Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 4.243 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

18.02.2016 23:32
#31 K.C. Undercover - Folge 022 [1x22] "Judy - eine fast perfekte Erfindung - Teil 1" Zitat · antworten

22. [1x22] / 23. [1x23] "Judy - eine fast perfekte Erfindung - Teil 1" ("Runaway Robot: Part 1")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) ---

Simone Deveraux (Raven-Symoné) Kathi Gaube
Christos Markos (Chris Ellis) Hans-Georg Panczak
Petey Goldfeder (James DiGiacomo) TOBIAS FRIEß
Paul (Mike Lane) Daniel Schlauch


Angesichts anderer/üblicher Kontinuität(sauflag)en fast schon erstaunlich, dass Raven-Symoné weder von
Julia Kaufmann wie in RAVEN BLICKT DURCH (ABC/Disney), noch Caroline Combrinck wie in ECHT SUPER, MR. COOPER (ABC)
gesprochen wird, die auch beide noch durchaus passen würden. Kathi Gaube klingt aber ulkigerweise wie eine
Mischung aus beiden.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

18.02.2016 23:33
#32 K.C. Undercover - Folge 023 [1x23] "Judy - eine fast perfekte Erfindung - Teil 2" Zitat · antworten

23. [1x23] / 24. [1x24] "Judy - eine fast perfekte Erfindung - Teil 2" ("Runaway Robot: Part 2")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper & J.U.D.Y.s (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Simone Deveraux (Raven-Symoné) Kathi Gaube
Christos Markos (Chris Ellis) Hans-Georg Panczak

Wachmann (Brad Abrell) Stefan Lehnen
Mann (Rick Simone) Mike Carl
Lakai (R.C. Ormond) Mike Carl

Erzählerin im Rückblick Marcia von Rebay

Stimme Spieler Benedikt Gutjan


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jäger-Rose


Beiträge: 91

20.02.2016 20:31
#33 RE: K.C. Undercover - Folge 022 [1x22] "Judy - eine fast perfekte Erfindung - Teil 1" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #31
Angesichts anderer/üblicher Kontinuität(sauflag)en fast schon erstaunlich, dass Raven-Symoné weder von
Julia Kaufmann wie in RAVEN BLICKT DURCH (ABC/Disney), noch Caroline Combrinck wie in ECHT SUPER, MR. COOPER (ABC)
gesprochen wird, die auch beide noch durchaus passen würden. Kathi Gaube klingt aber ulkigerweise wie eine
Mischung aus beiden.



Mein Herz hat geweint, als ich weder Juli Kaufmann noch Sonja Spuhl gehört habe

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

22.02.2016 22:35
#34 K.C. Undercover - Folge 025 [1x25] "Das Anti-Streit-Verließ" Zitat · antworten

25. [1x25] / 25. [1x25] "Das Anti-Streit-Verließ" ("The Get Along Vault")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Mrs. Goldfeder (Jaime Moyer) Bettina Redlich

K.C. - jung (Isys) Marcia von Rebay [= Isys Thompson]
Ernie - jung (JD McCrary) Karim El Kammouchi


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

22.02.2016 22:35
#35 K.C. Undercover - Folge 026 [1x26] "Die Staatsfeindin" Zitat · antworten

26. [1x26] / 26. [1x26] "Die Staatsfeindin" ("Enemy of the State")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Veronica Dunne (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper / Kamil McFadden (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper / Trinitee Stokes (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Maggie Summers/Candice Adams (Arden Myrin) Sabine Bohlmann
Chuck Maddox (Patrick Cassidy) Crock Krumbiegel
Agent Johnson (Rick Hall) Thomas Rauscher
Echte Maggie (Michelle Noh) Shirin Lotze

Stimme Sprecher {18:24} Jakob Riedl


Arden Myrin wurde auch in HOT CLEVELAND 2x07 von Sabine Bohlmann gesprochen.

(Außerdem spekulierte ich Crock Krumbiegel für Patrick Cassidy in THE NEIGHBORS 1x14.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

28.02.2016 18:26
#36 RE: K.C. Undercover - Folge 026 [1x26] "Die Staatsfeindin" Zitat · antworten

Ich hab' noch 'ne Ergänzung zur deutschen Synchronisation von "K.C. Undercover": Petey Goldfeder wird, wie ich nun mitteilen kann, von Tobias Frieß gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

15.03.2016 22:21
#37 K.C. Undercover - Folge 028 [1x28] "Kein Zurück - Teil 1" Zitat · antworten

28. [1x28] / 27. [1x27] "Kein Zurück - Teil 1" ("No Going Back Part 1")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Beverly (Sherri Shepherd) Susanne von Medvey

Brett (Ross Butler) Patrick Roche
Grandma Gayle (Roz Ryan) Anita Höfer
Victor (Lee Reherman) Josef Vossenkuhl
Ursula (Cait Fairbanks) Gabrielle Pietermann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

15.03.2016 22:22
#38 K.C. Undercover - Folge 029 [1x29] "Kein Zurück - Teil 2" Zitat · antworten

29. [1x29] / 28. [1x28] "Kein Zurück - Teil 2" ("No Going Back Part 2")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Beverly (Sherri Shepherd) Susanne von Medvey

Brett (Ross Butler) Patrick Roche
Ursula (Cait Fairbanks) Gabrielle Pietermann

ENDE STAFFEL 1


Aus steht noch die Weihnachtsfolge 1x27.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

04.10.2016 15:23
#39 RE: K.C. Undercover Zitat · antworten

Heute ist Auftakt der 2. Staffel von "K.C. Undercover". Von Montag bis Freitag wird der Disney Channel um 14:55 Uhr täglich eine neue Folge ausstrahlen.
Im Übrigen hoffe ich, dass VanToby die Erwähnung der Serie hier nur vergessen hat. ;-)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

04.10.2016 22:28
#40 K.C. Undercover - Folge 030 [2x01] "Familie Cooper reaktiviert! - Teil 1" Zitat · antworten

Vorerst 15 weitere Folgen

2. Staffel (2016):

30. [2x01] / 29. [2x01] "Familie Cooper reaktiviert! - Teil 1" ("Coopers Reactivated! Part 1")

K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Darien (Christopher Tavarez) Tobias Kern [= Chris Tavarez]
Der Schakal (James Logan) Claus Brockmeyer
Agent Johnson (Rick Hall) Thomas Rauscher
Graham (Jason Downs) Manfred Trilling
Penelope (Yetide Badaki) Michèle Tichawsky

Joey (Marcus Folmar) Matthias Kupfer
Coach (Rico E. Anderson) Matthias Kupfer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

04.10.2016 22:29
#41 K.C. Undercover - Folge 031 [2x02] "Familie Cooper reaktiviert! - Teil 2" Zitat · antworten

31. [2x02] / 30. [2x02] "Familie Cooper reaktiviert! - Teil 2" ("Coopers Reactivated! Part 2")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Darien (Christopher Tavarez) Tobias Kern [= Chris Tavarez]
Der Schakal (James Logan) Claus Brockmeyer
Agent Nelson (Robert Mitchell Morris) Manfred Erdmann

Mrs. Gutierrez (Jill Remez) Ulla Wagener


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

05.10.2016 22:03
#42 K.C. Undercover - Folge 032 [2x03] "Kiras Geheimnis" Zitat · antworten

32. [2x03] / 31. [2x03] "Kiras Geheimnis" ("Do You Want to Know a Secret")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Darien (Chris Tavarez) Tobias Kern
Abby Martin (Kara Royster) Jacqueline Belle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

06.10.2016 20:49
#43 K.C. Undercover - Folge 033 [2x04] "Wer ist Abby?" Zitat · antworten

33. [2x04] / 32. [2x04] "Wer ist Abby?" ("Rebel with a Cuz")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) ---

Darien (Chris Tavarez) Tobias Kern
Abby Martin (Kara Royster) Jacqueline Belle
Agent Johnson (Rick Hall) Thomas Rauscher


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

10.10.2016 20:57
#44 K.C. Undercover - Folge 034 [2x05] "Was, wenn...?" Zitat · antworten

34. [2x05] / 33. [2x05] "Was, wenn...?" ("The Mother of All Missions")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) ---
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Erica Martin (Jasmine Guy) Carin C. Tietze
Abby Martin (Kara Royster) Jacqueline Belle
Agent Johnson (Rick Hall) Thomas Rauscher
Agent Gibb (Tyler Poelle) Benedikt Gutjan

Hubschrauberpilot (Michael Lehr) Robinson Reichel (?)
Ältere Frau (Maxine Weldon) Marion Hartmann

Stimme Autopilot Kathrin Simon


KCU_2x05_Hubschrauberpilot.mp3
KCU_2x05_Autopilot.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

10.10.2016 21:28
#45 K.C. Undercover - Folge 035 [2x06] "Unfallgefahr" Zitat · antworten

35. [2x06] / 34. [2x06] "Unfallgefahr" ("Accidents Will Happen")
K.C. Cooper (Zendaya) Marcia von Rebay
Marisa (Veronica Dunne) Leslie-Vanessa Lill
Ernie Cooper (Kamil McFadden) Karim El Kammouchi
Judy Cooper (Trinitee Stokes) PAULA HAMMERSCHMIDT
Kira Cooper (Tammy Townsend) Claudia Urbschat-Mingues
Craig Cooper (Kadeem Hardison) Gerhard Jilka

Erica Martin (Jasmine Guy) Carin C. Tietze
Richard Martin (Rick Fox) Stefan Lehnen
Abby Martin (Kara Royster) Jacqueline Belle
Darien (Chris Tavarez) Tobias Kern
Agent Johnson (Rick Hall) Thomas Rauscher
Jackson Cleveland (Robert Gant) Ole Pfennig
Collin Cleveland (Ethan Wacker) ? [Kind]

Erzählerin im Rückblick Marcia von Rebay


KCU_2x06_CollinCleveland.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor