Yoshiko Takenouchi	Toshiko Fujita		Karin David		(ungelistet)
Natsuko Takaishi	Chika Sakamoto		Mo Goudarzi		(ungelistet)
Hiroaki Ishida		Hiroaki Hirata		Bernd Vollbrecht	(ungelistet)
Yoshie Izumi		Kae Araki		Bea Tober		(ungelistet)
Keisuke Tachikawa	Takahiro Sakurai	Ulrich Müller-Hönow	(ungelistet)
Shin Kido		Masami Kikuchi		Jan Rohrbach		(ungelistet)

Monster im Bauch				?
Fährpassagiere					Stephan Ernst,
						Ellen Rappus,
						FGM Stegers u.a.
Stimme Pilot					Andreas Conrad??
Nachrichtensprecher #1				FGM Stegers
Flugzeugpilot #1				Klaus-Peter Hoppe
Flugzeugpilot #2				?
Flugpassagiere					Stephan Ernst,
						Ellen Rappus u.a.
Nachrichtensprecher #2				Stephan Ernst

Folge 40 Rückkehr in die DigiWelt
魔の山の四天王! ダークマスターズ (Ma no Yama no Shitennou! Dark Masters)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Piedmon			Chikao Ootsuka		Walter Alich
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
Machinedramon		Hisao Egawa		Tobias Kluckert
Piximon			Isamu Tanonaka		Hannes Maurer
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

MetalSeadramon		Yuuto Kazama		Jan Spitzer		(ungelistet)
Chuumon			Atori Shigematsu	Sebastian Jacob		(ungelistet)
Sukamon			Mayumi Yamaguchi	Bernhard Völger		(ungelistet)

Folge 41 Seadramons Rache
荒ぶる海の王! メタルシードラモン (Araburu Umi no Ou! MetalSeadramon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Piedmon			Chikao Ootsuka		Walter Alich
Piximon			Isamu Tanonaka		Hannes Maurer
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

MetalSeadramon		Yuuto Kazama		Jan Spitzer		(ungelistet)
Shellmon		Hiroaki Hirata		Tobias Kluckert		(ungelistet)
Scorpiomon		Takahiro Sakurai	Dirk Müller		(ungelistet)
Whamon			Masafumi Kimura		Marlin Wick		(ungelistet)

Folge 42 Whamon, mein Held
沈黙の海底ホエーモン (Chinmoku no Kaitei Whamon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Piedmon			Chikao Ootsuka		Walter Alich
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
Whamon			Masafumi Kimura		Marlin Wick
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Divermon		Takahiro Sakurai	Klaus-Peter Hoppe	(ungelistet)
Divermon		Junko Takeuchi		Christian Olsen		(ungelistet)
Divermon		Masami Kikuchi		Michael Bauer		(ungelistet)
Divermon		Etsuko Kozakura		Dirk Löschner		(ungelistet)

Fisch						Oliver Siebeck (??)

Folge 43 T.K. wird erwachsen
危険な遊戯! ピノッキモン (Kikenna Yuugi! Pinocchimon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Kiwimon			Yuka Tokumitsu		Hans-Jürgen Dittberner?	(ungelistet)
Blossomon		Kae Araki		Maria Sumner		(ungelistet)
Mushmon			Umi Tenjin		Anja Rybiczka		(ungelistet)
Floramon		Ai Maeda		?			(ungelistet)
Deramon			Junko Takeuchi		?			(ungelistet)

Folge 44 Cherrymons Intrige
迷いの森のジュレイモン (Mayoi no Mori no Jureimon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Cherrymon		Masami Kikuchi		Rüdiger Evers		(ungelistet)
Garbagemon		Hiroaki Hirata		Michael Bauer		(ungelistet)
Garbagemon		Junko Takeuchi		Klaus-Peter Hoppe	(ungelistet)
Garbagemon		Toshiko Fujita		Dirk Löschner		(ungelistet)

Folge 45 Bilder aus der Vergangenheit
究極体激突! ウォーグレイモンVSメタルガルルモン (Kyuukyokutai Gekitotsu! WarGreymon VS MetalGarurumon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Piedmon			Chikao Ootsuka		Walter Alich
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Gennai (jung)		Hiroaki Hirata		Gerd Holtenau		(ungelistet)

Folge 46 Getrennte Wege
メタルエテモンの逆襲 (MetalEtemon no Gyakushuu)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
Ogremon			Hisao Egawa		Klaus Lochthove
MetalEtemon		Yasunori Masutani	Tom Deininger
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Deramon			Junko Takeuchi		?			(ungelistet)
Floramon		Ai Maeda		?			(ungelistet)

Digimon_1x33_Pumpkinmon.mp3 -> Constanze Harpen

Digimon_1x43_Kiwimon.mp3 -> ist das nicht eher Reinhard Kuhnert?

Folge 47 Die Stadt des ewigen Anfangs
風よ! 光よ! サーベルレオモン (Kaze yo! Hikari yo! SaberLeomon)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Taichi 'Tai' Yagami	Toshiko Fujita		Florian Knorn
Sora Takenouchi		Yuuko Mizutani		Sonja Spuhl
Yamato 'Matt' Ishida	Yuuto Kazama		Robin Kahnmeyer
Koushirou 'Izzy' Izumi	Umi Tenjin		Julia Blankenburg
Mimi Tachikawa		Ai Maeda		Giuliana Jakobeit
Takeru 'T.K.'Takaishi	Hiroko Konishi		Ilona Brokowski
Jou 'Joe' Kido		Masami Kikuchi		Marius Clarén
Hikari 'Kari' Yagami	Kae Araki		Marie-Luise Schramm

Agumon			Chika Sakamoto		Gerald Schaale
Biyomon			Atori Shigematsu	Daniela Reidies
Gabumon			Mayumi Yamaguchi	Julien Haggége
Tentomon		Takahiro Sakurai	Joachim Kaps
Palmon			Shihomi Mizowaki	Gabriele Schramm-Philipp
Patamon			Miwa Matsumoto		Hans Hohlbein
Gomamon			Junko Takeuchi		Rainer Fritzsche
Gatomon			Yuka Tokumitsu		Katrin Zimmermann
Puppetmon		Etsuko Kozakura		Wanja Gerick
MetalEtemon		Yasunori Masutani	Tom Deininger
Ogremon			Hisao Egawa		Klaus Lochthove
Erzähler		Hiroaki Hirata		Viktor Neumann

Leomon			Hiroaki Hirata		Gerald Paradies		(ungelistet)
Gekomon			Mayumi Yamaguchi	Uwe Jellinek		(ungelistet)
Otamamon		Hiroko Konishi		Ellen Rappus		(ungelistet)
Deramon			Junko Takeuchi		?			(ungelistet)
Floramon		Ai Maeda		()			(ungelistet)
RedVegiemon		Junko Takeuchi		?			(ungelistet)
RedVegiemon		Takahiro Sakurai	?			(ungelistet)
Cherrymon		Masami Kikuchi		Rüdiger Evers		(ungelistet)

Passanten					???

Digimon_1x44_Garbagemon.mp3 -> Michael Bauer
Digimon_1x31_Bekannte.mp3 -> Aaaaagh... Kenn ich!!! Mir fällt im Moment nur nicht ein von wo!!!

Nein, in dem Sample hört man nicht Michael Bauer, der spricht bereits ein anderes Garbagemon. Ich vermute (mal wieder) eher Dirk Löschner, den ich leider nicht so genau im Ohr habe.