Könnte Spier dann nicht auch Shaaga und der zweite Soldat in Folge 1 ein? Erinnert sehr an seine Rolle als "Lispel" in "Alfred J. Kwak"

Arielle_1x02_Soldat#3 -> Manfred Petersen

Arielle_1x04_Krabbenlouie -> die Lache klingt stark nach Wolfgang Kühne, aber bei dem Pitch könnte das fast jeder sein

Arielle_1x14_Arnold -> Roger Faika

Die Okras-Vermutungen stimmen alle.

@hudemx: Einwand zur Kenntnis genommen, ich erbitte aber noch die Meinungen anderer.

Hier das Sample, das VanToby als Ebeling aufgelöst hat, und hier das gleiche Sample mit erhöhter Tonhöhe. Außerdem die Befreiungsszene auf die du dich beziehst: *klick*, der Beginn ist völlig unverändert, der zweite Teil dann ebenfalls erhöht. Falls das alles nicht genügt:

– Arielle_1x10_Teufelsrochen (Ton erhöht)
– Arielle_3x08_Teufelsrochen (Ton erhöht)
– als Bonus das Wiegenlied des Teufelsrochen (unverändert)

Eindeutig Ebeling.

Mit der normalen Tonspur hätte ich das nicht erkannt, aber durch die erhöhte Tonspur ist es für mich auch ganz klar Hermann Ebeling.

GG

Ja, unverkennbar Ebeling. Dann kommt Spier für die erste Folge wohl auch nicht in Frage..

Krabbe in 1x09 ist Gösta Knothe.

Einstimmige Rückmeldung, schön

@Silenzio: Huiuiui, man hole den Sekt! 11.000 Posts! *Partytröte tröt*

Wer würde denn auch Spier für eine Figur mit extrem tiefer Stimme nehmen? Dessen Stimme müsste man ja fast doppelt so viel runter pitchen :-D

Wobei Ebeling auch nicht gerade eine tiefe Stimme hatte, allerdings verbindet man ihn schon eher mit sinistren Rollen.

Gruß
Stefan

Wie geschrieben in 1x10 ist es für mich Spier und das noch ganz eindeutig, das erkennt man vorallem an der Sprechart von Spier, auch wenn seine Stimme als Roche nach der Befreiung massiv hochgepitcht wurde - in 3x08 ist es aber Ebeling, da stimme ich euch zu, da hört man dann auch ganz klar den Dagobert raus ;)

Aber gut, wenn ich der einzige bin der Spier hört, könnte ich mich natürlich auch verhört haben.

1x07 - Tiefsee - EG stimmt, die anderen hab ich nicht erkannt
1x09 - Meeresschildkröte - Frank Lenart
1x10 - Seeschnecke - Frank Lenart?

Vllt. war das Synchronstudio die Michael Eiler Synchron und Lenart hat Regie & Buch übernommen (wie bei Käptn Balu)?

Folge 15 [2x01]:
Sebastian, die Quasselkrabbe (Resigned to It)

Rolle			US-Sprecher		deutsche Sprecher
Arielle			(Jodi Benson)		Dorette Hugo
Arielle (Gesang)	(Jodi Benson)		Jana Werner
Sebastian		(Samuel E. Wright)	Joachim Kemmer
Fabius			(Edan Gross)		Tobias Müller
König Triton		(Kenneth Mars)		Edgar Ott

Grünschild		(Kenneth Mars)		Gerry Wolff
Oktopus			(N.N.)			Walter Alich
Fisch			(N.N.)			Reinhard Scheunemann
Kunde #1		(N.N.)			?
Kunde #2		(N.N.)			Joachim Kaps
Kunde #3		(N.N.)			Reinhard Scheunemann
Kunde #4		(N.N.)			?
Mikrobe			(N.N.)			Jonas Ziegler

Folge 16 [2x02]:
Das Seeorgelkonzert (Calliope Dreams)

Rolle			US-Sprecher		deutsche Sprecher
Arielle			(Jodi Benson)		Dorette Hugo
Arielle (Gesang)	(Jodi Benson)		Jana Werner
Sebastian		(Samuel E. Wright)	Joachim Kemmer
Fabius			(Edan Gross)		Tobias Müller
König Triton		(Kenneth Mars)		Edgar Ott

Seeklops		(Jim Cummings)		–
Seepferdchen		(Jim Cummings)		Jonas Ziegler (?)
Großvater Neptun	(Kenneth Mars)		Edgar Ott
Grünschild		(Kenneth Mars)		Gerry Wolff
König Triton (jung)	(Bradley Pierce)	Ozan Ünal
Matrose			(N.N.)			Uwe Jellinek
Muschel			(N.N.)			?
Muschel			(N.N.)			Michael Bauer
Muschel			(N.N.)			?

Folge 17 [2x03]:
Rettet den Wal (Save the Whale)

Rolle			US-Sprecher		deutsche Sprecher
Arielle			(Jodi Benson)		Dorette Hugo
Sebastian		(Samuel E. Wright)	Joachim Kemmer
Fabius			(Edan Gross)		Tobias Müller
König Triton		(Kenneth Mars)		Edgar Ott

Tom			(Jeff Bennett)		Julien Haggége
Zirkusdirektor		(Clive Revill)		Klaus Jepsen
Zuschauer		(N.N.)			Reinhard Scheunemann

Folge 18 [2x04]:
Glück im Unglück (Against the Tide)

Rolle			US-Sprecher		deutsche Sprecher
Arielle			(Jodi Benson)		Dorette Hugo
Sebastian		(Samuel E. Wright)	Joachim Kemmer
Fabius			(Edan Gross)		Tobias Müller
König Triton		(Kenneth Mars)		Edgar Ott

Ursula			(Pat Carroll)		Beate Hasenau
Arista			(Mary Kay Bergman)	Natascha Rybakowski
Abschaum/Meerschaum	(Paddi Edwards)		Lutz Riedel
Glückchen		(Frank Welker)		[O-Ton]
Tintenfisch		(N.N.)			?
Fisch			(N.N.)			Bea Tober
Muscheln		(N.N.)			??
Fisch			(N.N.)			?

Folge 19 [2x05]:
Fauler Zauber (Giggles)

Rolle			US-Sprecher		deutsche Sprecher
Arielle			(Jodi Benson)		Dorette Hugo
Sebastian		(Samuel E. Wright)	Joachim Kemmer
Fabius			(Edan Gross)		Tobias Müller
König Triton		(Kenneth Mars)		Edgar Ott

Zauberkugelfisch	(Clive Revill)		Jürgen Kluckert
Adella			(Kath Soucie)		?
Fisch			(N.N.)			?
Riesenkalmar		(N.N.)			Joachim Kaps
Zauberfisch		(N.N.)			Wilfried Herbst
Zauberfisch		(N.N.)			Eva-Maria Werth