Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Andreas Fröhlich Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Baker Thea Cunningham Claudia Gáldy Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi P.J. Byrne Direktor Nippal Sven Hasper Santiago Cabrera Joseph Bachman --- Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Gia Carides Melissa Marion Musiol Hong Chau Jackie Jasmin Arnoldt Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Joseph Cross Tom Tino Mewes Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan Katrin Zimmermann Ivy George Amabella Klein Olivia Hasper Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Sarah Sokolovic Tori Bachman ---
Larry Bates Stu Felix Spieß Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard ? Joel Spence Matt Sven Fechner Larry Sullivan Oren Gerrit Hamann Nelly Buchet Juliette Jelena Baack Chloe Coleman Skye Carlson ? Parker Croft Brent --- Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Keisuke Hoashi Dr. Leo Chang Tobias Lelle Kimmy Shields Kelly --- Tim True Det. Walt Gibson Wolfgang Wagner Carrie Wampler Lori --- (Stimme) Polizist ? (Stimme) Mann ? (Stimme) Janes Mutter Denise Gorzelanny
Reese Witherspoon wurde z.B. auch in Pleasantville und Der große Trip - Wild von Manja Doering gesprochen, Nicole Kidman z.B. in The Hours und Rabbit Hole von Petra Barthel, Alexander Skarsgård z.B. in Melancholia und Das Glück der großen Dinge von Sascha Rotermund, Adam Scott in Der große Buck Howard von Tobias Nath, Zoë Kravitz in Dope von Anja Stadlober, James Tupper z.B. in Men in Trees und Revenge von Viktor Neumann, Laura Dern z.B. in Jurassic Park und Recount von Sabine Jaeger, Merrin Dungey z.B. in Alias und Grey's Anatomy [3x22-3x23] von Katrin Zimmermann, Virginia Kull in Gracepoint von Anna Grisebach und Larry Bates in Numb3rs [2x23] von Felix Spieß.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x01 Chloe Coleman.mp3 1x01 David Monahan.mp3 1x01 Gia Carides.mp3 1x01 Larry Sullivan.mp3 1x01 Polizist und Mann.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Andreas Fröhlich Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Baker Thea Cunningham Claudia Gáldy Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi P.J. Byrne Direktor Nippal Sven Hasper Santiago Cabrera Joseph Bachman Jaron Löwenberg Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Hong Chau Jackie Jasmin Arnoldt Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Joseph Cross Tom Tino Mewes Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan Katrin Zimmermann Ivy George Amabella Klein Olivia Hasper Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank
Larry Bates Stu Felix Spieß Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard ? Joel Spence Matt Sven Fechner Larry Sullivan (Stimme) Oren Gerrit Hamann (Vorschau) Nelly Buchet Juliette Jelena Baack Chloe Coleman Skye Carlson ? Parker Croft Brent ? Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Kate Rene Gleason Stacey ? Keisuke Hoashi Dr. Leo Chang --- Kimmy Shields Kelly Cornelia Waibel (?) Tim True Det. Walt Gibson ---
Santiago Cabrera wurde auch in Hemingway & Gellhorn und Anna Karenina von Jaron Löwenberg gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x02 Chloe Coleman.mp3 1x02 David Monahan.mp3 1x02 Kate Rene Gleason.mp3 1x02 Kimmy Shields.mp3 1x02 Parker Croft.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Andreas Fröhlich Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Baker Thea Cunningham Claudia Gáldy Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi P.J. Byrne Direktor Nippal Sven Hasper Santiago Cabrera Joseph Bachman Jaron Löwenberg Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Gia Carides Melissa Marion Musiol Hong Chau Jackie --- Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan Katrin Zimmermann Ivy George Amabella Klein Olivia Hasper Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Larry Bates Stu Felix Spieß Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard --- Larry Sullivan Oren Gerrit Hamann Mark Adair-Rios Coach Bob Tim Moeseritz Nelly Buchet Juliette --- Chloe Coleman Skye Carlson ? Cameron Crovetti Josh Wright --- Nicholas Crovetti Max Wright --- Keisuke Hoashi Dr. Leo Chang --- Jennifer Lafleur Fiona Brewster Dana Friedrich Tim True Det. Walt Gibson --- Carrie Wampler Lori --- Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach (Vorschau)
Robin Weigert wurde auch in The Sessions und Jessica Jones von Sabine Arnhold gesprochen und Jennifer Lafleur z.B. in The Pretty One und Chicago Fire [4x18] von Dana Friedrich.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x03 Gia Carides.mp3 1x03 Larry Sullivan.mp3 1x03 Mark Adair-Rios.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein --- Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi Santiago Cabrera Joseph Bachman Jaron Löwenberg Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Gia Carides Melissa Marion Musiol Hong Chau Jackie Jasmin Arnoldt Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Joseph Cross Tom Tino Mewes Ivy George Amabella Klein Olivia Hasper Molly Hagan Dr. Moriarty Silke Matthias Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Patrick St. Esprit Mr. Bartley Axel Lutter Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Larry Bates Stu Felix Spieß Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard ? Larry Sullivan Oren Gerrit Hamann Mark Adair-Rios Coach Bob --- Chloe Coleman Skye Carlson --- Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Stephen Graybill Saxon Baker --- Jennifer Lafleur Fiona Brewster Dana Friedrich (Rückblick)
Molly Hagan wurde auch in Cold Case [5x18] und Masters of Sex [1x10] von Silke Matthias gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x04 David Monahan.mp3 1x04 Gia Carides.mp3 1x04 Larry Sullivan.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Andreas Fröhlich Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Baker Thea Cunningham Claudia Gáldy Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi P.J. Byrne Direktor Nippal Sven Hasper Santiago Cabrera Joseph Bachman Jaron Löwenberg Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Gia Carides Melissa --- Hong Chau Jackie Jasmin Arnoldt Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Joseph Cross Tom Tino Mewes Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan --- Ivy George Amabella Klein Olivia Hasper Molly Hagan Dr. Moriarty Silke Matthias Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Sarah Sokolovic Tori Bachman Anja Mentzendorff Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Larry Bates Stu --- Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard --- Joel Spence Matt --- Larry Sullivan Oren Gerrit Hamann Nelly Buchet Juliette --- Lacy Camp Jean ? Chloe Coleman Skye Carlson --- Parker Croft Brent --- Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Lauren Glazier Dr. Megan Shapiro Isabelle Schmidt Stephen Graybill Saxon Baker Otto Strecker Stacie Greenwell Lydia --- Anil Kumar Dr. Scott Winslow ? Kimmy Shields Kelly --- (Stimme) Mailbox ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x05 Anil Kumar.mp3 1x05 Lacy Camp.mp3 1x05 Larry Sullivan.mp3 1x05 Lauren Glazier.mp3 1x05 Mailbox.mp3 1x05 Stephen Graybill.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Andreas Fröhlich Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Baker Thea Cunningham Claudia Gáldy Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi P.J. Byrne Direktor Nippal Sven Hasper Santiago Cabrera Joseph Bachman Jaron Löwenberg (Rückblick & Vorschau) Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Gia Carides Melissa Marion Musiol Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Joseph Cross Tom Tino Mewes Annie Fitzgerald Tracy Rensing Juana von Jascheroff Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Sarah Sokolovic Tori Bachman Anja Mentzendorff Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Larry Bates Stu Felix Spieß Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard --- Larry Sullivan Oren Gerrit Hamann Nelly Buchet Juliette Jelena Baack Chloe Coleman Skye Carlson ? Parker Croft Brent --- Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Stephen Graybill Saxon Baker Otto Strecker (Rückblick) Stacie Greenwell Lydia ? Kimmy Shields Kelly Cornelia Waibel (?) Anil Kumar (Stimme) Dr. Scott Winslow ? (Rückblick)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x06 Chloe Coleman.mp3 1x06 Gia Carides.mp3 1x06 Kimmy Shields.mp3 1x06 Stacie Greenwell.mp3 1x06 Stephen Graybill.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Andreas Fröhlich Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Sarah Baker Thea Cunningham Claudia Gáldy Sarah Burns Gabrielle Wicki Kalaitzi P.J. Byrne Direktor Nippal Sven Hasper Santiago Cabrera Joseph Bachman Jaron Löwenberg Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Gia Carides Melissa --- Hong Chau Jackie Jasmin Arnoldt Kelen Coleman Harper Stimson Jessica Walther-Gabory Joseph Cross Tom Tino Mewes Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan Katrin Zimmermann Ivy George Amabella Klein --- Virginia Kull Emily Barnes Anna Grisebach Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Sarah Sokolovic Tori Bachman Anja Mentzendorff Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Larry Bates Stu Felix Spieß Kathreen Khavari Samantha Traudel Sperber David Monahan Bernard --- Joel Spence Matt --- Larry Sullivan Oren --- Ron Brooks Det. Collins --- (als Ron A. Brooks) Chloe Coleman Skye Carlson --- Parker Croft Brent --- Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Stacie Greenwell Lydia ? Kimmy Shields Kelly Cornelia Waibel (?) Tim True Det. Walt Gibson Wolfgang Wagner Bedienung Jenny Maria Meyer Sanitäter ? (Stimme) Polizeifunk ?
Weitere Synchronsprecher in der ersten Staffel: Anna Amalie Blomeyer, Elias Chamlali, Andrea Cleven, Juliana Götz, Joshua Gronert, Moritz Hecke, Katja Hiller, Daniel Johannes, Carmen Katt, Benjamin Kiesewetter, Frank Kirschgens, Nina Machalz, Paul Matzke, Nils Nelleßen, Michael Noack, Marlon Rosenthal, Armin Schlagwein, Verena Unbehaun, Marco Wittorf und Luzie Zielesch.
Staffel 1 -> ENDE
Danke für eure zahlreichen (noch kommenden) Ergänzungen .
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x07 Bedienung.mp3 1x07 Kimmy Shields.mp3 1x07 Polizeifunk.mp3 1x07 Sanitaeter.mp3 1x07 Stacie Greenwell.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Thomas Schmuckert (2. Stimme) Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Alexander Skarsgård Perry Wright --- Meryl Streep Mary Louise Wright Dagmar Dempe ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P.J. Byrne Warren Nippal Sven Hasper Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan Katrin Zimmermann Ivy George Amabella Klein --- Mo McRae Michael Perkins Johann Fohl Sarah Sokolovic Tori Bachman Anja Mentzendorff Douglas Smith Corey Brockfield Nicolás Artajo Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Nelly Buchet Juliette Jelena Baack Gia Carides Melissa Marion Musiol Chloe Coleman Skye Carlson --- Kelen Coleman Harper Stimson --- Joel Spence Matt --- Larry Sullivan Oren Berg Gerrit Hamann Chris Aquilino Jeremy Laplant Samuel Zekarias (?) Darielle Dorsey Sarah Naomi Hadad Kayvon Esmaili Joel Florian Clyde Katie Featherston Lilah LaPlant Julia Vieregge (?) Ashley Gonzales Bruna Dorothea Zwetkow Eliza Shin Eliza Coolidge Katharina Palm Talia Toms Dr. Kristin Harris --- Paull Walia David Roberts Jonas Lauenstein Santiago Cabrera Joseph Bachman --- Tim True Det. Walt Gibson ---
Weitere Sprecher: Björn Bonn, Noa Hadad, Daniel Kröhnert und Luk Pfaff.
Buch und Regie: Erik Paulsen
Meryl Streep wurde z.B. auch in Last Radio Show und Die Verlegerin von Dagmar Dempe gesprochen und Douglas Smith in Santa's Slay von Nicolás Artajo.
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath James Tupper Nathan Carlson Viktor Neumann Jeffrey Nordling Gordon Klein Thomas Schmuckert Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Meryl Streep Mary Louise Wright Dagmar Dempe ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Martin Donovan Martin Howard Marko Bräutigam Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan --- Crystal Fox Elizabeth Howard Anke Reitzenstein (als Crystal R. Fox) Ivy George Amabella Klein --- Mo McRae Michael Perkins Johann Fohl Douglas Smith Corey Brockfield Nicolás Artajo Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Michael Andrew Baker Steve Gartner Markus Manig Linda Burzynski Off. Lydia Seabrook Anna Amalie Blomeyer Maryfrances Careccia Agt. Sparks Claudia Wiedemer Howard Chan Off. Joel Maron Rafael Albert Chloe Coleman Skye Carlson Smilla Erlebach Elizabeth Liang Sicherheitsfrau Janine Kreß Charles Maceo Agt. Michael Nelson Nic Romm Duvier Poviones Daniel --- Jeryl Prescott Cecilia --- Scott Alan Smith James Taylor Marc Bluhm Sunday Rose Kidman-Urban Schulkind --- Faith Margaret Kidman-Urban Schulkind --- Leonard Kelly-Young Richter Vincent Pagano Uli Krohm
es war ungewöhnlich, dass man Fröhlich überhaupt für eine Serienrolle bekommen hat ... er scheint ja nur noch ab und an Synchron zu machen und wenn, dann im Regelfall für seine Stammschauspieler. Von daher wird er vermutlich einfach keine Zeit und / oder Lust gehabt haben. Mit Folge 2 habe ich mich ehrlicherweise schon an Schmuckert gewöhnt.
Ansonsten finde ich, dass Meryl Streep der Serie noch mal einen starken Schub gegeben hat. Als Schwiegermutter möchte ich sie definitiv nicht haben
Lob auch an das deutsche Dialogbuch, dass sinnvolle Übersetzungen gefunden hat, insbesondere im Dialog zwischen Jane und Ziggy. Da wurde z.B. "sit next to you" sinnvollerweise mit "zu dir legen" übersetzt (denn genau das ist im Bild zu sehen) und das Wortspiel "salt / assault" wurde treffend mit "verwaltet / vergewaltigt" eingedeutscht.
Die Stabsangaben stehen an einer Stelle übrigens im Widerspruch zu dem, was in der Folge zu sehen ist: der Richter hat vor sich ein Namensschild, auf dem sehr deutlich "Robert Kayamori" steht.
MfG
Jayden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Big Little Lies S02E01 - David Roberts.mp3 Big Little Lies S02E01 - Eliza Coolidge.mp3 Big Little Lies S02E02 - Martin Howard.mp3
Reese Witherspoon Madeline Mackenzie Manja Doering Nicole Kidman Celeste Wright Petra Barthel Shailene Woodley Jane Chapman Tanya Kahana Laura Dern Renata Klein Sabine Jaeger Zoë Kravitz Bonnie Carlson Anja Stadlober Adam Scott Ed Mackenzie Tobias Nath James Tupper Nathan Carlson --- Jeffrey Nordling Gordon Klein Thomas Schmuckert Kathryn Newton Abigail Carlson Jodie Blank Iain Armitage Ziggy Chapman Carlo Clarén Alexander Skarsgård Perry Wright Sascha Rotermund Meryl Streep Mary Louise Wright Dagmar Dempe ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P.J. Byrne Warren Nippal Sven Hasper Darby Camp Chloe Mackenzie Marie Düe Cameron Crovetti Josh Wright Oskar Ehrhorn Nicholas Crovetti Max Wright Oskar Ehrhorn Merrin Dungey Det. Adrienne Quinlan Katrin Zimmermann Crystal Fox Elizabeth Howard O-Ton Ivy George Amabella Klein Olivia Hasper Mo McRae Michael Perkins Johann Fohl Douglas Smith Corey Brockfield Nicolás Artajo Robin Weigert Dr. Amanda Reisman Sabine Arnhold
Gia Carides Melissa --- Chloe Coleman Skye Carlson --- Kelen Coleman Harper Stimson --- Mykal-Michelle Harris junge Bonnie Clara Meinecke Khalilah Joi junge Elizabeth Laura Landauer Kerri Kenney Dr. Belinda Shea Christin Marquitan Sunday Rose Kidman-Urban Schulkind --- Faith Margaret Kidman-Urban Schulkind --- Lauren Lakis Yvonne Moira May Michael Laskin Dr. Howard Feldman Lutz Schnell Asher McDonell junger Max --- Brayden McDonell junger Josh --- Eliza Shin Eliza Coolidge --- Joel Spence Matt --- Larry Sullivan Oren Berg --- Jessica Villalba Krankenschwester --- Alan Godshaw Vater --- Mark Heidelberger Vater --- Larisa Kazanskaya Mutter --- Michelle Lenhardt Mutter --- Talon Tears Vater --- Santiago Cabrera Joseph Bachman --- (alte Szene)
Weitere Sprecher: Jaqueline Attar, Matthias Busch, Francis Fanselow, Heide Ihlenfeld, Juliane Kindler, Moritz Lehmann, Nadine Meier, Katie Okwuazu, Manolo Palma, Zoe-Amina Papadimitriou, Andree Solvik, Phillip Sponbiel, Maike von Bremen, Ben Ziegenbein und Nic Ziegenbein.
Buch und Regie: Erik Paulsen
Michael Laskin wurde auch in Medium [3x13] von Lutz Schnell gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1x01 Chloe Coleman.mp3
.
:
