Erstausstrahlung DE: Mo., 09.03.1981 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 14:38 Minuten
Inhalt: Flash Gordon steht immer noch unter der "Pille des Vergessens", die ihm Aura einflösst hat. Dr. Zarkov lässt Flash mit Hilfe von Dale und Prinz Barin in sein Labor bringen, um Flash das Gedächtnis wiederzugeben. Doch König Ming hat endgültig genug von Flash und schickt ein Erschießungskommando in Zarkovs Labor. Gerade als die Schützen anlegen wollen, verschwindet Flash vor ihren Augen.
Flash Gordon (Buster Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Prinzessin Aura (Priscilla Lawson) Christina Hoeltel Dr. Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Erzähler (-) Klaus Kindler
König Vulcano (Jack "Tiny" Lipson) Gernot Duda Prinz Barin (Richard Alexander) Hartmut Neugebauer Prof. Gordon (Richard Tucker) Otto Stern Prof. Hensley (George Cleveland) ? Hauptmann (?) ? Assistent (Al Ferguson?) Ulf-Jürgen Wagner
11. Episode am nächsten Samstag, 30. November 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.03.1981 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 12:27 Minuten
Inhalt: Die Scharfschützen von Ming fliehen in Panik, als sie sehen, dass Flash sich vor ihren Augen in Luft auflöst. Flash erlaubt sich einen Trick mit Herrscher Ming und bedroht ihn. Mings Tochter beschwört ihren Vater, Flash noch nicht umzubringen. Sie geht mit einem Handlanger in die Nähe von Zarkovs Labor und hört den weiteren Plan von Flash heimlich mit an. Dr. Zarkov hat inzwischen Kontakt mit der Erde hergestellt und weitergegeben, dass Flash und Dale noch am Leben sind.
Flash Gordon (Buster Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Prinzessin Aura (Priscilla Lawson) Christina Hoeltel Dr. Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Erzähler (-) Klaus Kindler
König Vulcano (Jack "Tiny" Lipson) Gernot Duda Prinz Barin (Richard Alexander) Hartmut Neugebauer Prof. Gordon (Richard Tucker) Otto Stern Prof. Hensley (George Cleveland) ? Hauptmann (?) ? Hohepriester # 2 (Theodore Lorch) Kurt Zips Essensbringer bei Vulcano (?) >schreit nur< Informant (Slim Whitaker?) Willi Röbke
12. Episode am nächsten Samstag, 7. Dezember 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.03.1981 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 20:37 Minuten
Inhalt: Prinz Barin flieht mit Dale in ein Versteck in den Katakomben, bevor Ming sie verhaften lassen kann. Der "Heilige Tiger" soll die Beiden aufspüren. Flash Gordon kommt jedoch rechtzeitig, um den Tiger zu erledigen. Aura bittet vor ihrem Vater Ming, Flash Gordon zu "begnadigen", doch Flash mag Mings Worten kein Stück weit trauen. Prinz Barin will seine Freunde wenig später mit dem Raumschiff am Adlerfelsen abholen, doch Ming hat für eine unangenehme Überraschung gesorgt.
Flash Gordon (Buster Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Prinzessin Aura (Priscilla Lawson) Christina Hoeltel Dr. Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Erzähler (-) Klaus Kindler
König Vulcano (Jack "Tiny" Lipson) Gernot Duda Prinz Barin (Richard Alexander) Hartmut Neugebauer Hauptmann Rigo (?) ? Priesterin d. Heiligen Tigers (Sana Rayya) Manuela Renard Prof. Gordon (Richard Tucker) Otto Stern Prof. Hensley (George Cleveland) ? Prinz Thun (James Pierce) Michael Brennicke
13. Episode am nächsten Samstag, 14. Dezember 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.03.1981 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 16:03 Minuten
Inhalt: Flash Gordon gelingt es, Prinz Barin zu befreien. Alle verbarrikadieren sich im Labor als ein Angriff von Prinz Thun erfolgt. Nach überstandener Schlacht steht der Rückkehr zur Erde nichts mehr im Wege. Doch der Hohepriester hat Ming versprochen, eine Bombe an Bord der Rakete zu schmuggeln. Gelingt es Flash die Bombe noch rechtzeitig zu finden?
Flash Gordon (Buster Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Prinzessin Aura (Priscilla Lawson) Christina Hoeltel Dr. Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Erzähler (-) Klaus Kindler
König Vulcano (Jack "Tiny" Lipson) Gernot Duda Prinz Barin (Richard Alexander) Hartmut Neugebauer Hauptmann Rigo (?) ? Hohepriester # 2 (Theodore Lorch) Kurt Zips Prof. Gordon (Richard Tucker) Otto Stern Prinz Thun (James Pierce) Michael Brennicke
14. Episode am nächsten Samstag, 21. Dezember 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.03.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 14] > 15 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 19:32 Minuten
Inhalt: Vom Planeten Mongo aus wird ein Lichtstrahl auf die Erde gesendet, worauf es zu mehreren Naturkatastrophen kommt. Doktor Zarkov und Flash Gordon versuchen, dem ungewöhnlichen Phänomen auf die Spur zu kommen. Wenig später machen sich Zarkov, Flash, Dale und der Reporter Hapgood auf den Weg zum Planeten Mongo. Bei ihrer Reise müssen sie feststellen, dass der Lichtstrahl jedoch vom Planeten Mars kommt.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Erzähler (-) Klaus Kindler
Funker (?) Ulrich Johannson Dr. Metz {01:51} (Louis Merrill) ? Durchsage {02:36} (Voice: Reid Kilpatrick) ? Dr. Dunord {04:23} (Hooper Atchley) ? General Rankin (Edwin Stanley) Alexander Allerson 1. Wissenschaftler (Ben Lewis) Michael Gahr 2. Wissenschaftler (James Blaine) Manfred Schmidt Sgt. Cullen {08:30} (Charles Murphy) ? 2. Reporter (?) Norbert Gastell Zarkovs Hausangestellter (Ray Turner) Michael Gahr Aufseher/Vormann (Stanley Price) Eberhard Mondry Mann (?) Michael Brennicke
15. Episode am nächsten Samstag, 28. Dezember 2019!
Oh, ich dachte "Clay" wäre der Mann, der in 16:01 von Azura in einen "tönernen Menschen" verwandelt wird. Das war nicht B. W. Pantel. Aber vielleicht meinen wir beide jeweils eine andere Person?
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.03.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 16:14 Minuten
Inhalt: Durch den Laserstrahl gerät das Raumschiff, mit dem Flash Gordon, Dr. Zarkov, Dale und Happy Hapgood reisen, ins Trudeln und stürzt ab. Die vier Reisenden verstecken sich vor ihren Verfolgern in den Bergen. In einer Höhle treffen sie auf die "tönernen" Menschen. Flash Gordon realisiert, dass Ming noch am Leben ist.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Erzähler (-) Klaus Kindler
Mann (Roy Barcroft?) Michael Brennicke Pilot (Bud Wolfe) Norbert Gastell 1. Bote (?) Ulich Johannson Flottenkommandant (Lane Chandler) Holger Schwiers
Hinweis: Bei dieser Episode wird auf der DVD-Edition der Haupt-Cast (s. o.) NICHT - wie sonst üblich - erwähnt. Masterfehler?
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.03.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 20:44 Minuten
Inhalt: In einer Höhle werden Flash Gordon, Dr. Zarkov, Dale und Happy von den "tönernen Menschen" durch den sogenannten Schlafnebel betäubt. Wenig später erfahren die Höhlenbewohner von Flash, was die Erdenmenschen auf dem Planeten wollen. Clay King behält Dale bei sich, während er von Flash und Dr. Zarkov verlangt, Azura, die Königin der Magie, zu ihm zu bringen. Flash und der Doktor gelanen tatsächlich bis zu Azura in den Palast vor, haben jedoch nicht mit Ming gerechnet, der die Startrampe für den Abflug der Raumfähre sabotieren lässt.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Clay King (C. Montague Shaw) Bruno_Walter Pantel Erzähler (-) Klaus Kindler
Flottenkommandant (Lane Chandler) Holger Schwiers 2. Mann {04:00} (?) ? Verfolger {13:22} (?) ? Mann in der Zentrale (?) Ulrich Johannson 2. Mann in der Zentrale (?) Willi Röbke Karnak (Wheeler Oakman) Eberhard Mondry
Erstausstrahlung DE: Mo., 22.03.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 17:54 Minuten
Inhalt: Königin Azura hat Flash und Dr. Zarkov gefangengenommen. Ming will die beiden Erdenmenschen durch den Natronstrahl töten lassen. Doch Flash und Dr. Zarkov können entkommen und zu den tönernen Menschen fliegen. Gerade jetzt hat Königin Azura begonnen, Krieg gegen die Höhlenbewohner zu führen. Da Dale und Happy in Gefahr geraten könnten, sieht Flash keinen anderen Ausweg, als Azuras Jagdgeschwader zu rammen.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Clay King (C. Montague Shaw) Bruno_Walter Pantel Erzähler (-) Klaus Kindler
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.03.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 18:56 Minuten
Inhalt: Flash und Dr. Zarkov können durch einen Zug von der Höhle der tönernen Menschen zum Palast von Königin Azura gelangen. Dort wird ihr Gespräch jedoch von Ming und Königin Azura belauscht. Dr. Zarkov hat eine Einfrierungsmaschine entwickelt, die jedoch bald zum Bumerang für Flash und den Doktor wird.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Clay King (C. Montague Shaw) Bruno_Walter Pantel Erzähler (-) Klaus Kindler
1. Wache {04:45} (?) ? Karnak (Wheeler Oakman) Eberhard Mondry 2. Wachposten {14:16} (?) ? Mann bei Azura (?) Michael Brennicke Co-Pilot des Geschwaders (Kenne Duncan) Norbert Gastell
Hinweis: Bereits ab Folge 17. wird auch der "Haupt-Cast" nicht mehr mit Bild eingeblendet, sondern nur als "Scroll" von unten nach oben namentlich gelistet.
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.04.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 19:44 Minuten
Inhalt: Flash und Dr. Zarkov wollen Dale und Happy aus der Gewalt der tönernen Menschen retten. Später erzählt Flash Clay King woher sie Ming kennen und warum er die Erde vernichten will. Clay gibt Flash den Rat, sich mit den Waldmenschen gut zu stellen. Doch Ming und Azura bringen den Stamm der Wilden geschickt gegen die Erdenmenschen auf.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Clay King (C. Montague Shaw) Bruno_Walter Pantel Erzähler (-) Klaus Kindler
1. Pilot (Kenne Duncan) Norbert Gastell 2. Pilot {03:51} (Jerry Frank??) ? Karnak (Wheeler Oakman) Eberhard Mondry 1. Mann bei Azura {10:03} (?) ? 2. Mann bei Azura {12:02} (?) Gerhard Aktun, später: Crock Krumbiegel {16:55} 3. Mann bei Azura (?) Willi Röbke
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.04.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 20:04 Minuten
Inhalt: Flash, Dale, Dr. Zarkov und Happy werden von den Waldmenschen zusammengetrieben. Flash Gordon findet in letzter Sekunde einen unterirdischen Gang unter einem Baum. Doch die Waldmenschen sind in der Überzahl und sperren die Erdenmenschen ein. In der Gefängniszelle kommt es unvermittelt zu einem überraschenden Wiedersehen mit Prinz Barin. Der nächste Plan: Flash will den schwarzen Saphir aus dem Tempel von Kalu an sich bringen.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Prinz Barin (Richard Alexander) Hartmut Neugebauer Erzähler (-) Klaus Kindler
Läufer Rama {05:28} (Thomas Carr) ? König Thurano (Anthony Wardo) Alexander Allerson Karnak (Wheeler Oakman) Eberhard Mondry 1. Pilot {17:03} (?) Holger Schwiers?
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.04.1982 (BAYERN 3, 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 18:51 Minuten
Inhalt: Flash gelingt es mit Hilfe seiner Freunde den schwarzen Saphir von Kalu in seinen Besitz zu bringen. Nur dieser Saphir kann der Kraft Azuras entgegenwirken. Happy wird von den Waldmenschen mit einem Pfeil beschossen und wird daraufhin von Flash zu den tönernen Menschen gebracht. Flash verschafft sich Zugang zu Mings Kammer, wird jedoch von Karnak bewusstlos geschlagen. Prinz Barin bringt derweil Azura zu den tönernen Menschen.
Flash Gordon (Larry "Buster" Crabbe) Reinhard Glemnitz Dale Arden (Jean Rogers) ? König Ming (Charles Middleton) Fred Maire Azura, Königin der Magie (Beatrice Roberts) ? Dr. Alexis Zarkov (Frank Shannon) Niels Clausnitzer Happy Hapgood (Donald Kerr) Michael Schwarzmaier Prinz Barin (Richard Alexander) Hartmut Neugebauer Clay King (C. Montague Shaw) Bruno_Walter Pantel Erzähler (-) Klaus Kindler
Hohepriester von Kalu (James Eagles) -hat keinen Text- 1. tönerner Mann {09:23} (?) ? 2. tönerner Mann {12:07} (?) ? Palastoffizier (?) Michael Brennicke Karnak (Wheeler Oakman) Eberhard Mondry Sandor {14:48} (Warner Richmond) ?
22. Episode am nächsten Samstag, 15. Februar 2020!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
