Zitat von VanToby im Beitrag #100Auch diese Serie liegt nun auf Disney+ vor und hat Synchronsprecherangaben, mit denen ich zu gegebener Zeit noch Lücken schließen werde.
Die erste Folge liegt leider nur in einer erweiterten Fassung vor. "Leider" deshalb, weil es daher keine deutsche Tonspur gibt.
Hat nun eine dt. Synchro. Ich denke mal durchsynchronisiert, habs aber nicht überprüft.
Wieso wird bei der Synchrontafel SDI Berlin genannt? Ist das durchgehend so?
Es gibt m.E. kein neues Synchronmaterial oder O-Stellen. Die "echte" Extended-Version hat eine Eröffnungsszene mit einem Einsatz im Restaurant, bevor dann die eigentliche Handlung im Wohnzimmer losgeht.