Erstausstrahlung DE: Mi., 27.12.1989 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:17 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:18 Minuten
Inhalt: Klavierspielen kann tödlich enden - wie im Fall von Curtis Langley Dodd. Leider kommen James West und Artemus Gordon zu spät, um den Mann zu retten. Eine erste Spur in dem Fall führt zur Partnervermittlerin Emma Valentine.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Emma Valentine (Agnes Moorehead) Agnes (Agi) Prandhoff Elaine Dodd (Diane McBain) Sabine Strobel Michele LeMaster (Sherry Jackson) Petra Barthel Paul J. Lambert (Henry Beckman) Lothar Blumhagen Col. Crockett (Walter Sande) Edgar Ott Itnelav (Shepard Menken) ? Curtis Langley Dodd (J. Edward McKinley) Alexander Herzog Griffin der Butler (Don Dillaway) Manfred Petersen der Pfarrer (Owen Cunningham) Helmut Ahner Mary, Gehilfin (Jennifer Kaye Evans) -hat keinen Text- lachender Handlanger (Whitey Hughes) >lacht nur< Lenny (Jack Perkins) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.02.1991 (SAT 1, 15:55 Uhr) - [Staffel # 01x61 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:19 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:17 Minuten
Inhalt: Spukt es im Wilden Westen? West und Artemus sind mit zwei rätselhaften Mordfällen beschäftigt. Sie entdecken einen Plan, prominente Persönlichkeiten zu ermorden und durch Doppelgänger zu ersetzen.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Hinweis: Austausch der Musik?! Von 12:54 bis 13:04 ist die Musik in der deutschen Fassung neu dazugemischt worden. In der Originalfassung wird eine andere Musik im Hintergrund gespielt! Rechtliche Gründe???
50. Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 6. Juni 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.03.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:17 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:16 Minuten
Inhalt: Prof. McClennon will James T. West und Artemus Gordon mitteilen, wodurch die plötzlichen Flutwellenkatastrophen ausgelöst wurden. Bevor er ein Wort sagen kann, wird er jedoch erschossen.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Capt. Horatio Philo (Alfred Ryder) Klaus Jepsen Dr. Abigail J. Pringle (Judy Lang) Viola Sauer Felix der Blinde (Lou Krugman) Andreas Hanft Prof. McClennon (Nelson Welch) Hans Nitschke Pepe (Nacho Galindo) Andreas Hanft Barkeeper (?) Raimund Krone Ingenieur (?) Stefan Fredrich Druck-Messer (?) Raimund Krone
51. Episode nach der Sommerpause: im September 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.01.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:05 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:20 Minuten
Inhalt: Jim West und Artemus Gordon sollen die Kronjuwelen des Herzogtums Herzburg wiederbeschaffen. Dabei kommen sie dem verbrecherischen Genie Dr. Miguelito Loveless auf die Spur.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Dr. Miguelito Loveless (Michael Dunn) Wilfried Herbst Axel Morgan (John Doucette) Heinz-Theo Branding Botschafter (Ivan Triesault) Eric Vaessen Lightnin' McCoy (John A. Alonzo) Helmut Gauß Museumsdirektor (Noel Drayton) ? Mann mit Gewehr (Quintin Sondergaard) Andreas Hosang Barkeeper (Jorge Moreno) ?
Hinweis: Das Haus (Erdgeschoss und 1. Etage) von "Axel Morgan" sieht nicht nur auf den ersten Blick altbekannt aus. Tatsächlich stammt das gesamte (!!!) Interieur aus dem Haus der Familie Barkley bzw. aus der amerikanischen Westernreihe "The Big Valley", die allerdings auf ABC lief!
52. Episode in fünf Wochen: Mittwoch, 10. Oktober 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.01.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:11 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:17 Minuten
Inhalt: Der Präsident will in Gibsonville ein Denkmal einweihen. James T. West reitet voraus, um Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. In dem Ort rafft eine unheimliche Mordserie einen Bewohner nach dem anderen dahin. Es scheint, als hätten Geister die Hand im Spiel.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Jennifer Caine (Kathie Browne) Gertie Honeck Colonel Wayne Gibson (Lee Bergere) Eric Vaessen Vincent Pernell (Alan Hewitt) Christian Rode Sheriff Tom Hollis (Walker Edmiston) Ortwin Speer Präsident Ulysses S. Grant (Roy Engel) Gerd Holtenau Bert Caine (Gordon Wescourt) Bernd Eichner Chris Davidson (Ralph Gary) Joscha Fischer-Antze Abel Caine (Bill Shannon) Hans-Werner Bussinger Doc Gavin (Arthur Hunnicutt) Heinz Palm
53. Episode in vier Wochen: Mittwoch, 7. November 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.08.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x42 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:12 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:13 Minuten
Inhalt: Die Agenten James T. West und Artemis Gordon liefern sich ein Feuergefecht mit einem Hawaiianer. Bevor der Mann stirbt, hinterlässt er den beiden ein polynesisches Sprichwort.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Adam Barclay (Nehemiah Persoff) Klaus Jepsen Haruko Ishuda (Miiko Taka) ? Levering Mayhew David (Pitt Herbert) ? 1. Doktor (George Keymas) Uwe Müller 2. Doktor (Lou Straley) Siegfried Dornbusch?? Krankenschwester (Carole Kane) ? King Kalakua (Tiki Santos) Tilo Schmitz Palea (Reggie Valencia) -hat keinen Text- chinesischer Hausangestellter (Soon-Tek Oh) >Originalton< Myron Kendrick (Peter Hale) ? Hafenwächter (Duane Grey) Tilo Schmitz Polynesier (Mel Prestidge) >Originalton< Mann am Ausguck (?) Stefan Staudinger
54. Episode in vier Wochen: Mittwoch, 5. Dezember 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.02.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:18 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:18 Minuten
Inhalt: Die Agenten West und Gordon müssen das Schlimmste verhindern: General Trask will den US-Präsidenten ermorden, weil der ihn unehrenhaft aus der Armee entlassen hat.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
General Titus Trask (Don Gordon) Wolfgang Kühne Sgt. Stryker (Richard Jaeckel) Jürgen Heinrich Josephine (Sheilah Wells) Brigitte Herbst?? Prof. Frimm (Ken Drake) Karl-Ulrich Meves Gefängnisdirektor Primwick (Tol Avery) Heinz Palm Ralph Kleed (Vince Howard) Martin Keßler
Cadre-Mitglied (Whitey Hughes) Raimund Krone
55. Episode in fünf Wochen: Mittwoch, 9. Januar 2019!
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.11.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x51 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:10 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:08 Minuten
Inhalt: Talamantes, der Mann mit der Wolfskralle, entführt die Tochter von König Stefan IX. Durch eine Injektion macht er sie zu seinem Werkzeug. Die Agenten West und Gordon schreiten ein.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Talamantes (Joseph Campanella) Reinhard Kuhnert Leandra Novokolik (Lorri Scott) ? König Stefan IX (John Marley) Friedrich Schoenfelder Capt. Adam Dushan (Jonathan Goldsmith) ? Dr. Hanska (Michael Shillo) Peter Schiff Sheriff Twilley (Eddie Fontaine) Bodo Wolf der Priester (Charles H. Radilak) ? Postkutscher (Jimmie Booth) ? Reporter (Mickey Golden) -hat keinen Text-
56. Episode in vier Wochen: Mittwoch, 6. Februar 2019!
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.04.1998 (DF 1-Western & Co., 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 75] > 2 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:08 Minuten [SAT 1 kürzte jeweils die US-Werbetrenner] DVD-Episodenlänge: 48:16 Minuten
Inhalt: Miguelito Loveless ist wieder da. Er lässt seine Männer einen Banküberfall begehen und verbrennt danach das Geld. Als West und Gordon eine verkohlte Banknote finden, beginnen sie zu ermitteln. Was bezweckt Loveless mit dieser Handlung?
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Dr. Miguelito Loveless (Michael Dunn) Wilfried Herbst Belladonna (Marianna Hill) Evamaria Miner Mrs. Bancroft (Patsy Kelly) Christel Merian Pearline Hastings (Grace Gaynor) ? Rainey (Don "Red" Barry") Manfred Petersen Colonel Crockett (Walter Sande) ? Joe Kirby (Roland La Starza) Karl Sturm Vance Rawlinson (Charles Wagenheim) Helmut Heyne Fargo (William Challee) Hasso Zorn? Barkeeper (Murray Alper) ? Whaley (Troy Melton) Tilo Schmitz Betrunkener (Charles Fredericks) Tilo Schmitz Mr. Butcher (Jack Orrison) -hat keinen Text- Mr. Kane (Jack Rigney) -hat keinen Text- Bank-Kassierer (William Massey) ? Telegraphierer (Frank Sully) Manfred Petersen Mann am Roulette (?) Klaus Lochthove
57. Episode in vier Wochen: Mittwoch, 6. März 2019!
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.10.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x47 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Olav Greve Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:30 Minuten
Inhalt: Victor Freemantle verfügt über ein umkämpftes Gebiet zwischen Mexiko und den USA und fordert die Unabhängigkeit dafür. Er schreckt nicht vor Erpressung zurück. West fungiert als Unterhändler.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Carlotta Waters (Madlyn Rhue) Helga Lehner Victor Freemantle (Harold Gould) Joachim Kerzel Silas Grigsby (William Schallert) Karl-Ulrich Meves Brad Logan (Val Avery) Tilo Schmitz Pima (A. G. Vitanza) Stefan Staudinger Truhen-Abholer (John Matthews) Manfred Petersen Clint Cartwheel (Timothy Brown) Andreas Hosang Vance (Eddy Donno) Manfred Petersen
58. Episode in vier Wochen: Mittwoch, 3. April 2019!
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.10.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x48 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: ca. 48 Minuten
Inhalt: Aufrührer Sean O’Reilly hat sich das Land um Fort Savage angeeignet. US-Präsident Grant beauftragt die Agenten James Twest und Artemus Gordon, den Fort-Kommandanten zu unterstützen.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Sean O'Reilly (Pernell Roberts) Hubertus Bengsch Sheila Vicky O'Shaughnessy (Lana Wood) ? Major Jason (Len Wayland) Heinz Palm Clint Hoxie (Paul Prokop) Andreas Hosang Briscoe (Russ McCubbin) ? Pierre (Zack Banks) ? Andre Durain (Paul Lambert) Raimund Krone Handlanger "Sax" (?) Tilo Schmitz Trapper in der Kneipe (?) Raimund Krone
59. Episode in sechs Wochen: Mittwoch, 15. Mai 2019!
Erstausstrahlung DE: Mi., 31.10.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x50 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: KBS Film GmbH, Berlin Buch: Carola Rinza-Zielke Dialogregie: Hans-Werner Bussinger Dt. Episodenlänge: 47:34 Minuten
Inhalt: Auf einer Fiesta entgeht der mexikanische Präsident Juarez nur knapp einem Attentat. James West und Artemus Gordon versuchen herauszufinden, wer hinter der Verschwörung steckt.
James T. West (Robert Conrad) Andreas Thieck Artemus Gordon (Ross Martin) Hans-Werner Bussinger
Col. Arsenio Barbossa (Robert Loggia) Peter Neusser Griswold (Donald Woods) Heinz Palm Halvorsen (Conlan Carter) Uwe Büschken Col. Lupita Gonzalez (Nina Roman) Viola Sauer Perrico Mendoza (Nate Esformes) Klaus Münster Lieutenant (Carlos Romero) Michael Pan Präsident Juarez (Frank Sorello) -hat keinen Text- Lt. Ramirez (Phyllis Davis) Chris Palm 1. Soldat (Juan Talavera) -hat keinen Text- Don Tomas (Ramon Novarro) Eberhard Prüter
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
