Gilmore Girls: Ein neues Jahr besteht aus vier 90-minütigen Folgen, wobei pro Folge eine der vier Jahreszeiten im Mittelpunkt steht.
Schauspieler Rolle Synchronsprecher damaliger Synchronsprecher Lauren Graham Lorelai Gilmore Melanie Pukaß Melanie Pukaß Alexis Bledel Rory Gilmore Ilona Brokowski Ilona Brokowski Kelly Bishop Emily Gilmore Micaëla Kreißler Almut Egggert Scott Patterson Luke Danes Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff
Keiko Agena Lane Van Gerbig Jill Schulz Jill Schulz Liza Weil Paris Geller Sonja Spuhl Sonja Spuhl Jared Padalecki Dean Forrester Wanja Gerick Wanja Gerick Milo Ventimiglia Jess Mariano Julien Haggége Julien Haggége Matt Czuchry Logan Huntzberger Dominik Auer Dominik Auer Yanic Truesdale Michel Gerard Stefan Krause Stefan Krause Sean Gunn Kirk Gleason Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß Melissa McCarthy Sookie St. James Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein Sparky Paul Anka --- --- David Sutcliffe Christopher Hayden Sebastian Jacob Sebastian Jacob Chris Eigeman Jason Stiles Johannes Berenz Johannes Berenz Vanessa Marano April Nardini Lydia Morgenstern Lydia Morgenstern Danny Strong Doyle McMaster Klaus-Peter Grap Klaus-Peter Grap Emily Kuroda Mrs. Kim Katarina Tomaschewsky Katarina Tomaschewsky Todd Lowe Zack Van Gerbig Marcel Collé Marcel Collé Liz Torres Miss Patty Regina Lemnitz Regina Lemnitz Sally Struthers Babette Dell Karin David Karin David Michael Winters Taylor Doose Roland Hemmo Roland Hemmo Gregg Henry Mitchum Huntzberger Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf Dakin Matthews Hanlin Charleston Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus Jackson Douglas Jackson Melville Dietmar Wunder Dietmar Wunder Aris Alvarado Caesar Olaf Reichmann Olaf Reichmann Rose Abdoo Gypsy Ilona Schulz Ilona Schulz Mike Gandolfi Andrew Wolf Frass Klaus Lochthove Biff Yeager Tom Walter Alich Walter Alich Sebastian Bach Gil Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus John Cabrera Brian Fuller Sebastian Schulz Sebastian Schulz Grant Lee Phillips Grant, der Straßensänger André Beyer Bernhard Völger Tanc Sade Finn Tobias Nath Tobias Nath Alan Loayza Colin McCrae Tobias Müller Tobias Müller Sutton Foster Violet Freya Trampert Ghadah Al-Akel Stacey Oristano Allie Merete Brettschneider Julia Kaufmann Mae Whitman Marcy ? Marie-Luise Schramm Alex Kingston Naomi Shropshire Ulrike Johannson Peggy Sander Dan Bucatinsky Jim Nelson Joshy Peters Sebastian Walch =========================================================================================================================== Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH Interopa Dialogregie: Janina Richter, Sascha Draeger Oliver Rohrbeck / Nana Spier Dialogbuch: Roland Frey (1, 2, 4), Janina Richter (3)
Da die Akte X Mini-Serie einen neuen Thread bekommen hat, sollten die Gilmore Girls auch einen bekommen . Seit dem 2. Februar wird tatsächlich wieder gedreht. Bis zum 30. Juni werden vier Folgen produziert.
Auch wenn ich nach wie vor skeptisch bin ob eine Fortsetzung so sinnvoll ist, bin ich ja doch neugierig auf die Mini-Serie. Hoffentlich gibt sich Netflix bei der Synchro Mühe! Alle gewohnten Sprecher wären erstrebenswert, aber bei Netflix weiß man ja nie. Mew hatte dazu im anderen Thread eine ganz interessante und "furchterregende" Liste gepostet, vielleicht postet er die hier ja noch mal .
Zitat aber bei Netflix weiß man ja nie. Mew hatte dazu im anderen Thread eine ganz interessante und "furchterregende" Liste gepostet, vielleicht postet er die hier ja noch mal
Du meinst diese völlig verrückte Liste, die als Abschreckungsbeispiel dienen soll?
SERIENKONTINUITÄT FUNK-SPARKURS HAMBURG Lorelai Gilmore (Lauren Graham) Melanie Pukass Nadine Heidenreich Tina Eschmann Rory Gilmore (Alexis Bledel) Ilona Brokowski Maria Hönig Julia Fölster Emily Gilmore (Kelly Bishop) Almut Eggert Manon Straché Micaëla Kreißler / Isabella Grothe Sookie St. James (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein Daniela Reidies Marion von Stengel Lane Kim (Keiko Agena) Jill Böttcher Vera Bunk Mia Diekow Luke Danes (Scott Patterson) Thomas-Nero Wolff Robert Glatzeder Martin Lohmann Michel Gerard (Yanic Truesdale) Stefan Krause Joachim Kaps Konstantin Graudus Paris Geller (Liza Weil) Sonja Spuhl Schaukje Könning Jennifer Böttcher Dean Forester (Jared Padalecki) Wanja Gerick Julian Mau Tobias Diakow Jess Mariano (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Simon Derksen Rasmus Borowski Logan Huntzberger (Matt Czuchry) Dominik Auer Jacob Weigert Robert Kotulla
Jackson Melville (Jackson Douglas) Dietmar Wunder Steffen Groth Patrick Bach Kirk Gleason (Sean Gunn) Gerrit Schmidt-Foss Michael Baral Christian Stark Liz Danes (Kathleen Wilhoite) Andreschka Großmann Andrea Solter Katrin Decker Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz Eva-Maria Werth Ulrike Johannson Babette Dell (Sally Struthers) Karin David Beate Gerlach Anja Topf Taylor Doose (Michael Winters) Roland Hemmo Helmut Gauß Wolf Frass Gypsy (Rose Abdoo) Ilona Schulz Daniela Brabetz-Thuar Svenja Pages Christopher Hayden (David Sutcliffe) Sebastian Jacob Klaus-Peter Grap Oliver Böttcher April Nardini (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern Soraya Richter Leonie Landa
Generell freue ich mich riesig auf diese 4 Abschluss-Specials. Im Grunde war die Serie nicht zu Ende erzählt und hier hat die Original-Serienschöpferin die Möglichekit alles rund zu machen. Ich bin guter Dinge. Im Grunde kann die Freude nun wirklich nur durch ein "Synchron-Debakel" zerstört werden. Vielleicht Sven Gerhardt für Scott Patterson?
Ich hoffe der Wechsel des Synchronstudios wird keine negativen Folgen haben. Bei Netflix ist ja wirklich jedes Synchronstudio denkbar. Das neue Synchronstudio scheint sich aber zu bemühen, wenn man schon auf den gleichen Regisseur/Autor wie damals setzt.
Puh, Hamburg. Hoffentlich bekommt man trotzdem die komplette alte Besetzung unter einen Hut, sonst sehe ich ziemlich schwarz. Sascha Draeger ist kein schlechter, hoffentlich kitzelt er die gleiche Spielfreude aus dem Ensemble heraus wie Rohrbeck bei der Ur-Serie. Gleiche gilt für das Synchronbuch. Die Synchro damals war und ist einfach was ganz besonderes. Zumindest für mich.
Warum geht das nach Hamburg? - das kann doch nicht billiger sein, wenn man eigentlich die komplette Sprecher-Riege aus Berlin verpflichten möchte/müsste...Ich hoffe, sie versauen es nicht.
Woher dann die Angabe mit Oliver Rohrbeck? Betreut Sascha Draeger vielleicht nur die Hamburger und Rohrbeck die Berliner? Wenn es so kommt, werden wohl nur die wichtigsten Hauptrollen mit den möglichen Berlinern besetzt. Aber Angst habe ich dennoch gerade sehr.... :/
Zitat Betreut Sascha Draeger vielleicht nur die Hamburger und Rohrbeck die Berliner? Wenn es so kommt, werden wohl nur die wichtigsten Hauptrollen mit den möglichen Berlinern besetzt.
Ich denke (und hoffe) auch, dass man zumindest zum Teil in Berlin aufnimmt und Oliver Rohrbeck die Berliner Aufnahmen betreut. Die Angabe von Quotenmeter kann doch eigentlich keine Ente sein ...
Die letzte Netflix Serie Easy wurde übrigens auch von Studio Hamburg betreut und hat laut Synchronkartei einen kompletten Berliner Cast. Das lässt zumindest hoffen. Wobei der Standort Hamburg und der Hamburger Sprecher Kailas Mahadevan einen schon nachdenklich stimmen können.
Viele, wenn nicht gar die meisten heutigen Studio-Hamburg-Synchros werden komplett in Berlin gemacht - Zumindest mein Eindruck. Wobei Sascha Draeger als Regisseur natürlich eher für eine Hamburger Synchro spräche.
Die Studio Hamburg Synchron GmbH besitzt die Möglichkeit in Berlin aufzunehmen (siehe "Eine Frau an der Front"). Ich glaube, die Synchronisation entsteht in Hamburg und Berlin. Zudem entstehen die Synchronisationen der Studio Hamburg - Serien "Occupied - Die Besatzung", "The Knick" und "The Code" auch in Berlin und Hamburg.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. 
.
