Zitat von berti im Beitrag #33Ein weiterer Fall dürfte die Szene am Büffet-Tisch aus dem "Frosch mit der Maske" gewesen sein, in der Dieter Eppler (von wem?) nachsynchronisiert wurde
von Horst Schön.
Tatsächlich? Da muss ich in die Szene nochmal gezielt reinhören.
Es kann sein, dass es tatsächlich Schön ist. Angesichts der Kürze der beiden Takes bin ich allerdings nicht ganz sicher.
Zitat von Samedi im Beitrag #46Ich hab jetzt noch Peter Franck ergänzt, dessen Szene aus "Die Bande des Schreckens" man für Onkel Werner verwendet hat.
In diesem Fall ist es natürlich etwas schwierig, weil man nicht bloß nachsynchronisierte, sondern auch noch Nahaufnahmen mit einem anderen Schauspieler einfügte, der "Häh?" macht und am Ende zwischen den Trümmern zu sehen ist.
Zitat von Lord Peter im Beitrag #49"Onkel Werner" wird übrigens von Rolf Jülich gesprochen (allerdings keine Ahnung, ob er auch das "Häh?"-Double ist).
In einer Szene aus dem "roten Kreis" wurden Alfred Schlageter und Klausjürgen Wussow beide von Otto gesprochen. Da der Text ihres Dialogs dem Original entsprach, dürfte die hinzugefügte Musik auch hier der Grund gewesen sein.
Hallo Leute am 17.8.21 war Otto Waalkes Live bei unseren Kino da für seinen film Catweazle. Echt netter mensch und einer der wenigen promis die auch gut im synchron sind
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 234824840_3105020663155801_8250282096022393589_n.jpg
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Da muss ich in die Szene nochmal gezielt reinhören.
