Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 4.380 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

02.10.2015 21:04
#16 K.C. Undercover - Folge 018 [1x18] "Operation: Auf der Anderen Seite" Zitat · antworten

18. [1x18] / 14. [1x14] "Operation: Auf der Anderen Seite - Teil 2" ("Operation: Other Side Part 2")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) ---
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) ---
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Brett Willis (Ross Butler) Patrick Roche
Victor (Lee Reherman) Josef Vossenkuhl

Agent (Spencer Sano) Mike Carl

Big Ange (Cocoa Brown) Michèle Tichawsky [im Rückblick - unaufgeführt]


Ross Butler wurde auch in TEEN BEACH 2 von Patrick Roche gesprochen.

Diese Folge muss für viele Zuschauer verwirrend gewesen sein, weil der Disney Channel
die Folgen 1x10-12 mit der Vorgeschichte von K.C. und Brett, auf die hier ständig angespielt
wird, bislang nicht ausgestrahlt hat.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

08.10.2015 21:46
#17 K.C. Undercover - Folge 020 [1x20] "Der Mutter-Tochter-Ball" Zitat · antworten

20. [1x20] / 16. [1x16] "Der Mutter-Tochter-Ball" ("Debutante Baller")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) ---

Miss Holley (Telma Hopkins) Dagmar Dempe
Kitten (Reign A'Rei Edwards) Lea Kalbhenn [= Reign Edwards]



(Folge 19 wird nachgereicht.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

08.10.2015 21:47
#18 K.C. Undercover - Folge 020 [1x21] "Ein Kerl wie K.C." Zitat · antworten

21. [1x21] / 17. [1x17] "Ein Kerl wie K.C." ("K.C.'s the Man")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Spencer (Barrett Carnahan) Paul Sedlmeir
Aaron (Dante Swain) ?
Lorenzo (Sully Zack) Domenic Redl


KCU_1x21_Aaron.mp3
KCU_1x21_Lorenzo.mp3

VORERST LETZTE FOLGE

Serie + Synchro haben bis hierhin richtig Spaß gemacht!


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

11.10.2015 19:40
#19 RE: K.C. Undercover - Folge 020 [1x20] "Ein Kerl wie K.C." Zitat · antworten

Lorenzo dürfte wohl Domenic Redl sein!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

27.10.2015 23:02
#20 K.C. Undercover - Folge 019 "Die verschwundene Dame" Zitat · antworten

19. [1x19] / 15. [1x15] "Die verschwundene Dame" ("K.C and the Vanishing Lady")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) ---
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Lloyd (Jonathan Schmock) Erich Ludwig
Mrs. Vandervoort (Natalija Nogulich) Marion Hartmann
Mrs. Andrews (Erin Matthews) Madeleine Stolze
Gabriel (Noah Crawford) Tobias Kern


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

01.11.2015 19:49
#21 K.C. Undercover - Folge 024 [1x24] "Der wie ein Wolf tanzt" Zitat · antworten

24. [1x24] / 18. [1x18] "Der wie ein Wolf tanzt" ("All Howls Eve")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Emma Ross (Peyton List) Mathilda von Benda
Zuri Ross (Skai Jackson) Zalina Sanchez
Petey Goldfeder (James DiGiacomo) TOBIAS FRIEß
Agent Johnson (Rick Hall) Thomas Rauscher
River (Chris O'Neal) Benedikt Gutjan

"Elvis Presley" (Jonathan Palmer) Mike Carl


KCU_1x24_Emma_Zuri.mp3 - Mathila von Benda und Zalina Sanchez wären Kontinuitäten.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

03.11.2015 18:10
#22 RE: K.C. Undercover - Folge 023 [1x23] "Der wie ein Wolf tanzt" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #21
KCU_1x23_Emma_Zuri.mp3 - Mathilda von Benda und Zalina Sanchez wären Kontinuitäten.

Wären Kontinuitäten? Das ist definitiv Mathilda von Benda und Zalina Sanchez!

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

13.01.2016 15:24
#23 RE: K.C. Undercover (USA 2015-) Zitat · antworten

Noch zwei Ergänzungen zur Synchronisation:
Das deutsche Dialogbuch stammt von Sygun Liewald.
Die Rolle Judy Cooper wird gesprochen von Paula Hammerschmidt.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

15.02.2016 22:17
#24 K.C. Undercover - Folge 010 [1x10] "Doppeltes Spiel - Teil 1a" Zitat · antworten

10. [1x10] / 19. [1x19] "Doppeltes Spiel - Teil 1a" ("Double Crossed: Part 1")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) ---
Judy Cooper (Trinitee Stokes) ---
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Brett (Ross Butler) Patrick Roche

Pirat #1 (Timothy Eulich) ?
Pirat #2 (Nicholas J. Verdi) ?
Pirat #3 (Randall Archer) Uwe Kosubek


KCU_1x10_Pirat1-3.mp3

Anmerkung: Die Nummerierung der obigen Folgen wurde nachträglich abgeändert.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

15.02.2016 22:19
#25 K.C. Undercover - Folge 011 [1x11] "Doppeltes Spiel - Teil 1b" Zitat · antworten

11. [1x11] / 20. [1x20] "Doppeltes Spiel - Teil 1b" ("Double Crossed Part 1")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Brett "Danger" Willis (Ross Butler) Patrick Roche

Ilyana Devinovich (Eliza Jane Schneider) Anna Ewelina [= Eliza Schneider]

Erzählerin im Rückblick Marcia von Rebay



KCU_1x11_Identifikationsstimme.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

17.02.2016 21:25
#26 K.C. Undercover - Folge 012 [1x12] "Doppeltes Spiel - Teil 2" Zitat · antworten

12. [1x12] / 21. [1x21] "Doppeltes Spiel - Teil 2" ("Double Crossed Part 2")
K.C. Cooper & Bernice (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Brett "Danger" Willis (Ross Butler) Patrick Roche
Zane Fuller (François Chau) Uwe Büschken

Videospiel-Stimme Kolopsis Thomas Albus
Navi-Stimme Alisa Palmer

Erzählerin im Rückblick Marcia von Rebay


François Chau wurde auch in LOST u.v.a. von Uwe Büschken gesprochen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

17.02.2016 21:26
#27 K.C. Undercover - Folge 013 [1x13] "Doppeltes Spiel - Teil 3" Zitat · antworten

13. [1x13] / 22. [1x22] "Doppeltes Spiel - Teil 3" ("Double Crossed Part 3")
K.C. Cooper & Bernice (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Brett "Danger" Willis (Ross Butler) Patrick Roche
Zane Fuller (François Chau) Uwe Büschken

Agent (Rick Marcus) Paul Sedlmeir

Erzählerin im Rückblick Marcia von Rebay


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.584

18.02.2016 16:13
#28 RE: K.C. Undercover - Folge 012 [1x12] "Doppeltes Spiel - Teil 2" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #26
Uwe Büschken wurde auch in LOST u.v.a. von Uwe Büschken gesprochen.


Interessant.


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.060

18.02.2016 16:14
#29 RE: K.C. Undercover - Folge 012 [1x12] "Doppeltes Spiel - Teil 2" Zitat · antworten

Na wer sonst könnte ihn besser synchronisieren.

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

18.02.2016 18:23
#30 RE: K.C. Undercover - Folge 012 [1x12] "Doppeltes Spiel - Teil 2" Zitat · antworten

Ist Uwe Büschken überhaupt in München aktiv?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor