Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 2.836 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

19.01.2018 21:06
#106 RE: Nachtschicht mit John (USA 1993-1996) Zitat · antworten

59. [3x11] "Ein schlimmer Glückstag" ("John's Lucky Day")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Norm Jones (Charlie Robinson) Dieter Memel Manfred Erdmann [= Charles Robinson]
Curtis (Kevin Michael Richardson) Tilo Schmitz Thomas Albus

Patient (Time Winters) Ingolf Gorges Tonio von der Meden
Kongressabgeordneter (Will Jeffries) Walter Alich
Trauzeuge (Victor C. Contreras) Andreas Müller [?] [= Victor Contreras]
Head Usher (Mark Del Castillo Morante) [= Mark Del Castillo-Morante]
Tracy (Helen Keaney) ( )
Taubstumme (Vikee Waltrip) -
Taubstummer (Arnold David Freedman) -

Stimme Pferderennensprecher Berno von Cramm


Cramm-Count: 8

NmJ_3x11_Mann1-3.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

19.01.2018 21:08
#107 Nachtschicht mit John - Folge 060 [3x12] "Auf offener Bühne" Zitat · antworten

60. [3x12] "Auf offener Bühne" ("Black and White and Red All Over")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Amanda Cox (Ann Magnuson) Marianne Groß Manuela Renard
Louise Merrick (Jo De Winter) Gisela Fritsch Eva Pflug [= Jo de Winter]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

24.01.2018 20:14
#108 Nachtschicht mit John - Folge 061 [3x13] "Flammen im Paradies" Zitat · antworten

61. [3x13] "Flammen im Paradies" ("The House Warming")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) - -
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Karl Reese (Ted McGinley) Uwe Büschken Crock Krumbiegel, Ch. Tramitz

Feuerwehrmann (Frank Novak) Tom Deininger Peter Musäus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

24.01.2018 20:16
#109 Nachtschicht mit John - Folge 062 [3x14] "Falten im Gesicht" Zitat · antworten

62. [3x14] "Falten im Gesicht" ("Cosmetic Perjury")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) --- ---
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Dr. Gates (Harry Anderson) Stefan Gossler Pierre Franckh, T. Lelle
George Hamilton (George Hamilton) Thomas Danneberg Gert-Günther Hoffmann
Linda Armstrong (Kathleen Garrett) Karin David Ursula Mellin, D. Dempe

Marco (Jerry Lambert) Michael Tietz
Carol (Nancy Linehan Charles) Sonja Deutsch

Catering-Kellner Hans Nitschke


NmJ_3x14_Carol.mp3
NmJ_3x14_CateringKellner.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

25.01.2018 20:43
#110 Nachtschicht mit John - Folge 063 [3x15] "Winke des Schicksals" Zitat · antworten

63. [3x15] "Winke des Schicksals" ("The Train Wreck")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Todd (Joe Lando) Peter Reinhardt Marcus Off
Penelope (Holly Fulger) Maja Dürr Marion Sawatzki

Myra Fuentes (Jacqueline Obradors) Angela Ringer Alisa Palmer
Customer (Bob Armstrong)

Zwischenrufer Rainer Fritzsche


NmJ_3x15_Zwischenrufer.mp3 - Rainer Fritzsche?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

25.01.2018 20:46
#111 Nachtschicht mit John - Folge 064 [3x16] "Der Lieblingsautor" Zitat · antworten

64. [3x16] "Der Lieblingsautor" ("Some Call Them Beasts")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) --- ---
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Jackson Bishop (Max Wright) ? Niels Clausnitzer, J. Höppner
Paulina Bishop (Fabiana Udenio) ? Marietta Meade


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.094

25.01.2018 20:56
#112 RE: Nachtschicht mit John - Folge 064 [3x16] "Der Lieblingsautor" Zitat · antworten

62. Carol > Sonja Deutsch stimmt
62. CaterinKellner > Hans Nitschke
63. Zwischenrufer > Fritzsche würde ich auch sagen

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

26.01.2018 20:46
#113 Nachtschicht mit John - Folge 065 [3x17] "Golden Girls - Das Musical" Zitat · antworten

65. [3x17] "Golden Girls - Das Musical" ("Here We Go Again")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) --- ---
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Betty White (Betty White) VERENA WIET Inge Schulz
Rue McClanahan (Rue McClanahan) Ursula Sieg Karin Kernke
Estelle Gett (Estelle Getty) Barbara Ratthey Alice Franz


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

26.01.2018 20:48
#114 Nachtschicht mit John - Folge 066 [3x18] "Wer führt hier?" Zitat · antworten

66. [3x18] "Wer führt hier?" ("The Dance")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) --- ---
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller


Buck (Mike Saccone) ? Udo Wachtveitl
Kunde (David Landsberg) ? Michael Habeck

Stimme Tanzlehrer ? Bernd Simon


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

02.02.2018 20:30
#115 Nachtschicht mit John - Folge 067 [3x19] "Ein Körnchen Wahrheit" Zitat · antworten

67. [3x19] "Ein Körnchen Wahrheit" ("A Night to Remember")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) --- ---
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Al (Art LaFleur) Dieter Memel Dirk Galuba
Dr. Tim (Larry Poindexter) Manuel Vaessen (?) Manfred Trilling, St. Hoffmann, F. Halm

Frau (= Catherine Merrick) (Nikki Tyler-Flynn) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller


NmJ_3x19_DrTim.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

02.02.2018 20:34
#116 Nachtschicht mit John - Folge 068 [3x20] "Senor Sanchez" Zitat · antworten

68. [3x20] "Senor Sanchez" ("Independence Day")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Isabella (Juli Donald) ? Marion Hartmann [= Juliana Donald]
Priester (Len Lesser) ? Werner Uschkurat

Armando (Carlos Lacamara) ? Martin Halm
Christpher (Will Utay) ? Ulrich Frank [= William Utay]
Tomas (Robert Covarrubias) ? Florian Halm
5th Grader (Joanna Flores) ? [= Jhoanna Flores]


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.758

03.02.2018 09:36
#117 RE: Nachtschicht mit John - Folge 068 [3x20] "Senor Sanchez" Zitat · antworten

Manuel Vaessen stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

09.02.2018 22:04
#118 Nachtschicht mit John - Folge 069 [3x21] "Ohne Zweifel blau!" Zitat · antworten

69. [3x21] "Ohne Zweifel blau!" ("Hello, Baby, Hello")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Amy (Ria Pavia) ? Claudia Kleiber

Kyle (Don Jeffcoat) ? Frank Röth [= Donnie Jeffcoat][/small]
Dr. Coleman (Michel Kassett) ? Thomas Rauscher, U.Bernsdorff [= Michael Kassett]


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

09.02.2018 22:06
#119 Nachtschicht mit John - Folge 070 [3x22] "Ein klarer Fall von Onkelmord" Zitat · antworten

70. [3x22] "Ein klarer Fall von Onkelmord" ("Intern Writer")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Charlie (Bill Macy) Wolfgang Thal Horst Sachtleben, Horst Raspe, Hans-Jürgen Diedrich
Samson (Victor Raider-Wexler) Karl Sturm Alexander Allerson, Michael Gahr, Joscha Fischer-Antze
Felicio (Nestor Carbonell) Erich Räuker Niko Macoulis
Scott (Michael Buchman Silver) Roland Frey Philipp Moog [= Michael B. Silver]

Verleger (Robertson Dean) Frank Otto Schenk Thomas Fritsch


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

26.02.2018 21:03
#120 Nachtschicht mit John - Folge 071 [3x23] "Ein miserabler Auftritt" Zitat · antworten

71. [3x23] "Ein miserabler Auftritt" ("Running For Carly")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Karl Reiss (Ted McGinley) Uwe Büschken Crock Krumbiegel, Ch. Tramitz
Moderator (Paul Collins) Lothar Mann Volker Brandt

Dr. Kinney (Rob LaBelle)
Reporter (Michael Quill) Elmar Gutmann
Frau (Jill Talley) ? Christine Stichler

Stimme Wahlwerbespotsprecher #1 Walter Alich Fabian von Klitzing
Stimme Wahlwerbespotsprecher #2 Karl Sturm Michael Brennicke


NmJ_3x23_Frau.mp3
NmJ_3x23_Moderator.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor