Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 4.249 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3
berti


Beiträge: 18.114

09.06.2023 08:15
#31 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #4
Ein besonders krasses Beispiel ist auch Arnold Marquis in "Goldfinger" - ein einziger Satz für einen Soldaten, dessen Gesicht noch nicht einmal zu sehen ist. Und wenn ich nicht irre, hatte er in "Dr. No" auch nur einen Satz zu sagen ("An meinem Essen ist noch keiner gestorben."), auch wenn die Figur Puss-Feller länger zu sehen ist.

Er hat doch noch etwas mehr Text: Einen Satz in der Szene davor ("Euch wird niemand stören.") und ein paar später, als die Fotografin festgehalten wird.
Allerdings ist es immer noch relativ wenig, wenn man bedenkt, dass er damals schon zur Oberliga gehörte.

MrTwelve



Beiträge: 1.292

04.08.2024 07:23
#32 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

GGH in einer Nebenrolle als Taxifahrer in dem Softsexfilm "Hausfrauen-Report international" (1973).
Gut, die Rolle hat mehr Text als die bisher hier genannten Beispiele, aber eine solche Rolle in so einem Film mit einem Sprecher der Oberliga zu besetzen, ist schon ungewöhnlich.

MrTwelve



Beiträge: 1.292

07.12.2024 16:25
#33 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

Heinz Petruo hat in "Die Ritter der Kokosnuss" ganze drei Worte (!) zu sprechen: "Nur 'ne Atrappe!" - das war's.

N8falke



Beiträge: 5.304

07.12.2024 16:45
#34 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

In der Videospiel-Synchro zu Diablo 3 hat man unzählige Großkaliber wie Simon Jäger, Lutz Riedel oder Klaus-Dieter Klebsch die nur 1-2 Sätze aufsagen.

CrimeFan



Beiträge: 8.263

07.12.2024 16:51
#35 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

Zitat von MrTwelve im Beitrag #33
Heinz Petruo hat in "Die Ritter der Kokosnuss" ganze drei Worte (!) zu sprechen: "Nur 'ne Atrappe!" - das war's.

Ähnlich Norbert Langer als Jesus in "Das Leben des Brain". Wundert mich dort immer, dass man ihn nicht ein paar mehr Rollen gegeben hat.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.574

07.12.2024 17:45
#36 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #35
Wundert mich dort immer, dass man ihn nicht ein paar mehr Rollen gegeben hat.

Dank auch dafür an Arne Elsholtz, dass er diese markante Stimme nicht "entwertete", sondern sie Jesus vorbehalten blieb. Schließlich wurde dessen kurzer Auftritt auch im Original nicht in der Figur ironisch gebrochen, sondern nur durch die Sicht und Kommentare von außen.

Gruß
Stefan

berti


Beiträge: 18.114

07.12.2024 22:58
#37 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #36
Zitat von CrimeFan im Beitrag #35
Wundert mich dort immer, dass man ihn nicht ein paar mehr Rollen gegeben hat.

Dank auch dafür an Arne Elsholtz, dass er diese markante Stimme nicht "entwertete", sondern sie Jesus vorbehalten blieb. Schließlich wurde dessen kurzer Auftritt auch im Original nicht in der Figur ironisch gebrochen, sondern nur durch die Sicht und Kommentare von außen.

Gleiches gilt übrigens für eine Szene aus der "verrückten Geschichte der Welt" von Mel Brooks:https://www.youtube.com/watch?v=RXjb6fbypUg
etwa zur selben Zeit entstanden, ebenfalls unter der Regie von Arne Elsholtz, ebenfalls Norbert Langer - und ebenfalls eine Situation, in der "Sicht und Kommentare von außen" für Komik sorgen, aber nicht Jesus selbst.

berti


Beiträge: 18.114

23.06.2025 15:50
#38 RE: Vergeudete Kleinauftritte großer Stimmen? Zitat · antworten

Zitat von berti im Beitrag #24
In "Zwei sind nicht zu bremsen" hat GGH zwei Cameos. Kleinere Rollen sprach er in Synchros natürlich, aber ansonsten wohl eher, wenn entweder er selber oder sein Freund Josef Wolf Regie führte, was hier beides praktisch ausgeschlossen sein dürfte. Karlheinz Brunnemann (der hier wohl am Werk war) hatte ihn zwar früher oft besetzt, aber das waren in der Regel Hauptrollen, lag 1978 schon lange zurück und GGH war mittlerweile längst Münchner. Zum Sprecherpool der DS gehörte er nicht mehr, außerdem dürfte er damals längst einer der "Schwergewichte" der Branche gewesen sein.
Am wahrscheinlichsten erscheint mir weiterhin die auch von Silenzio aufgegriffene Theorie, dass er damals wegen einer anderen Sache in Berlin war, bei seinem einstigen Stammregisseur vorbeischaute und aus Gefälligkeit mal eben ein paar Takes für diesen einsprach.

Ein ähnliches Beispiel aus einer anderen Brunnemann-Synchro: In "Balduin, der Sonntagsfahrer" hat Wolfgang Kieling eine kleine Rolle als Gast in einem Restaurant. Sein gesamter Text wurde hier zusammengestellt:https://vocaroo.com/1kCsjNkvQowR
Als mögliche Erklärung meinte Silenzio, dass Kieling etwa zu dieser Zeit von Brunnemann auch in einem Italowestern sowie zwei Folgen von "Department S" besetzt wurde und wohl gerade noch im Studio war. Das kann absolut sein.
Aber trotzdem wirkt es kurios, da er mir ansonsten nie in einem so kleinen Part untergekommen ist. Er wurde eigentlich meistens in Haupt- oder zumindest markanten Nebenrollen besetzt.

Seiten 1 | 2 | 3
«« Disney+
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz